四月初一日泰仁郡報昨夕東徒直入東軒兵及內衙劍擬官
項印符雖不見失軍器擧皆被奪

金溝縣報彼黨來屯院坪方成陣宰牛

礪山府報率砲手五十名來待參禮驛

砲軍未到邑任實沃溝高山萬頃扶安咸悅臨陂龍安等八邑
秘關出去

同日午時出泰仁縣報東徒以今日巳時又直向院坪大路

初二日監營兵丁隊官李在燮率前哨兵丁及各邑砲軍宋鳳
熙率道內負商守西門外龍頭峙

初三日監營兵丁領官李昆陽率左哨兵丁及各邑砲軍出陣
龍頭峙直向金溝大路

別抄軍屠漢水抄軍油商山抄軍紙所人各自領率赴軍前
營校鄭昌權率南原砲軍出屯淸道院

錦山行商接長金致洪任漢錫等倡率商人與邑民千餘擊珍
山賊斬一百十四名

初一日出扶安縣報彼徒五百餘屯聚本縣下東面

初三日出泰仁縣報彼徒自金溝院坪散入本縣宿于北村龍
山等地

同日亥時金堤扶安興德高敞井邑長城泰仁七邑東徒隨逃
隨勦事祕傳令出去

初四日泰仁金堤扶安古阜等四邑沿路一倂截斷使彼類毋
至潛越事又祕傳令

同日全州中軍某率南原昌平軍往泰仁地

同日午時擒賊黨一百十三名於金溝院坪

扶安縣報彼徒突入本縣執捉本倅結縛公兄奪軍器屯聚上
蘇山

初五日申時出古阜郡報鄭昌權率井邑長城昌平南原四邑
砲軍二百八十名午到本郡旋向扶安之芚浦

初六日卯時出古阜郡報泰仁行商接長朴化連率行商八十
名來到本郡

初七日官軍追賊至古阜黃土山官軍敗績官軍之西也鄕兵
營兵參錯以行而營兵者卽所謂鍊習兵隊也其未經戰陣與
鄕兵無異而驕狠難用非一日及其行也沿途搶掠毁店鋪劫
商旅遍滿閭里雞犬無遺民皆切齒畏避而爲將領者又無紀
律但拔劍在手驅之使行竝不存恤士皆飢渴賊旣積忿營
邑又恨官軍暴橫務反其所爲令行禁止秋毫無犯至於扶麥
以行時又兩陣皆不齎糧但向民索飯勒派輸餽賊營則筐筥
相屬而官軍有餓色初六日追至古阜之道橋又前至白山聞
賊自扶安移至古阜之梅橋遂下山逐北賊佯敗屯于黃土峙
官軍逼入陣于其下地名孫小落嶝相距爲五里時已曛黑兩
陣皆按營不動但號砲夜深賊營寂然竝無號砲官軍訝惑斫
松束炬滿營堆爇營中如薰而烟薰外冪適又大霧四下難辨 忽砲聲如爆豆丸落趾下偃仆如麻賊繞三面而闕其一角大
喊蹙之官軍一時崩潰天已明霧捲賊見鄕兵衣白者不追惟
窮追營兵着黑袴褶者負商之朱印貼背者咬牙揮刃如報私
讐又山下大野時已春耕貯水一望淼然敗兵望水躍入水深
泥濃跌翻蝡動刀鎗之下鮮血和土膏水爲赤濁委棄軍資
塞路官軍初可六千餘死傷至千餘人領官李昆陽泰仁負商
班首劉秉稙書記李敦昇皆死領官李在燮柳壽根鄭昌權白
樂有等皆逃回

初七日招討使洪啓▣率京兵八百名自群山港下陸入全州
淸人十七名持大丸砲四座隨之時金文鉉調鄕兵前後赴▣
者已五六千而恐有蹉跌連發電報請援 朝廷以洪在熙上
年撫匪有功更差招討使改名啓勳星夜出征兩湖士大夫皆 咎文鉉撫綏乖方但請京援爲失策

