닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
梧下記聞 오하기문
  • 기사명
    是月望間 琫準開南等 大會于南原
  • 이미지
    prd_0001_179 ~ prd_0001_198 (179 ~ 198쪽) 이미지
  • 날짜
일러두기

是月望間琫準開南等大會于南原衆數萬人琫準傳令各邑
布中邑設都所樹其親黨爲執綱行守令之事於是道內軍馬
錢糧皆爲賊有人始知其逆謀已成不止爲亂民也然金鶴
鎭恃其就撫猶依違持之及聞京師亂鶴鎭使軍官宋司馬持
書入南原喩琫準等約以同赴國難使率道人共守全州蓋琫
準外示悔禍聲言歸化故鶴鎭召之觀其去就琫準持書猶豫
已而歎曰要當一死報國贖吾倡亂之罪遂整衆作行計開南
不應率所部間道逃歸琫準入全州比至其衆懼誅多道亡只
與親信四五十人謁鶴鎭于宣化堂鶴鎭使軍士劍戟夾道琫 準等戰栗失色叩頭聽撫願在軍前效用鶴鎭信之謂琫準降
則諸賊一紙可招不世之功可集遂開城與語披露腹心以示
不疑營下軍政皆屬之已而京軍留營者皆北去營衛單弱鶴
鎭文吏無駕馭才琫準自念罪重難貰且諸賊不從號令尾大
不掉京師安危未可知若據有全湖坐觀成敗則亦一甄萱偏
霸之局也於是挾鶴鎭作奇貨專制一道鶴鎭左右皆其黨與
密召諸賊登陴名曰守城而實則圍城也鶴鎭如傀儡須人起
居唾嚔不得自恣但奉行文書而已民謂之道人監司

長興府使朴齊純至南固山城金鶴鎭不受代 朝廷遂移拜
齊純爲忠淸監司鶴鎭以兵判被召已久留不肯去及齊純至
鶴鎭啓▣東徒見留若無臣一日撫局將敗前功盡棄後患轉
劇齊純在山城憤其拒命謂挾賊要君交章以聞朝廷欲拿問 而金嘉鎭力保之但移齊純爲錦伯釋鶴鎭不問
嗟乎琫準之▣▣也非止封疆所係乃國家安
危之機也使撫御得方未必不得其死力不然則一武士力耳
蹉跎悞機寄命賊手樊崇逃歸獻忠再叛是誰之咎然此或可
以諉諸闇懦耳至若挾賊要君坐拒王命鶴鎭亦在天地之間
日月之下平居讀書談義理者謂何而可忍此乎且以國體言
之鶴鎭誠才矣足弭是亂春秋之▣人臣無將義和黨▣王命
出征非鶴鎭世遂無一人乎刑者一而千萬懲鶴鎭之首朝懸
而琫準之屍夕可磔矣昔高騈跋扈僖宗詔書切責削其都統
▣▣忿恨聲望頓挫姦謀遂沮此馭亂臣之法也惜哉此何等
時而擧國家三尺不刊之典以伸嘉鎭一家之私世稱鶴鎭附
賊之罪浮於琫準而余則謂金弘集宥賊之罪過於鶴鎭也

