九月

初一日金溝賊金仁培合光陽順天諸賊陷河東時河東賊竄
伏光陽者窮蹙無所歸忿恨欲報乃句引仁培僞令諸布以八
月晦間約會于河東府使李采淵懼因事走大邱於是衆推前
主簿金鎭玉爲民砲大將走統營乞得大椀砲十二座環埋江
邊爲死守計仁培與順天賊劉夏德驅萬餘賊臨江列陣賊憚 河東嚴防欲勿渡仁培寫一符貼雄鷄胸縛置百步外囑腹心砲卒
使▣中乃號于衆曰雞必不中諸接長偉恃吾符連三砲皆不
中諸賊大呼稱善貼符衣體爭先渡江分二枝一自蟾津▣
灘亂流以濟陣于府北一自望德前津綴舟橋溯流而上陣于
府南府本無城郭負山向江以爲固鄕兵民▣陣于府後鞍峯
燃大椀砲不諳燃法丸發遲而皆向空直去賊偃仰閃避 不大創
采淵所募鄕兵大亂先走惟金鎭玉所領花開民砲三十五人環植放砲
民砲砲技素精每移三步砲必一發丸如驟雨屍滿坑谷然賊恃其衆
前者倒後者踐之仰而前圍漸逼而夜深砲不能命中鎭玉以衆寡不
敵恐盡沒遂揮鐵練開一角望西而走民砲死者三人

燒民家十餘區設都所于府中諸賊散掠閭里入花開洞惡其
首倡民砲連燒五百餘家掠及紡車木屐累累馱運光順路四
五日不絶民砲被獲死者前後十餘人賊留連五六日或徑 歸其凶狠者隨仁培向晉州

賊之犯河東也湖嶺諸郡日望官軍之捷及敗報至遠近喪氣
賊焰益熾晉州泗川昆陽等邑舊道及姦民一時俱起矗閫至
遣營將迎候仁培謝殺道人罪導賊入晉州時又傳星州陷賊
而遠不能詳

同日湖南廉察使嚴世永啓請金溝縣令金命洙長城閔尙鎬
古阜朴源明扶安李喆和井邑吳學泳爲先罷黜其罪令攸司
稟處事

同日議案

一忠孝貤贈所以奬勸也朝臣追榮所以褒寵也且節惠之
典卽朝家報德酬功者而官制新定之後未遑議及誠一欠
事宜自政府另定條例稟旨施行事

一自開議以來士民之陳書于機務處者不下數十人就其
中數人已爲收用其餘宜另定委員逐一檢査言有可採者
提出議會轉送政府隨才擇用事

一從前各司之誅求於外道者其目不一大爲民邑之弊今
焉新式已頒舊謬自袪宮內府所屬各司亦應一體凜遵而
外道營邑尙未見的確之公文恐有疑眩之慮宜自政府亟
行關飭但藥債筆債鋪陳債求請錢罰例錢戶長債等名目
行之已久者皆入於該營邑原應下磨鍊中而今於革罷之
後必致中間消融其令各道該營另行査櫛其初無磨鍊而
臨時區處者永爲勿施其入於原磨鍊者收納于度支衙門
事

一由宮內府另置進供會社從前 御用物品隨用進排每 于月終從時價核筭出給事

一三道節箑兩營歲儀竝爲廢止內此二款徵收於民者永
爲革罷公錢中會勘者竝轉納度支衙門事

一各營各邑官用物價支定之例一竝革罷凡干所需一切
從時價貿用事

一七月初二日議案中各府各衙門各軍門不許擅行逮捕
施刑事已蒙啓下矣各宮亦依此例事

初三日嶺南宣撫使李重夏啓請新寧縣監閔泳悳民人起▣
有事先避爲先罷黜其罪狀令攸司稟處事

初六日海伯鄭顯奭狀啓完山縣監金雲培初不呈由佩符擅
發罷黜請罪

傳曰農商協辦成岐運特派駐箚日本全權大臣使之前往東 京妥辦使事

嶺伯趙秉鎬狀啓義興前縣監蔡慶默莅未周歲虐政非一陜
川郡守閔致純三載莅居一事貪婪此等不法之人苟或因循
掩置則墨倅無懲蚩氓莫保竝令攸司稟處論罪

傳曰此時除拜宜亟趨赴或在京而稱在外或無故稱病國綱
臣分甯容若是令承宣院査奏

政府啓曰魯城軍器見奪還推縣監金靖圭姑令戴罪擧行俾
責來效何如 傳曰允

又啓曰卽見嶺伯電報則匪徒數百名方入星州吏民合力防
守之際該倅先逃竟至失守云職在守土臨亂苟免罪不容貸
牧使吳錫泳罷黜拿問其代以僉知中樞院事趙翼顯差下當
日下送又飭道臣梱鎭剋日調兵勦捕渠魁形止登聞事三懸 鈴知委何如 傳曰允