同日未時出古阜郡報彼黨移聚井邑地

初八日寅時出井邑縣報彼黨數千人以七日未時來屯本縣
茅川江戌時犯邑底又報彼黨入縣後官舍及吏校家竝燒毁
凡負商注接店幕亦燒亥時直向古阜之三巨里

同日午時出古阜郡報彼黨昨宿本郡將向興德

同日酉時出金溝縣報彼黨以當日曉頭轉向興德

同日錦營電報以東學黨成群作拏於懷德鎭岑等地兩湖接
壤之邑須加嚴防文鉉因發關于錦山礪山諸邑湖西素稱士
夫淵藪勳戚卿宰園林相望互相朋比武斷成俗臆買庄舍勒
奪塋地單門編戶冤呼徹骨及東學起奮臂一呼應者百萬若
金宋尹三大族及其他宰相名家豪右猝當糜爛不可勝數申 相應朝方居鎭岑其孫一永多不法事賊縛一永之子剔其陰
囊曰不可遺此盜賊種子權遂菴祀孫浩居淸風貪虐無比賊
至而逃賊忿然指遂菴書院曰此賊窟也將燬之有一老賊少
供院役跪請其魁曰浩誠可殺文純先生獨不可念乎遂止之
監司趙秉浩連遣營裨撫喩懇至賊少戢然路左傳聞未詳

初九日洪啓勳發京兵一百六十名鄕兵二百名京隊官一鄕
導官二追賊向金溝泰仁地

同日戌時出泰仁縣報彼類昨午過興德轉入茂長高敞地
茂長縣報捉囚東學黨二十九名

同日午時出高敞縣彼黨數千自興德入本縣破獄放囚奪軍
器收戶籍毁東軒縣監懷印潛避彼黨轉向茂長

同日申時出興德縣報彼黨數千自井邑經本縣將向茂長

初十日寅時出興德縣報彼黨數千自古阜直入本縣

十一日前營將金始豊伏誅金永培金用夏金同根亦以通賊
坐誅竝梟警豊南門外始豊全州人也以列校拔身善跟捕積
功至營將涖中營者三前營者再火賊畏之然性凶狡貪婪縱
劇賊分其贓民擁厚貲及有睚眦輒誣以賊窩沒其産家居數
年染東學欲作亂及東學與亂民合始豊料 朝廷必有命將
出征之擧而京師將官必殫戰陣且己以湖南人有捕盜功可
膺其選乃徒步入京而洪啓▣已差招討使南下始豊怏怏而
還啓勳至全州以初十日招始豊入慷慨言曰 國事甚棘僕
以不才叨分閫之寄欲屈令公爲中軍前往效力未知盛意何
如始豊瞪視良久曰汝本掖隷我本營校何中軍爲我獨不
足爲招討使乎啓勳微聞其通賊故意試之乃大怒命捽下叱 之曰汝是遐鄕賤品國恩隆崇身爲營將宜圖報萬一而不此
之爲魁於匪徒嘯聚解散任自爲之合置何辟始豊奮首曰廢
昏立明自古有之吾將以七月望內推戴反正矣事已不諧更
何多言因騰身躍起徵索自斷左右奔突大呼匪黨啓勳不勝
忿怒喝京兵砲之弄砲而仆以十一日陳尸梟首營下士女相
慶於道始豊旣誅或咎啓勳輕戮以謂毋寧棄瑕使之前導庶
仗其幹略然通賊有證何效用之有且軍法不遵令者斬況語
涉不軌乎袁崇煥斬毛文龍孫傅庭誅賀人龍啓勳不可謂無
見矣

十二日茂長縣報東徒入縣殺吏校十餘人村民被殺者數十
餘盡燒城內人家

同日申時賊萬餘犯靈光郡郡守閔泳壽方捧稅米在法聖倉 聞城陷遂浮于海上

洪啓勳所送京鄕兵一隊以初九日向金溝泰仁地至是還入
全州

十五日洪啓薰親率京兵發全州覘賊所向金文鉉
輪關井邑羅州長城古阜興德務安靈光咸平光州高敞諸邑
準備軍餉毋論公私穀竝執留以待

轉運使趙弼永走

全羅兵使李文榮徵兵列邑左右道沿海一帶延及山郡一時
大擾民皆荷擔康津海南靈巖長興寶城五邑初發各五十名
以十二日選二百名于羅州聽牧使調用餘留本營砲軍則求
禮五十光陽樂安谷城興陽各一百順天一百五十昌平同福
亦各五十以二十日送二百人助務安城守餘留本營又徵右 水營管下兵