金鶴鎭甘結道內其文曰近以無賴雜類禁戢事因全琫準等
稟辭已有甘飭不啻申複而連見幾邑所報則此輩之討索錢
穀恣行劫掠遍滿列邑弊益甚焉而各邑則如之何弁髦營飭
初不禁遏砲聲一出官吏奔走恬然晏然任他跳踉甚至於殺
人掘塚官不與聞遂使眞東學人被其所累至於定執綱設其
禁斷之擧而爲守土者反爲袖手興言及此寧不寒心今初六
日全琫準等與其學徒來進營門實心悉陳後又定牢約于列
邑執綱著成通文云而第取其通文見之則言由實心事皆停
當懇切周詳靡不用極故擧其槪錄于左玆更發甘到卽揭付
坊曲俾大小民人警惕擧行從玆以往若或有此輩之依前作
挐者雖眞東學隨現發不待關飭自其洞中竝力捉納于官不
容一毫踈虞以爲照律勘處亦卽通及於執綱所以爲齊心禁 究毋論某邑如其一向放過認作姑息則該倅之故縱悖類不
念民害者也視彼全琫準等實心辦事能不有愧乎按事之地
不可仍置斷當啓聞論罷除尋常惕念甘到形止先卽馳報後
錄內各邑執綱處全琫準通文原幅略曰今我此擧專是爲民
除害而雖彼巧詐浮浪之輩跳踉放肆侵虐平民殘傷閭里微
嫌小過動輒必報此是反德害善之類也使各邑執綱明察禁
斷云其後錄略曰一已收之砲鎗劍馬已屬公納輪通各接主
砲鎗劍馬數爻所持者姓名居住昭詳註錄成冊兩件粧納于
巡營成貼後一件留上營門一件還置各執綱所以爲後考
一驛馬與商賈馬各歸本主 一從今以後收砲索馬一切禁
斷討索錢穀者指名報營依施軍律 一掘人塚捧私債勿論
是非切勿施行而若犯此科者當報營勘律

嗟乎今此甘辭若出傍觀閒員則猶可成說至於鶴鎭非風狂
喪魄可得出諸口乎道臣之職何等綦重而坐擁全省拱手受
命反使斗邑殘縣力抗滔天之寇向賊乞憐藉其號令有若奉
行關和者廉恥都喪臣節掃地金氏三百年尙憲壽恒所樹立
一朝盡矣亦可惜也非徒不及金文鉉之激變僨較諸其家玉
均之眞正作逆者亦竝不如也時愚民悖子日起從賊吏校而
周牢其倅者奴隷而周牢其主者有之迫脅閭巷勒索砲馬無
者索代錢有之馬而索鞍韉砲而索火藥無則代錢有藏一砲
而連罹十餘接者琫準亦知其弊外托歸順欲收民心通文道
內毋論某布砲馬已收者納之官未則已之然賊惟貪肆掠視
之無如也

以金澈圭爲全羅左水使澈圭赴任南下路遇賊黨被掠使人 通琫準得其標信借省察四人護行乃得抵營旣到與軍校密
謀守禦之策

河東民兵逐光陽賊畫江防守河東處湖嶺界綰江海之利爲
南方一都會故多姦民獰盜智異山起界首環一邑而花開一
洞巖壑邃險十年以來火賊窟其中湖逐則嶺嶺逐則湖各營
捕卒因以擾之民不堪命乃倡率鄕社團束保伍備火砲軍號
曰民砲自是火賊捕卒皆不敢入及湖南大亂光陽賊誘脅市
儈設都所于府中四出劫掠會新府使李采淵至好言款賊而
密召花開民砲逐之民砲欲殺盡而采淵固止之但驅之渡江
於是定議倣花開例募一境輪流交戍市儈之從賊者皆燒其
居縶其妻子諸儈渡江在光陽者畏誅不敢歸恨之切齒布奸
細絡繹河東再猘之形已著

康閫徐丙默擒斬賊黨三十餘人募兵拒守時康津官奴從賊
者周牢營吏諸吏忿之起而殺之共三十餘人然恐賊大隊掩
至執詞屠掠遂托言依琫準令斬討索雜類因發營下軍校民
丁乘城列守而不敢整軍討賊但稱不納他官道人之作弊者
而已