又啓曰卽接箕伯電報則庶尹身死中軍在逃云庶尹以龍岡
縣令李遇永移差以便速赴中軍李希植拿問定罪事

又啓曰南閫有缺矣前兵使李容翊勞績久著民有去思特爲
還差催促下送何如 傳曰允容翊端川人也膂力絶倫日走
五百里 中宮之遜于忠州也容翊陪往每有京信急遽則容
翊一晝夜往還及復位驟擢至南閫兼領西北銀礦屢激民變
而 中宮曲護之反加寵賚朝野憤之至是得再除

又啓曰昨日議案以匪徒至犯畿甸竹山安城竝遞改另擇幹
器人差出帶兵前赴事啓下矣竹山府使壯衛營領官李斗璜
安城郡守經理廳領官成夏泳差下各率所領兵丁不日下送
相機勦捕事

又啓曰連接箕伯電報則肅川棄印逃去寧邊安州成川祥原
江東及兵虞候竝空官云關西有事之時許多守宰罔念官守
無難擅移至有棄官逃去法紀所在萬萬駭惋肅川申德均寧
邊前前府使任大準安州金圭升成川沈相萬祥原李國應江
東閔泳純兵虞候金信默竝爲罷黜其擅移逃去之罪令道臣
詳査登聞以爲依律勘斷之地何如 傳曰允

又啓曰聞箕伯涖任已久印符尙未傳授不得啓達云當此邊
報旁午之時文牒停擱不成事體平安監司印信令該衙門不
日造鑄兵符令該道臣另加搜探覓得與否消詳報來後更爲
稟處何如 傳曰允時閔丙奭携印符以去金晩植白板視事
關西人謂晩植倭監司丙奭淸監司

又啓曰卽見海伯狀啓則瑞興府使洪鍾奫被拘於日陣吏民 逃散云雖不知本事之緣何致此而貽羞極矣不可仍置爲先
罷黜其委折令道臣詳査登聞事

又啓曰卽見兩湖宣撫使狀啓則忠州前牧使內移之後民不
欲捨呼號願留苟非此倅則匪徒莫可綏輯一邑將至渙散云
前牧使閔渏綺特爲仍任事 傳曰允

十五日政府啓曰卽見嶺伯捄弊諸條啓本則 一道內還穀
中積逋之十一邑驛蕩逋歸結統營還弊通同矯革事也 一
陳結一萬一千七百三結永頉事也 一結價之錢納馱價從
約裁定情費勿施事也 一進上及箋文納上時情費亦歸戶
斂一切禁斷事也 一被災五十餘邑公納毋論新舊限明秋
停退而兩湖稅米幾萬石爲先移轉事也 一各驛之司僕補
把馬貰錢減數定式工曹簑衣偃赤蠲革事也 一轉運所 捧以代錢收捧則馱運之費及諸般爲弊變通事也 一沿海
各邑魚鹽舡稅從實査正事也 一南營兵丁支放不足條以
某樣公錢劃付事也 道內民擾職由於科外徵排上項諸瘼
次第矯革竝令廟堂稟處爲辭矣嶠南一省荐被歉荒民命阽
危百弊日滋全省繹騷接濟奠安之策宜加十分講究際玆道
臣撫使相繼陳請合行矯釐而軍還結卽有國大政事係更張
尤宜難愼臣會同計臣爛加商確謹具別單以入待啓下行會
令道臣撫使協議停當認眞辦理使實惠下究何如 傳曰允

又啓曰卽見嶺撫狀啓則東徒四五千名來犯醴泉郡該郡吏
民齊力擊退夥數斬獲餘皆逃散仍爲乘勢逐捕燒毁其境內
巢穴爲辭矣匪徒猖獗日甚守宰莫能守禦而該吏民之能協
心禁暴極爲嘉尙其必有奮力首倡之人令該道臣詳査登聞 以爲收用激勸之道何如 傳曰允

又啓曰卽見華留狀啓則該府判官沈能弼旣已罷黜而其所
犯贓至爲三萬八千二十兩令法務衙門捉囚家僮不日懲捧
下送還給該民事分付何如 傳曰允異時藩梱守宰贓律大
弛但有啓聞而不能還推一錢故貪吏無懲民尤冤之至是乃
申明舊制云

政府嶺南捄弊別單 一道內各樣還穀爲七十二萬餘石宜
其分儲列邑依法斂散而稱以移貿營邑奸細無難幻弄今爲
十一邑驛積逋無以爲兵荒之備令道臣另査現作實摠作
爲▣還使民如法糴糶前後營邑之挪移者吏屬之逋負者一
一査覈懲捧虛摠竝令蕩減京營邑應捧耗作統計道內原結
而均排統營及右兵營還穀竝每石定價八兩收捧依此數支 放事 一結政旣以代錢收捧事啓下矣向前漕納邑竝以米
定價收捧京司納稅大同三手位米太上納勿分名目通 石
數竝雜費上納度支砲糧段依前移納沁營營鎭邑需米照京
納米價施行山郡邑勿爲作木作布代錢以原出米定價施行
馱價竝內除勿爲加斂事 一陳結段待檢災使之另査登聞
事 一進上竝京作貢施行情費永減海戶限二年給復營邑
更勿徵斂俾災民賴活箋文段道臣上送于臣府進呈情費永
減兵水使以下勿令封進事 一災邑公納不當一例停退營
邑當其緩急勿令混侵窮蔀兩湖移粟之情令度支設法船運
發賣事 一司僕補把馬錢永革事 一南營兵料錢令道臣
査其實數均排道內民戶凡稱以兵料橫斂條件竝蠲減各邑
査執結竝令陞摠外他營稅所收一一枚報度支事

