檄文

우리가義를擧하야此에至함은그本意가斷斷他에잇지아니하다蒼生을塗
炭에서건지고國家를磐泰의우에다두자함이다안으로는貪虐官吏의
머리를버리고밧그로는强暴한盜賊의무리를驅逐하자兩斑과富豪의
압헤苦痛을밧는民衆과方伯守令밋헤屈辱을밧는小吏들은우리와갓
치冤恨이깁흔者라조금도躕躇치말고이時刻으로이러서라萬一期會를
이르면後悔하여도▣지못하리라 甲午正月十七日
湖南倡義所 在白山

義軍이古阜城을陷落한後白山에도라와陣을치고再度의檄文을發한後로
湖南一帶는勿論이오全朝鮮江山이古阜白山을中心으로하고흔들흔들하엿
섯다當時白山에모여든사람은누구누구냐中心人物로는全琫準孫和中金開南
金德明崔景善等五人이잇섯다다섯사람中에도孫和中金開南(名箕範)金德
明等세사람은全羅一道에最高頭領格으로잇든사람들이엿고崔景善全琫準二人은其次頭領으로
多數한道人을領率하고온사람으로는이러하다高敞에林亨老林天瑞吳時泳吳
河泳洪樂觀洪桂觀等이오茂長에宋敬贊宋文洙宋鎭浩張斗一姜敬重等이오
古阜에鄭一瑞金道三洪景三鄭宗赫宋大和宋柱玉鄭德源鄭允集田東人
洪光杓朱寬一朱文相尹尙弘等이오興德에高永叔이오靈光에吳正運崔時澈等
이오井邑에孫如玉車致九林正學等이오泰仁에金永夏金漢述金文行金煉九
金智豊崔永燦等이오金溝에宋泰爕趙元集李東根劉公萬劉漢弼
劉原述崔光燦金應化金士曄金鳳得金允玉金仁培金可敬等이오金堤에金奉 年趙益在黃敬三河永
雲韓景善李致權林禮郁韓鎭說許成羲等이오沃溝에許鎭이오萬頃에陳禹範
이오務安에裵圭仁裵圭贊宋寬浩朴洪雲鄭敬澤朴淵敎魯榮學魯允夏朴仁和
宋斗玉金行魯李敏弘林春景李東根金應文等이오任實에崔承雨崔由河林德
弼李炳春崔祐弼趙錫烋李萬化金秉玉文吉鉉韓榮泰李龍擧李炳用郭士會
許善朴敬武韓君正等이오南原에金洪基李基東崔鎭學金泰玉金鍾學李
起冕李昌宇金禹則金淵鎬金時贊朴善周鄭東薰李敎春等이오淳昌
에李容述梁會日吳東昊金致性房鎭敎崔琦煥池東爕吳斗善等이오
鎭安에李士明全化三金澤善等이오茂朱에李應白尹汶葛成淳等이오扶安에
申明彦白易九等이오長興에李仁煥李邦彦姜琫秀等이오潭陽에南▣松金
重華李璟爕黃正郁尹龍洙金羲安等이오昌平에白鶴柳亨魯等이오長城
에金㴤煥奇守善朴振東姜戒中姜瑞中綾州에文章烈趙鍾純等이오光州에朴成
東金佑鉉等이오羅州에吳中文金有昌等이오寶城에文章衡李致義等이오靈巖 에申檉申▣崔永基等이오康津에金炳泰南道均安炳洙尹世顯等이오長水에金
學鍾黃學▣等이오興陽에具起瑞宋年浩等이오海南에金道一金春斗等이오谷
城에趙錫夏趙在英姜日洙金玄基等이오求禮에林春奉이오順天에朴洛陽이오全
州에崔大鳳姜文叔姜守漢宋昌烈朴基準吳斗柄等여러사람이엿섯고其時軍
糧은趙秉甲이가밧아노앗든萬石洑水稅米幾千石으로써大略을充當하엿섯다

