十月

初一日政府啓曰安城匪徒奪去軍器及商貨該倅成夏泳不
卽赴任馴致猖獗爲先罷黜其代以經理廳洪運燮差下代領
其兵馳往勦捕事分付何如 傳曰允

又啓曰廵撫營今方調兵分送軍餉不可不措辦令畿湖方伯
以沿路近郡邑中量就某樣公穀公錢陸續運送守令中
別定運糧官使之星火擧行事

嶺狀啓鎭海縣監鄭逵贊犯贓爲九千六百二十四兩令法務
衙門懲捧下送事

安城郡守成夏泳牒報賊魁兪九西金學汝金今用三名設機
跟捕以去月二十七日梟警事

以洪承運爲巡撫營從事官參謀士朴永世起復從戎孫秉浩
韓致益趙鎭泰竝帶率軍官差下

淸閫狀啓堤川縣監金建漢軍器見失罷黜事又啓軍官李容
正等馳往淸州等地捕賊魁李宗默洪順日壯士鄭弼壽等卽
刻梟警事

十四日金開南自南原向全州琫準自去全州連檄開南北上
爲後援開南以讖稱南原留陣四十九日欲己當之以應四十
九日之數遷延不發自八月二十五日至是厥數恰滿且南原一 境及傍近邑皆被搶殘掃地赤立無以給軍乃以十四日拔營
向全州荷銃筒者八千人輜重百里不絶臨發盡劫埸市商貨
及店鋪賣酒錢又數萬兩以去使花山堂接主李文卿代守南
原賊盤據五十日公私蕩然吏民盡逃所餘空城而已

嶺右討捕使池錫永大破晉州賊于茂谷埸基又圍昆陽泗川
賊于金鰲山連破之時湖左賊欲踰嶺右而爲雲峯朴鳳陽文達
改名所阨不得過八良峙嶺右賊聚于晉州勢張甚錫永自大邱
率兵隊及倭人數百馳赴之遇于茂谷賊據山自固官軍發倭
砲擊之賊不能支披靡四散斬四百餘級蓋我國銃筒不過百
許步而倭砲輒過四五百步且火自內發不煩繩燃故雖雨雪
交作放丸不絶距賊數百步度賊砲不能及始乃發之賊熟視
不敢放一丸由是大敗錫永追至金鰲山圍繞發砲又斬數千 人

池錫永入豆峙津連戰河東光陽賊破走之河東自九月以後
爲賊所擾過江與光陽賊相應至是聞官軍將至請援于金仁
培時仁培自三嘉爲官軍所逐逃歸順天復聚群賊至數萬人
自順天捲隊東行陣于光陽之成阜驛一股向望德前洋一股
向蟾津欲上下蹴之以取勝如九月之爲者錫永諜知之潛發
倭四十名取蟾津上流以渡伏山谷間繞賊後自將大陣渡望
德外洋以邀歸路使數十倭向府治直前搏之賊持旗者先倒
賊望之大奔中砲溺江死者無筭西岸賊亦奔與仁培合而伏
倭猝起衝之賊中斷爲兩錫永嚴陣橫擊大呼四合適日暮大
雨賊棄仗僵仆相屬仁培伏山凹折松枝覆面待人定冒雨裸
跣而走錫永諉疆界有限不窮追自收兵回河東

金仁培夜入光陽收召散卒賊衆復振與劉夏德退據順天爲
掎角時賊甚畏倭皆望風喪膽錫永若捲甲疾趨而光順之賊
可一擧盡殲而逗撓退縮致使凶鋒再熾撫營幾至陷沒民益
失望

河東新府使洪澤厚隨池錫永到任嶺伯趙秉鎬調嶺右七邑
兵合三百餘助澤厚劃江防守繼而嶺右三十五邑兵齊到合
千餘人時草溪又有賊警錫永星夜馳還倭兵隨退在河東者
惟列邑土兵天寒衣薄苦邏戍爭欲渡江逐賊意在淫掠澤厚
嚴飭津渡不放一卒登岸由是光陽民德澤厚交頌之賊黨竄
伏者及仁培等亦稱澤厚長者不殺道人故無再猘之意然光
順賊略無顧忌脅平民日肆勒道民不堪命