十八日未時咸平郡報彼徒入境毋論兵民凡逗遛陣傍者一
切殺之以京兵之方尾其後恐有詗探混入也是時道內大亂
賊雖不殺守宰僇辱脅迫去殺纔間耳且連陷城池掠奪庫兵
非賊而何然自金文鉉洪啓勳以下至各邑吏校皆畏懦怯縮
上下文移皆不敢斥書以賊但稱東徒彼黨厥徒彼類而已故
以上各邑報牒一從原稱書之嗟乎司命之將按道之臣其綱
紀氣槪已不足以寒賊膽卽何辦賊之有名不正則言不順言
不順則事不成聖人豈欺我哉

賊在咸平郡擺陣夸藝眩耀平民先負小兒年可十四五者一
人出在軍前兒持藍色笏旗似指麾狀諸賊隨行先吹胡笛次
仁字義字旗一雙次禮字智字旗一雙次白旗二一署普濟一 署安民昌德皆篆書次一黃旗楷書普濟衆生餘旗各標邑名
次甲冑騎馬舞劍者一次持劍步行者四五雙次大吹打着紅
團領者二人次二人又吹胡笛次一人戴折風帽持雨傘身穿
道服乘驢以行而穿夾袖衣戴折風帽持雨傘騎而周繞者六
人次之兩行萬餘銃手皆着巾裹頭巾五色不一銃後持竹槍
其步武折旋或作之字或口字排列陣勢皆瞻小兒藍旗所指
蓋賊擇童子短小黠狡者置陣中逐日預敎作何陣假稱神童
以惑觀聽乃曰單奉神師之餘智而愚民不悟以爲眞神人云
井邑賊盡燒其所居家舍以示沈船破釜之意

賊黨通文于羅州公兄其略曰吾儕今日之義上報國家下安黎民
所經列邑貪官懲之廉吏褒之吏弊民瘼矯之革之轉運弊瘼
永 革袪聞于 天陛奉國太公監國亂臣賊子阿意諂容者 一倂罷黜之本意止此而已奈何汝之官司不念國勢民情動
兵各邑以攻擊爲主殺戮爲務是誠何心究厥所爲宜乎相接
無罪吏民俱焚可矜古訣云光羅之間流血成川道詵云光羅
之地人烟永絶可怕可懼此意直告于官司各邑募軍一倂放
送歸農在囚道人卽爲解散則吾不入境矣以一王之民豈有
攻擊之意哉可否間卽速馳回牧使閔種烈使答通曰無名之
擧在法當戮不道之言非所願聞

十九日賊自咸平縣呈文于招討使其略曰湖南儒生等抱冤
含血百拜上書于嚴威明聽之下伏以生等覆載之間參化之
人安敢妄擧不義之事自陷刑辟乎夫民者國之本也本國邦
寧古聖之遺訓時務之大綱也方伯守宰牧民之官也以先王
之法治先王之民則雖歷年千載其國享久今之守令不顧王 法不念王民貪虐無常軍錢之無時濫排還錢之拔本督刷稅
米之無名加捧各項烟役之逐日疊徵姻戚之排懲無厭轉營
之加斂督刷均田官之弄結徵稅各司校隷輩之討索酷虐不
可條條忍耐而民失其巢者十居八九無食無衣漫散道路扶
老携幼塡連溝壑料生之道萬無一條哀此民生求死不得互
聚者數而欲訴本官則謂之亂類欲訴營門則目以賊黨莫重
親軍無難發布募兵列邑屠以鋒刃殺之戮之無忌無憚宣化
牧民之人固如是乎生等今日之擧出於不得已之情境手執
兵器聊爲保身之計而事至此境則億兆同心八路詢議上奉
國太公以全父子之倫君臣之義下安黎民保全宗社之至願
將誓死不變伏乞鑑察