이全羅監營에서는監司以下大小官吏들이모여對應策을講究하는一方먼저營
門校卒數十名을祕密히古阜白山에派送하야義軍의動靜을살피더니忽然大將
所로서軍令이나리며軍中에雜人을잡으라急히軍號를불어殊常한
者들을沒數히잡아드리니그者들은巧妙히假粧을하야或道人인체도하고或
民軍인체도하고或商人인체도하고或求景軍이라도稱하엿스나엇지能
히그蹤跡을감추울수잇스리오그者들의가지고온南草럼이속에서裝寘한
銃劍等物이만이發見이되엿섯다卽時잡아들여審問할새全大將이左右
를命하야그者들의얼근것을르고廳上에오르게하며조흔말로써일너
曰너의는곳全羅監營에잇는將校들이아니냐내임의아는바잇스니너의는 隱諱치말라우리는決코너의를害코저하는者ㅣ아니로다▣의한불상한者들이라
남의무릅아래奴隷의生活로써苟苟한性命을保全하는者들이라우리는곳너의
와갓치冤痛히生活하는者로하여곰더러운줄을벗기여바리고堂堂自由의
조흔사람을만들고저努力하는者이다너의무삼罪잇스리오너의는安心하라내
오날은特히容恕하야노아보내노라이담붓허는改過自新하야새로운사람이되
기를바라노라하며곳放送하니營校들은도로혀感激함을마지못하야百拜
致賀하고도라가니라

이世上에서는流言이百出하야別別奇奇怪怪之說이만이퍼저도라단인다全大將
은참英雄이니異人이니神出鬼沒의才操가잇고乘風駕雲의妙術이만하며天
下壯士오世上에업는사람이다銃劍을마저도죽지안코銃口멍에서불을나게하
는法이잇다고들며東學軍들은造化가非常타고萬口傳播로지리소리는
全朝鮮이흔들흔들하엿섯다

放送된營校들이全州에도라가監司를보고古阜白山에서當하든光景을낫
낫치告해들녓다全大將의게잡히든일이며全大將이하든말이며放還되여 온事情을낫낫치말을하엿섯다監司는이말을듯고默默無言하며걱정만
터지게하엿다

일로붓허聲聞이浪藉하야全羅道五十三州는아니드는곳이업시東學黨의
氣勢는漸漸擴大되여古阜로모여드는者날로數千名에達하야白山天
地는人山人海로數萬群衆의包圍中에잇서白山이란地名을울엿섯다

一日은全羅監司兵丁一千名을發하야白山에잇는亂民을치라命令을나리엿
다副官李宰爕同宋鳳浩等이一千名의兵丁을거나리고古阜로行軍令을노왓
다當時새로은兵丁들은모다巫夫出身이라本來用身이鐃勇하고불질을잘하
든者들이며兼하야倭軍計를배워飛虎갓치무서운軍士라고稱하엿섯다洋皷
나팔에洋銃올언메고총을탕탕노으면서豪氣騰騰하게압흐로나아간다所經
道路에는百姓의마음을激動식힌다인제는정말큰亂離가낫다아무커나잘되엿
다어서얼는부수질너亡하여라朝鮮놈朝鮮놈리서로맛붓허죽여바려라불
상한百姓이다죽어가는데좀사러보자고이러난것들아주죽여업새자고저리하는
▣나웃대구리에안저잇는者들은저혼저잘살고저그리하는것이라하려니와그者 들의엿헤라다니며助力하여주는者는무신마음인가저긔가는저軍兵은우리朝鮮
사람中에도가장만한賤待와蔑視를밧든그者들이안인가그者들로서도로혀
敵의軍卒이되여저의同情者인義軍을치러가단말이냐엇지하면조흘가하고
哀痛이역이는니도만핫섯다

一千名의官兵은長驅大進으로如踏平地로쏘다저나려오며所經道路에民財를
노략하며婦女를劫奸하는等無所不爲의惡行을다하면南路로向하엿다數日
이지나泰仁禾湖里나루가에이르러陣을치고亂砲를發하엿다무서운新式洋銃
소리는天地가震動하고銃알은펄펄나라五里地나되는白山기를훌훌넘어간
다古阜人民들은平素에鍛煉이업는
니만치鱉眼間恐怯心이生겨헤여지는者거지반이나되고다만남어잇는者는東學軍
이엿섯다한便으로헤여지는것을본官兵들은急히달녀드리온다兩陣이서로
붓허應砲하고싸우다가忽然義軍이거짓敗하야西南兩路로난우워다라낫다
半數는西으로扶安邑을向하야가고半數는南으로古阜邑을向하야간다扶安으
로가는길들판險路오古阜로가는길은平坦大路라小數인官兵은鱉眼間勢 을난우워兩方으로칠수는업고便宜上平坦大路로가는것이조코는義軍의
大將旗幟가南方으로向하는것을보와바로南路로차大勢를뭇질너업
새고다시扶安으로가殘軍을치는것이得策이라하야이여南路로向하야차나
려갓다官兵은그길로十餘里를가서바라보니義軍는발서黃土峙中峰에
올나가結軍을하고잇다義軍을르든官兵은다만義陣을바라볼이오그
山밋헤갓가히가지못할줄을아럿섯다할수업시멀니그山을도라그山과距
離가稍遠한上峰에올나陣을첫섯다