開南入任實縣監閔忠植迎降忠植泳駿族姪也與開南結兄 弟從而入道開南差忠植行軍都省察忠植跨馬戎服前導道
傍觀者嘖嘖曰此故任實縣監也

開南入全州南原府使李龍憲見殺龍憲至全州密使人
喩南原民翻城殺賊又與朴鳳陽相聞將東西夾勦事頗露開
南踵而執之捽入叱曰汝以倭差官員南來欲殺我信有之乎
龍憲謝以無有開南命縛而棍之反接之際衣䙜自綻落一囊
皆召募使 諭書及譏捕機密文書也開南大怒自起手劍斬
之血注如決渠竝斬其記室及中房初開南選道內倡優才人
千餘人爲一軍厚禮之冀得死力至是才人等見開南逆節已
判一夜盡散

開南杖順天府使李秀弘古阜郡守梁性煥仍囚之性煥創死秀弘納
錢三千兩見釋秀弘以八月涖任而賊仁培等已據府治 視官如縶囚秀弘寄坐空衙出旬題課士以資消日民皆笑之
至是上全州路遇開南不下轎開南已慍之及殺龍憲竝捉入
數之曰吾發令紙徵軍需錢五萬兩於汝邑不從何也秀弘曰
非吾不遵咎在金接主今日有道人而無官長公不知耶蓋指
仁培拒之也開南若不聞大棍三十度囚營獄順天座首張某
適陪行在邸賂獄卒乘夜入見秀弘執手泣曰賂賊三千兩可
活吾無獲罪於順天民君可念我張憐之出貸緞商錢三千兩
質以鄕中契標運錢賊營明日見釋秀弘向張泣謝芒屩携筇
而去

完伯金鶴鎭往見開南開南盛氣待之呵曰吾在南原徵冬服
千襲於監營辦否鶴鎭遜謝曰實不見令紙開南曰相距百里
吾令紙孰敢浮沈鶴鎭曰僕有一話可解接主之惑願少霽怒 明日是僕親忌而所謂監司者分文粒米無以措辦祭將闕矣
令紙實未曾見雖或見之冬服千襲誰爲我備開南默然良久
笑曰孰謂監司之好也麾之使去明日贈錢百緡米二石以助
祭鶴鎭欲勿用而恐挑賊怒不敢辭

長水賊黃乃文引李春卿南應三諸賊萬餘人犯長水長水民
兵以衆寡不敵大敗時雨雪甚寒避亂士女僵死無算賊四散
劫掠耕牛盡被宰屠一境無一牛

開南在南原時僞令南原之山洞坊及求禮每結徵米七斗儲
之華嚴寺臨發使其從姪某掌之督納不數日所捧至三百餘
石

全琫準離江鏡十里屯論山浦前礪山府使金元植爲琫準所
誅源植居江鏡擁貲千萬數年前納貲爲礪山府使多虐政及 東匪起爲冤家所困源植欲報之乃從賊入道源植膂力絶倫
又以鄕紳有威望賊倚之推爲四邑大接主至是琫準犯湖西
差源植前鋒源植不肯行願殿後琫準疑其通官軍出不意圍
而殺之

金開南自全州向參禮爲琫準聲援一股入錦山陷之舁縣監
李容德逐之放兵殺掠署僞倅守之

琫準進屯公州之景川距監營三十里時錦伯朴齊純驅營內
吏民入保雙樹山城錦營故無城倚山城爲險齊純虛營避之
示弱以誘敵潛埋大砲以待賊至會中軍某爲琫準所獲欲殺
之某告以軍情遂放還琫準初欲據營由是留景川不進齊純
聞之斬中軍以徇