雲峯前注書朴文達起兵拒賊文達世爲縣吏家素封性凶頑
詈辱官長驅使縣民輦金事朝貴少拂其意立見中傷故一境
服其威虐歲辛卯御史李勉相擯之文達約賂三千兩勉相不
應曰必十倍乃可文達聞之罵曰給御史三萬兩寧給閔君
八十萬可得文科紅牌君八者泳駿字也文達被逮至半途與
捕卒千金逃去納十五萬緡于泳駿遂以明經▣▣登▣至
是從南原賊黃接主者入道蓋畏家財之見掠也習符呪月餘 無騐見入道者又皆見掠乃作書絶之散家財結死士大會縣
民戶簽丁緊守諸隘口約嶺右諸邑互相唇齒於是山淸咸陽
安義等邑皆應之

綾州吏民外托入道以拒他賊如康津制

鎭安長水茂朱龍潭錦山亦倡民砲拒賊如河東雲峯之制

以前執義朴文一爲泰川縣監已而卒文一居泰川朴珪壽薦
其遺逸屢以臺銜召不起關西儒學久絶人以文一爲足繼鮮
于浹云

以前持平金興洛兪萬柱爲承旨以前都事金炳昌爲執義前
都事田愚爲掌令五人皆世所稱學者而其官則所謂南臺者
也 上雅慕尊儒之名自親政以來屢徵遺逸例加拔擢若任
憲晦宋秉璿皆至列卿金洛鉉朴性陽李象秀皆除經筵書筵 之職朴文一以下諸人皆南臺除之然實無意起之但文具按
例以循 祖宗故事而已諸人亦無實學可以需用故一切退
縮以不着爲高且恐妨得官袖手結舌不爲國家一言或應
旨陳章則綴拾腐無味論學自以爲勉君德時人以爲 上有
山林癖而東南幾處佳山水盡爲仕宦之捷徑是春秉璿弟秉
珣被賊周牢賊又伻脅秉璿曰速納軍需錢千兩秉璿辭以家
貧賊冷笑曰某市子貸錢已盡用乎敢請詰朝相見秉璿不得
已送千緡謝賊嗟乎 國朝壬丙以來儒林隱逸之士皆抗義
討賊下者衛鄕里雖鄭仁弘亦爲之今之儒者其自處未嘗不
班乎退栗而猝遇變故搖尾帖耳不敢望仁弘之馬足世家大
族說心性柝理氣之學果安所貴乎

以南廷順爲吏判六曹雖附十衙而長官則依舊云

以閔泳商爲內務大臣韓耆東爲法務大臣李鳳儀爲警務使
時新法旣行官制已變所當懋實▣公久任責成而各衙除拜
朝改夕遞一如亂前嗟乎富國强兵非唇吻可辦措火積薪喣
濡處堂摠理大臣其號則美矣

十九日政府草記曰聞關西方有兵▣▣▣▣狀聞揆以邊情
極爲駭惋箕伯閔丙奭安▣金東運竝令王府拿問

十五日軍國機務處草記曰罪人閔泳駿盜弄權柄罔上虐民
妖巫金昌烈母假托神靈操縱威福誅戮未加輿情如沸乃於
月前有池錫永之疏而尙未蒙允不勝抑鬱之至此非錫永一
人之言卽擧國公共之論也宜拿來嚴覈明正其罪以罪人閔
炯植言之貪饕成習狂悖無倫管轄三道毒流萬姓此而容貸
其何以謝南民也竝施當律以泄神人之憤

又啓曰金昌烈母正罪已蒙處分當囑左右捕廳刻期詗捉而
泳駿炯植則尙靳允兪不勝抑鬱之至亟回天聽以答輿情
批曰公議如此當有處分矣亂初泳駿齎銀錢紙幣十馱率親
信家僮十餘人望關西而逃將走峩人地界渡大同江船夫多
疑之而不意其爲泳駿也時泳駿妾父某方爲慈山倅泳駿夜
入慈山伏處數日府民亂搜衙獲泳駿群噪曰賣國賊何以至
此欲殺之或曰此朝廷罪人不可倉卒遂縛之納于監營會淸
兵至平壤諸統領亦聞其亂國之罪拘之陣中故政府聞之乃
敢發啓

