甲午正月初一日曉頭問安於閤門內百官入參
矣沈校理相璜金校理思準氏入闕來訪李承旨
海昌南承旨廷綺亦來訪下番李修撰鍾浹遞入
鄭承旨世源金友弼善䄵圭李友兼司書鼎稙來
訪暫往政院春坊桂坊海史丈作詩入送作詩答
謝夜春坊與金友䄵圭容學有濟氏東熙更深穩
話有濟氏夜卓盛備而來飽喫而還李校理載乾 訪唔一晝

初二日陰南承旨廷綺入直內兵曹參知入直送
隷唱問卸直出來來路往拜東谷承旨兄主五衛
將商羽來訪兌濟氏來訪暫往海史所逢朱正言
在賓朴參奉原鎭李校理範贊洪學官淳七來訪
夜往河橋轉往尹佐郞寓善

三日晴暫往參判宅兪雅聖全崔雅來訪往參
太廟隷儀而海史丈來訪泮主人安鳳淳父子來
見宗人司果商翼朴友鵬緖參判丈車典籍來訪
往見趙判書秉稷氏公故時逢唔鄭承旨世源李 校理範贊張校理承遠鄭校理承鉉趙校理寧九
李司書鼎稙尹佐郞寓善夜往海史所兪靑陽致
興來訪

四日晴今日齋宿日也出齋于本館法式所重而
以不贍之致出齋于兵曹朝房花開洞忠濟司果
慶濟李僉正奎衡泮主人安季徐宣傳榮九來訪
承旨台濟氏書與李判尹兪靑陽書來愼雅景星
海史丈來訪崔敬明靑綺來謀酒間話夜往海史
所與靑綺共作律二首一絶喫盛卓

五日晴紅衫良貝借來於李判書乾夏氏諸客竟 日來去

六日晴早朝往詣 宗廟申後 大駕臨幸展謁
後省器省牲後自內還宮祭官仍用大臣攝行寅
正罷祀而諸僚宰皆逢

七日晴朴友龍緖車典籍來訪終日頹臥毒感苦
痛

八日晴崔敬明下鄕來別伊便付書於李承旨匪
所海史來訪唐津瑟項河雅泰永書來確齋兄弟
書來仍答河雅書裁上家書於瑟項便而未知何
時入納否也李五衛將字應七司書兄主來訪

九日晴裁書送確齋兄弟兌濟氏下鄕來別往海
史所逢朴參奉厚鎭飽喫一卓暫往參判宅戚叔
注書五應氏書來送書兪靑陽致興夜往典洞戚
叔注書宅逢李令武應李察訪秀薰轉往趙南海
鍾哲宅內間而還

十日晴車典籍來訪往孟峴族兄定濟氏李判書
珪應轉往齋洞司書兄主宅逢李承旨種元轉訪
兪令弼煥具進士弼書趙承旨衡夏金判書晩植
李判書乾夏旋於桂洞訪金主簿思弼參判兄主
轉訪院洞上下里而還夜往泮東來路訪崔主事 榮夏是夜月色照曜九街如晝而靑綺兌濟氏尹
佐郞寓善乘月步街忽然相逢於校洞街頭徘徊
少駐

十一日晴暫往海史所 景慕宮望祭大祝祭名
帖來到夜雨雪兼至

十二日晴路似泥海裁書送河橋仍答書來夜夢
現祖妣而衣裳鮮明顔帶華吉之氣余陪而問祖
考山地則答以極吉十餘年後初現夢而覺來感
愴又夢見甲子生五歲去之弟則病貌浮腫而呼
兄乃言曰諸葛孔明招去云云余巨聲揮之而覺 亦切甚愴而此弟名海寬而長大夙成能似十餘
歲兒五歲能讀千字一卷容貌非尋出衆五月五
日生恰如孟嘗君鄭一蠧公家門恰望矣以痘水
泡症竟不救至今忿痛矣渠云諸葛先生押去怪
哉怪哉爲人出衆而然歟尤切慘沮不能成寐大平
里李台書來仍答書還古今島李老來見李五衛
將應七來訪

十三日晴 南殿景慕宮展謁 行幸日也夜往
花洞李注書貞烈李都事宗烈大安洞松留李耕
稙黃參判耆淵黃校理會淵閔注書泳晩朴參奉 厚鎭安峴完平宮李校理載現下桂洞趙校理寧
九更深而還

十四日陰朝往 景慕宮行大祝望祭趙令東立
魚令▣▣朴令▣▣獻官趙判書秉稷禮房承旨
沈相瓚同與終日三更罷祀而還

十五日晴持被于玉堂與李鍾浹作僚以經

十六日晴下番李鍾浹卸直李寅昌入直作僚李
參議榮訪於直中

十七日晴身氣不平未得他司一往只與下番間
話看書家隷專人來承庭候

十八日晴卸直海史丈朴龍緖來訪李都事宗烈
來訪同與往校洞李兵使廷珪家敍懷金注書永
冀來訪同話靑綺來訪仍與海史朴參奉厚鎭夜
作一律備一卓而喫鷄鳴而散

十九日晴花山李友▣佖宗人藍浦人▣濟來訪
家隷發還尹佐郞寓善參判丈來訪

二十日晴往院洞轉訪參判宅金主簿思弼字景
良往弔李參奉浩▣浩冕兄弟轉進趙判書秉稷
氏李判尹書來趙校理寧九來訪暫往海史宅

二十一日晴李友▣佖來訪司書兄弟來訪

二十二日晴李兵使來訪金注書永冀來訪夜往
海史宅

二十三日晴李兵使書來申校理應善氏兪令弼
煥李友▣佖咸悅金雅來往花洞李注書貞烈而
逢趙校理範九轉往金判書晩植趙判書秉稷族
兄參判宅司書宅夜往東村而還

二十四日希齋筆山書來公州晶漢李査命求以
會試戾洛來訪兼傳具季氏內外書欣接海史丈
李五衛將應七來訪夜往磚洞遞兵判閔泳韶而
逢申校理應善氏兪令弼煥黃校理會淵司書族 兄金令炳▣轉往松峴仁川丈宅逢張校理錫五

二十五日雨往參判宅逢古今島朴五衛將朴仁
謙夜往海史宅

二十六日雨請番使令來

二十七日晴裁書送東村西亭丈入京又入直書
於磚洞閔台入直台路往松峴仁川宅逢朴令▣
李令相洛氏李校理鍾浹李寅昌伴直兵曹參議
李榮夜訪

二十八日晴都目政事日也往訪兵參

二十九日陰張校理錫五肅謝因請番