又啓曰卽見嶺撫狀啓則臚列邑弊民瘼請令廟堂稟處而其
一川反浦落陳荒結之冤懲也其一結役錢戶布錢之年加歲
增也其一虛簿還穀之白地懲耗也其一轉運所之許多徵斂
也其一嶺營兵料錢之排斂也今於道臣有所稟覆待啓下一
切行會何如 傳曰允

又啓曰卽見完伯狀啓則寶城前郡守柳遠奎實心爲政備禦
匪類經遞之後民皆願借云特爲仍任何如 傳曰允

又啓曰卽見完伯狀啓則羅州營將李源佑特爲仍任事令廟
堂稟處矣該營將當匪徒搶攘之時與牧使同心堅守孤城獨
全遽尔遞去軍民惜去依狀請特爲仍任何如 傳曰允鶴鎭
爲賊所脅狀罷種烈源佑而源佑等不肯去鶴鎭懼罪請仍任

又啓曰卽見完伯狀啓則匪彼聚衆于南原府該倅尹秉觀受 由歸家今方促還云矣彼類向云歸化旋又作梗有此盤據雄
府之變而曾未聞有一人捍禦者是可曰國有法乎該倅之此
時曠官以致失守不可但以拿問而止爲先罷黜其代以軍務
參議李龍憲差下不日下送以爲勦捕鎭服之地以道臣言之
旣未得先事操飭今此啓聞何等緊急而日字若是遲滯不可
無警施以重推之典何如 傳曰允

完伯金鶴鎭上疏自劾請辭職 批曰此時此任何可輕遞卿
其勿辭益勉旬宣之責鶴鎭逼於琫準不敢將賊情形據實啓
聞故湖南殘破之狀朝廷不能盡知但憑風聞而已

十▣日議案

一去月二十四日議案中各道上納許代純錢米商會社不
容不亟設都下米廛大行首及五江江主人與貿米坐賈倂 許合股設社農商衙門給憑定規以便公私兼興商務事啓下
矣現今秋事告成米商會社亟應設立令度支農商衙門商確
妥定務圖實施事

一羅州淳昌洪州安義四邑守宰當匪徒猖獗之際奮身勦
討設法防堵列邑倚以爲重凡附近各邑匪徒勦撫之方專
委該倅便宜行事之意請令廟堂稟處事啓下已屢日而尙
未聞稟旨之如何伏切訝菀醴泉吏民之出力勦捕亦係嘉
尙羅州等四邑及醴泉先倡之人竝令廟堂稟請委任不日
招討廓淸妖氛事

又啓曰卽見錦伯狀啓則枚擧魯城倅金靖圭牒報而湖南匪
徒警報至矣今此匪徒亂形已著道臣守宰不思勦討之策而
邑報有若汗漫道啓初不論勘謄傳報辭循例登聞其在國綱 寧容若是當該道臣守令固當罷黜而此時遞易亦涉踈虞竝
姑令戴罪擧行使之另飭邑鎭嚴加備禦雖以完伯言之亂匪
旣在道內初無狀聞大關事體姑先施以越俸之典亦飭梱鎭
設法勦滅事分付兩道道臣何如 傳曰允

又啓曰向以湖南之白地徵稅委折査覈登聞事關問該道矣
卽見道臣狀啓則以爲全州金堤金溝泰仁等四邑原無白徵
臨陂陳畓徵賭爲一千一百九十六石故査問於均曰吏則所
告內七邑戊子陳土給牛糧勸耕成量案及秋定賭之後以不
可起之丙子陳土有冒入均案而納賭者故區別存拔改正量
案云而亦爲別歧廉探則前均田使金昌錫狀聞陳結三千九
百一結八十九負二束限年停稅則均賭輕於邑結多有冒入
竟至丙戌之相混陳廢之相錯起墾畓土另査執摠還入收租 案恐合事宜云矣均田國之大政也旣不能精白周察實心勸
起致有此避結入賭陳廢之相錯幻弄牟利辜負莫甚不容以
事屬旣往置之勿問金昌錫施以定配之典上段七邑起墾畓
土段今年爲始還爲原摠事分付度支衙門何如 傳曰允

錦伯書目帶率軍官朴世綱釀起亂萌凶情已露本月十七日
津頭大會軍民梟首警衆事又書目全義倅李敎承雖云身病
到任過限爲先罷黜事

完伯書目南原倅尹秉觀興陽曺始永光陽趙重燁昌平鄭雲
鶴受由過限不可仍置竝罷黜茂朱府使趙性憙身病呈狀不
得已竝罷黜事