時倭人欲拒淸援盡發京城諸倭自開城至黃州陣壘相望而
聲言護送新箕伯將據平壤金晩植至平壤民不納曰新伯
倭官而舊伯朝鮮官也吾屬皆朝鮮民安事倭官已而淸兵大 至閔丙奭納之以拒晩植倭挾晩植還黃州於是平安一道皆
仰淸援不遵朝廷之命

金開南入長水爲民砲所拒散遣諸布于傍邑自率精騎百餘
入任實山中避暑上輿菴

二十六日議案
一非公幹冒入闕門無省記留宿禁中者一切嚴禁而如有
現發則由宮內府大臣分別處付法務衙門或警務廳懲勵

一警務旣設各營發廵停罷而凡屬罪犯雖掖隷勿拘直獲

一親衛營行將設置而下士官敎成一節最爲緊要宜選材
力健疾者限二百人延請敎師認眞訓鍊事
一凡法務所制新定律例隨其脫稿送付都察院評議可否
後轉納機務處公認核定事
一忠州德內山城之役速行撤罷事
一方伯守令及卿宰鄕豪置標立案勒奪私山爲殘民切骨
之冤亟令詳覈掘標燒案另立禁條事
一十年以來田地山林家屋等産爲藩梱守宰豪右所强佔
與減價勒買者由本主據實呈單于軍國機務處該呈單內
要有證人二名以上及土在官衆所共知明確證據則査實
推還原主倘有假冒代辨者搆虛捏無者數爻相左者亦照
律嚴懲事

一文官通政以上無實職人及武官梱帥銀臺以上蔭官銀
臺佐貳以上人及蔭武官之現有實職人一經更張多歸散
秩請權設散班院附屬于議政府酌量給俸以待後日隨材
薦用或從他區處以示朝家體念之意雜職吏胥皁隷之作
散者亦依此權付而在京人員外勿許事

一各府衙門前額中三分一數擇現役吏胥中廉勤有文筭
人經銓考局試騐後陞任事

一凡國內外公私文字遇有外國國名地名人名當用歐文
者俱以國文繙譯施行事

一凡大小罪人苟非司法官裁制明定毋得勒加罪罰事

傳曰記事官以曾經翰圈人單付

傳曰直殿待制會薦

舊制各道考課褒貶題目例以六月十二月之望 上前開坼
而亦以是日揭于布政司衙門若一道守令盡署上考則自政 府啓請重推道臣以示阿私之罰自諸閔用事以來道臣不得
自由必先期作副本因勢速進之取 上旨乃敢施行而守宰
非 上私昵則勢途狎客也故 御筆皆署上道臣亦署上或
道臣强項就其尤無良者署下則 上必反之由是近年褒貶
謂之純上其下等者殘蔭冷武郵丞鎭將最無依附之人也是
歲湖南兵亂金鶴鎭又新涖故署考退行于七月雄倅熱宰置
下等者七人皆閔家客也道內爲之諺齒落之犬豪嚼滑便

淸葉士誠入平壤士誠自淸州裹創起程欲轉還中國而屯浦
兵船盡被倭掠遂從陸路畏倭潛伏逶迤前進避王京自漢江
上流以渡至靑石關遇倭之西下者士誠所領羸病不能戰會
平壤兵隊自闕內散去者散漫無所屬蔓延道路見淸兵與之
合大敗倭兵于關下卽西走至安州兵使金東韻不禮士誠旣 憾我人之負心乃發怒於東韻拿入杖以軍門棍纔三度東韻
驚悸死士誠聞衛汝貴等在平壤馳赴之