南原賊犯雲峯朴鳳陽破走之鳳陽自起兵以來散家財募死 士身與下卒同甘苦賞罰嚴明衆心畏服環境諸隘口結三十
六幕幕置守兵或百或五六十間以游兵輪流應接每夜烽燎
相銜自茶廩峙至長水界六七十里山上烟火不絶鳳陽右提
劍左持一炬夜輒一徇諸幕南原人遙望連峯飛火如走燐者
認爲鳳陽炬也雲峯地本險峻鳳陽又就隘口如燕峙家鉢峙
碓峙諸處鑿斷道徑掘大松倒埋其根而枝柯下垂以絶攀援
嶺上聚木石以備滾轉撞擊低凹處皆設木柵平地則掘大坑
上鋪苫土數十步輒一坑又作巨絙橫繫樹腰連綴不斷作機
載石屬之絙絙斷則石勢激奔烈於人轉自下望之柵絙橫亘
如城郭守卒更番迭休不敢離伍警備嚴密譏察周詳奸細不
能容鳳陽嘗使其子守一幕使人詗之其子酣寢幕中鳳陽大
怒立命斬之諸幕長頓首苦諫願分罪贖命鳳陽堅不許有頃 棍打三十板幾死一卒爲賊砲中傷而死殮之極棺衾之美▣
師筮塟地鳳陽巾絰加麻臨壙慟絶哀動行路厚恤其家於是
威惠大行隣近六七邑吏民士女避亂者襁負而至從賊者亦
多降附士民則拔其尤而禮用之降賊則質其妻孥而分屬各
幕使之長番不得如土兵之迭休惡其從賊也八九月之交河
東陷沒撫營城守未固遠近波蕩湖南之人所倚賴者唯雲峯
而已嶺右一帶亦恃以門庭鎖鑰故群賊流涎切齒視若眼中
之釘期欲蹂躪而琫準箕範皆謂其必致死相拒恐輕動
失利損其鋒銳故雖擁六萬之衆持重不敢發但日耀兵揚威
欲坐制之及箕範去春卿應三等入長水旣得志乘勝長驅至
燕峙聞嶺上多陷坑聚牛數十匹束兵刃於角驅之在前以備
衝刺而雖墮坑坎牛已塡平謂可踏過也自信得計乘夜驅牛 以上鳳陽戒軍士勿妄動度其至巓千砲齊發聲震嵒谷鼓以
逐之牛駭還奔狂吼亂躍觸刺蹴踏死於蹄角者不知其數遙
聞斷絙聲際天巨石山裂厓崩賊偃仆枕藉腦破腰斷山谷皆
滿鳳陽以夜深不能追殺但雷鼓鳴鑼若將下來賊驚擾爭逃
望南原而走至府喘哮尙不定於是軍聲大振嶺湖一帶
勇氣自倍倚以爲固

倭人渡鴨綠江入鳳凰城淸人旣歸久不出倭自平壤乘勝西
犯其在我境秋毫無犯道不拾遺及入中國地方大肆殺掠

二十八日爲賊濟愚生日諸道賊皆高會祭天稱爲濟愚薦冥
福製旗一面大書龍潭先生伸冤旗七字或傳將建濟愚
書院于慶州云

李斗璜爲左先鋒自安城取中路李圭泰爲右先鋒取右路砥 平縣監孟英在取左路皆入湖西界

以李道宰爲全羅監司金鶴鎭罷還道宰隨斗璜等南下

倭人隨廵撫營兵▣兩湖賊

倭公使大鳥圭介去井上馨來朴泳孝自李駿弼之死潛伏倭
館至是馨比之稍有用事之漸

盜殺金學羽學羽關西人也起踈賊附開化數月中超擢至協
辦嘗與魚允中抗禮允中叱之學羽凌轢辯論不少屈士大夫
皆側目是夜學羽招客飮飮酣有衰麻者一人升堂問曰此是
金協辦家乎學羽曰然又問協辦誰也學羽曰吾是爾衰麻者
連屈首作拜揖狀堂下一人忽自暗中躍入學羽頭已落地刃
及旁客肩陷數寸客大駭叫囂倒走少定覓之賊已逸竟不知
誰所使也都下大震泳孝等懼刺客暴發深加警備 上令警 務廳緝捕嚴密盜竟不獲

是時湖南賊大隊隨琫準開南入湖西左沿諸接金仁培聚之
據順天謀犯左水營中間數十邑散接會于南原凡三十四接
日夜窺雲峯 王師之報日急琫準等旣北上至公州不得前
民間喧傳賊敗而其在湖南者東阨雲峯下▣河東南▣左水
營各狐疑狼顧潰散之形已著其魁黠者嚴相營吏▣▣
平民勒道充伍使列陣前故河東雲峯之役平民多死民之▣
死拒勒者徵贖三十五兩以下多少不等窮而愚者旣無負又
畏刑扑靡然從之士族畏義者皆空屋而逃十月至十一月勒
道尤甚若又數月則將無人不賊矣旦非雲峯河東之▣▣▣
右尙矣湖左之民幾爲凶鋒所盡

聞湖西賊陷洪州泰安防禦使洪州營將見殺之報

以韓耆東爲工務大臣耆東連八疏固辭

以李建昌爲法務協辦建昌上疏辭建昌弟建昇以▣▣▣主
事謝恩旋疏辭

王子義和君入日本其外舅金思準陪往和成後倭皇欲▣
王子姪爲報謝使故遣之