二十一日賊萬餘名到長城陣于月坪三峯下

二十三日洪啓勳先鋒京兵二百自靈光躡賊轉到月坪望賊
陣不整欲奪頭功不待後援遙放大丸砲賊斂兵少避直據三
峯頂設陣如鶴形俯瞰官軍少頃忽推出大竹籠橢而圓如鷄
塒者數十枚外揷鎗刀如蝟下設雙輪滾轉過來官軍鉛丸矢
石皆爲竹籠遮隔賊隨後放砲大呼殺入招討大營遙望不能
救任其四奔賊不追收軍自去是日官軍死者七人大丸砲二
座見奪賊自相躪藉多致死或爲大丸砲所斃聚作十七塚塚
各四五屍

賊還入月坪立幟滿村落方造飰聞京軍來襲囉叭一聲催軍
前發乘馬者二百餘直向井邑

朝廷遣宣傳官二人奉 敎曉喩來入賊陣

監司金文鉉兵使李文榮竝罷職金鶴鎭爲全羅監司徐 丙默爲兵使使之不日下送時賊警漸急京師日四五驚朝議
皆以文鉉等溺職僨事歸咎諸閔泳駿不能庇遂有是命鶴鎭
陛辭伏地不起 上問有何欲言對曰得便宜從事然後可以
赴任 上不應鶴鎭固欲蒙 允 上强起之曰任卿所爲及
別其家人鶴鎭嗚咽揮涕聞者憂之丙默前涖康營頗稱廉惠
故得再除亦無他長也

以嚴世永爲三南廉察使李元會爲兩湖巡邊使洪啓勳旣
下久無捷音 上慮孤軍無繼命元會發江華淸州兵馳援而
升節制啓勳軍世永則使之究察民隱隨勦施撫期有安韓之
效▣賊死始東學之與亂民合也槪出救死之計雖聚衆自衛而未
敢顯然爲敵于斯時也使有威望廉明者單車入壘指以丹靑
之信布以雷雨之澤誅鉏贓汚大滌民怨則庶有撫定之望故 湖南之人咸謂李聖烈爲古阜郡守李建昌爲按覈使徐正淳
爲監司則必無古阜之再擾及李容泰激變使反金文鉉催
賊使戰賊勢雖熾類皆烏合觀望使爲招討使者老謀持重示
以形勢絶其鈔掠防其奔突則食盡計窮必有瓦解之形是時
物論反望申正熙爲出征元帥則必無長城之再衄李元會雖
有雅望無將才且年老其來也湖民少之元會旣行京師訛言
日播或云賊陷全州或云已渡錦江上下洶擾 上甚憂之邀
袁世凱請援中國世凱初難之 上請益力世凱遂發電于天
津 上召閔泳駿喩以請援之意泳駿驚曰近日公法條約一
國請援則各國動兵淸固右我保無惡意倭久伺釁若藉口公
法不速而來則爲之奈何 上憮然使止之泳駿見世凱致
上旨世凱曰業已請矣貴國君臣何其多沐䙈冠也及洪啓勳 驛遞上賊所呈招討文 中宮讀至上奉國太公云云罵曰▣
奴吾寧作倭俘不忍復當壬午事我敗汝輩死勿多言泳駿
黽俛從遂密請倭援外廷無與議者嗟乎潢池小醜何等癬疥
而擧國波蕩一籌莫展遂至紛紛召萬里之援其如貽天下笑
何且請援外國是宗社生靈安危所繫而囁嚅房▣如喚老▣
十年開化冒强效滿朝無人吁啜泣其何及

二十七日賊陷全州監司金文鉉走賊自長城井邑長驅以進
步騎萬餘人直至全州西門外自龍頭峙列一字陣喊聲震天
文鉉閉四門命燒西門外民家數千區以絶攀攻過午西門自
開賊一齊擁入府民四散亡命緣堞亂投以下死者不知其數
文鉉乘四人轎至東門門塞不能出遂舍轎弊衣草履隨亂民
以出二十里至龍津村借民驢自鞭而走慶基殿參奉某移安 太祖御容倉卒刀斷幀繩卷作軸摺揷腰背望威鳳山城而走
路遇判官閔泳昇泳昇旣在逃欲托護 幀名免棄城之罪遂
奪 御容先入山城電報局官員捲電線走至魯城自魯城發
電先是 慶基殿前有銀杏樹戊子春鵲與鷺千數交戰樹頭
鵲不勝己丑正月營府使令官奴及市井賤隷忿吏凌轢
群起作亂欲盡滅之反爲所敗營吏燒奴令家延及南門外盤
松里千餘家入灰燼人以爲鵲鬪之應至是 御容蒙塵府內
魚肉其應益驗其時奴令亡命多投賊甘心營吏而吏輩皆逃
但焚毁其居日肆淫掠