完伯金鶴鎭啓請羅牧閔種烈營將李源佑皆罷職全琫準以羅州
多殺道人脅鶴鎭論罷兩人以慰道人之心鶴鎭欲媚賊曲從之

以朴世秉爲羅州牧使閔種烈見罷吏民遮留不得去且賊甘心種烈
故種烈不能作行計李源佑奮曰此非朝廷意乃賊臣受嗾也牧使
欲去自去我不可去遂益繕守備世秉以道梗亦不能赴任

或說金鶴鎭曰今賊已大熾其魁琫準等自犯死罪不肯釋兵此難以力討
可以計取且諸賊皆齷齷無遠圖貨利聲色是耽公誠能不避疑謗保聞
于 上設一營于全州擢琫準等爲渠帥或除營將中軍等官以縻之酒色
聲伎以豢其慾至於各邑則選其驍健大邑五百中邑三百小邑百人皆卽
其土民之勒道從賊而有風力者爲之長名曰守城軍托以防倭則賊素稱 伐倭必樂爲之趨於是監營置數千人各邑合萬餘人餘皆縱之歸
農則不獨弭是亂 國家無募兵之擾而坐得勝兵二萬諸賊魁旣
在營下則磨礱拂拭自然入吾掌握其悔罪赴功者奬拔以寵之其
强梁難除者以次翦除可謂一擧而兩全矣鶴鎭不能用

以淳昌郡守李聖烈兼湖南轉運使聖烈承命發關各邑停濫捧袪
謬例而官吏皆逃賊扯碎關文曰此時猶有轉運乎驛卒皆被驅逃回初
上欲除聖烈爲湖南御史聖烈懇辭又欲除轉運使代趙弼永又力辭乃除
淳昌郡守及其赴任弼永未之知以爲將訐 上而奪其位也餽無名錢三
萬兩以探聖烈聖烈辭還之蓋聖烈祖母 中宮姨母也出入坤殿陳乞皆
從故弼永畏之至是弼永旣逃以聖烈代之以遙授不得辭

九日日本增派十萬兵以山縣有朋爲大將進犯北京

倭人聞淸兵據平壤遂五道竝進期以十五日陷平壤至十九日大戰淸人大敗武官 五人被獲淸兵逃出者不過四之一日人乘勝追至鴨綠江

二十三日淸倭更戰于鴨綠江淸人又敗失揚威超勇致遠經遠四艦

日人更集八萬兵送于朝鮮日皇至廣島以爲聲援

九月二十八日倭入九連城得大礟三十四尊倭將大山岩率陸軍二萬七千人經旅順口至金州
遂至大連灣已而連陷復州進逼牛莊淸人連戰皆敗至十二月十四日失蓋平城

乙未正月威海衛劉公島旅順口連次見陷淸水軍提督丁汝昌約降于倭將伊東祐
亨以全其軍遂服生鴉片自盡其下劉斗蟾戴宗騫等亦死

淸日開戰以後至十二月終淸兵軍資被倭所掠者價可倭銀七百三十一萬元其大礟則
牙山八尊平壤四十八尊九連城七十八尊鳳皇城五尊金州及大連灣一百二十九尊旅順口
三百三十尊岫岩三十五尊海城四尊洋鎗共合七千三百九十四枝礟彈等合二百六十萬一千七
百二十一顆槍彈共合七千七百四十五萬八千七百八十五粒米粟共合三萬六千七百五十七
石馬共合三百六十八匹金二千八百五兩銀一萬一千四百兩朝鮮錢二十萬四百兩日
銀五千九百九十五元又六十元淸錢二十一萬兩軍布共合二千三百二十二頂旗四百七十七面
民舡十五隻小輪舡二隻兵舡三隻帆舡兩隻他物不計其數

前後十七戰淸人死者六千六百六十人傷者九千六百人被擄者一千一百六十四人倭死者
四百十三人傷者一千七百十二人 淸人惟宋慶有蓋州一捷

倭人用兵之法每先出小隊嘗試淸陣及淸軍大隊出戰乘其疲困乃縱其大隊衝
之或百餘或數百零星散處各爲戰勝則風馳電掣所向無前敗則亂
轍靡旗倉皇遁去淸人每喜小勝全力奮逐則倭合其散隊乘虛迭進
故淸人首尾不相應往往至敗

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청