이官兵의後援으로負商軍數千名이淳昌潭陽等地로붓허드러와官兵
의뒤를라그山上峰에올나가치陣을치고잇섯다이일을머리알고잇든義陣中
에는壯健하고勇敢한者數十名을아負商軍의貌樣을假粧하고淳潭陽負
商軍의뒤를라섯다假粧負商軍은말하되우리는茂長掌內의負商이라
여러同務네가오시는줄을이곳에와待候한지오랏섯노라하엿다그리해서假粧
軍는疑心업시한데석겨經過를갓치하게되엿섯다負商이라는것은元來지
게진商人團體로써▣織이되여불상한놈불상한놈리서로서로團結이 되여疾病患難에相互救助하자는目的을가진者라그거亦是近來에追勢的
이되여官吏의利用物이되고만者이다負商들이비록官吏의威力下에오기
는하엿스나切實한心腹이될수가업는것이오는戰場이라는것이처음이
오官兵이라는것도한倡優輩中에서새로募集된者며戰役에鍛煉
이업는者들이라압흐로接戰할일에걱정이아니될수가업는것이오는
東學軍이神出鬼沒의才操가잇다고生覺下에十分의念慮가업지도안
햇든것이다이러한處地에잇는官兵과負商軍은明日曉頭에接戰期를두고
서로서로先發隊가되기를자저하엿섯다이機微를본假粧軍는好機會
로生覺하여自己네가先發隊가되기를願하엿다서로미루든官兵와負商
軍은이를다행이역여稱贊하기를마지아니하엿다그날밤을지나翌日未明에아
침안개가山을넙퍼咫尺을分辨키어려웟섯다그러나接戰時間은豫定대로
하게되여約束과갓치茂長假粧軍이先發隊가되여나섯다先發隊들은健
壯한거름으로氣運잇게내다라바로中峰을向하여나아가며一聲의砲響을
發하엿다이義軍에서도라應炮를하엿다先發隊는連해放砲하여義 陣을지처드러간다先發隊의뒤를라가는負商軍과官兵은可笑롭다는生
覺으로乘勝長驅로如踏平地로차드러간다先發隊가가는대로疑心업
시막뒤덥허드러갓다中峰의허리를지나中峰의대기지것침업시드러섯
다義軍의陣地를비워두니만치東學軍은모다겨다라낫다는生覺으
로함부로드러덤비엿다한참이리할지음에난대업는총소리가한거번
에쏘다지며그山東西北三面으로난누워隱身하엿든義軍들은一時에에
워싸며官兵의뒤를짓처드러섯다이겻다고安心하고잇든官兵들은忽地에狼敗를當하야작
도못하고滅亡을當하엿고略干逃亡한軍士은伏兵을만나陷沒을當하
엿다그伏兵은엇더한사람이냐하면그들은別사람이아니라어제白山에서
갈너扶安길로난누워가든一派인데그들은그밤에도로와서그山前後左右
要緊處에몃百名千名式埋伏하엿든그軍士들이엿섯다潰散된官兵과負商
軍은다죽어바리고사러도라간者몃十名에지나지못하엿섯다

이義陣에서는敗亡한官兵의銃炮彈藥等을것두워가지고바로扶安邑을처드
러가니官吏輩는임의다逃亡하엿고다만邑中百姓들만모여酒饌을갓추워▣ 迎을하는지라卽時軍庫를여러軍器를것우우고獄囚를解放하며倉庫를여러▣
民을救恤하고該邑人民으로하여곰一團을組織하여郡城을직히게하고다시陳
을옴겨白山에雄據하니라

古阜民亂이一變하야全羅一道의義兵으로化하고그漸이將次全朝鮮的으로擴大
할影響이잇스며는黃土峙싸움에官兵이敗한後四方으로이러나는風說은
더욱더宏壯하여간다나라는全琫準의손에달녓고世上은東學軍의天地가되
고만다고드러내는것이다