洪啓勳聞賊西向尾之而行二十八日巳時至全州啓勳自追
賊以來其所將京軍素鍊頗可用而患衆寡不敵又賊散漫以
行無由聚▣又不測虛實欲觀釁乘便故逗撓幾日及賊墮名 其渠魁精銳咸聚啓勳旣懼罪且因其聚可以坐困取勝於是
作長圍南山乾趾山麒麟峯五木臺黃鶴臺諸處聯絡布陣時
畿湖援勦兵日添湖南列邑新募軍亦到使各緊守隘口以防
奔逸啓勳日巡諸陣警惰耀武鍊火器作梯衝以示必攻之勢

二十九日賊自北門仰攻黃鶴臺官軍發回旋砲斃數百人賊
還走入城 三十日啓勳傳檄約戰賊不答

是月放進士榜一千三百餘人式年文科明經三十人國制進
士止取二百而近年以來 上患經用窘竭每式加取百人無
應製輒取數十人皆納錢又推恩臣下凡大臣山林公主翁主
前世名臣祀孫參解額者皆付榜末謂之恩典欲以慰悅
人心於是有髮黑而冒八十者有十餘歲四十餘歲竝混甲
戌者有朝胥吏而暮祀名賢者甚至朝貴無恥之徒餂鄕富重 賂認爲族戚亂倫欺國姦弊萬端是故其額歲增是年會試在
二月臚唱初▣三月及榜出錢員旣衆刷納自緩且因賊警屢
次退定至是始行遠方士子恐遂大亂多先期徑歸未受白牌
不具襴幞時人謂之空名進士國制大科人非惡逆不削科無
明經科考官取入格者水墨畵其面使之進退謂之呼新一呼
新則大科也是春嶺儒某約納錢旣呼新閔泳駿聞其貧遽使
削之其人罔夜竭蹷得富商作保泳駿始許復科嗟乎詞藻取
人本無實用積弊之極如鮑魚腐鼠之穢有志之士揜鼻睨視
猶恐其汚人夫科官者人主所以鼓舞一世之具而至於如此
國之將亡不待他變而決矣人稱國朝進士終於今年
是時諸閔用事歲久國政日非朝野喁喁有曷喪之歎及東學
倡亂訛言爲民除害故雖城邑連陷四方騷動而民之欣欣有 喜色或傳東學敗者衆不信以爲必無是理惟言官軍之敗自
京來者亦言卿宰遇鄕人聞賊信皆曰安得不然憂懣度▣者
諸閔而已然泳駿恐 上以致寇見責禁臣僚勿白外事祕電
報勿宣故非但 上之不知湖南之若是亂也下官末僚不得
預機密者亦無以詳也一日趙東潤入見 上問都下人情何
如對曰避亂四出矣少頃泳駿入 上又問都下人情何如
對曰依舊安堵矣 上曰趙東潤言避亂四出而汝言安堵者
何也泳駿曰東潤小臣亂道壅蔽聦明耳泳駿出東潤迎揖
厲聲曰全州已陷都下已空而公言民皆安堵孰爲亂道孰爲
壅蔽泳駿無以對怒目而出 上御景福宮夢光化門倒砉然
而覺遂惡之以二月移御昌德宮卽繕東宮警報日急而土木
競巧每夜燃電氣燈召優伶奏新聲艶歌謂之阿娘打令打令 者詞曲之俗稱也閔泳柱以原任閣臣領衆優專管阿娘曲評
其工拙頒尙方金錢以賞之至倭人入闕而止

淸北洋大臣李鴻章遣提督軍務葉志超率陸軍四千丁汝昌統海晏海靖圖南拱北四兵▣泊牙山
之屯浦蓋應電報來援也朝廷差李重夏爲伴接使兼運糧官
以濟之