9월 1일 을해 [九月 吉日 乙亥] 맑음.

예산(禮山) 죽곡(竹谷)의 김경술(金景述)이 윤씨와 박씨 2명의 도인(道人)과 보러왔다. 오지(烏池)의 족제(族弟)인 배(裵)씨가 찾아왔다.

9월 2일 병자 [初二日 丙子] 맑음.

9월 3일 정축 [初三日 丁丑] 맑음.

영전(令田)의 이 사과(李司果)가 찾아왔다.

9월 4일 무인 [初四日 戊寅] 맑음.

청국 병사 수 만 명이 평양성(平壤城) 안에 와서 주둔하였다. 근래에 왜병장(倭兵長)이 몰아들어갔다고 하는데, 정확한 소식인지 모르겠다. 또한 청국 병사가 겉으로는 패한척하고 일본군을 꾀어 성(城)안에 들여 전부 몰살하려고 하는데, 대개 청국 사람들은 우리나라를 아껴서 추수(秋收)가 되지 않아 아직 접전을 하지 않고 다만 주둔하며 나오지 않을 뿐이라고 하였다. 일본 배[倭船]가 셀 수 없이 바닷가에 이어져있고, 그 병사들은 황해도와 평안도의 2개 도, 강원도와 황해도 및 평안도의 근읍(近邑, 가까운 고을이나 읍), 경기 연로(沿路)의 여러 곳에 퍼져 있었다. 전라도는 동인(東人, 동학교도)의 난리가 점점 커지고 병혁(兵革, 무기 또는 전쟁)이 어지럽게 일어났다. 호서(湖西, 충청도)에서도 동도(東道)로 인해 날마다 변괴를 들었다. 종이 그 주인을 욕보이는 것은 한 두 번이 아니었고 나오지 않는 변괴가 없었다.

9월 5일 기묘 [初五日 己卯] 맑음.

9월 6일 경진 [初六日 庚辰] 맑음.

3달 동안 가뭄으로 밭의 곡식이 말랐다.

9월 7일 신사 [初七日 辛巳] 맑음.

용안(龍安)에 사는 친구 조(趙)가 멀리서 찾아왔다. 그 편에 외종(外從)과 진사(進士) 조동식(趙東植)의 편지가 왔는데 이곳에 피난하려는 뜻을 긴밀히 부탁하는 것이었다. 분지동(分池洞)에 가서 도인(道人)의 천제(天祭)를 구경하고 묵었다.

9월 8일 임오 [初八日 壬午] 맑음.

7월 22일에 고산(高山) 등지에 큰비가 와서 산이 무너지고 매몰된 촌락이 많다고 들었다.

9월 9일 계미 [初九日 癸未] 맑음.

죽리(竹里)에 가서 소헌 댁(韶軒宅)에서 묵었다.

9월 10일 갑신 [初十日 甲申] 맑음.

율리(栗里)의 성장(聖章)과 문기리(文綺里)의 최씨가 찾아왔다.

9월 11일 을유 [十一日 乙酉] 맑음.

최유홍(崔攸洪)과 함께 문기리(文綺里)에 가서 밤에 친구 윤씨를 만나 밤을 보냈다.

9월 12일 병술 [十二日 丙戌] 맑음.

문기리(文綺里)에서 돌아오다가 중도에 대교(大橋) 홍천 댁(洪川宅)의 족제(族弟)를 만났는데, 피난하러 봄에 바다가로 나갔다가 낭패를 당하고 돌아왔다고 하였다. 광문(廣文)의 하인이 서울에서 돌아왔다.

9월 13일 정해 [十三日 丁亥] 맑음.

할아버지 제삿날이어서 재계(齋戒)하였다.

9월 14일 무자 [十四日 戊子] 맑음.

9월 15일 기축 [十五日 己丑] 맑음.

소헌(韶軒)이 찾아왔다. 정천(貞川)의 김문경(金文敬)이 보러왔다.

9월 16일 경인 [十六日 庚寅] 맑음.

9월 17일 신묘 [十七日 辛卯] 맑음.

탑동(塔洞)의 족질(族姪)인 동(東)이 찾아왔으나 당진(唐津)에 갔기 때문에 편지를 써서 정안리(定安理) 이종(姨從) 집에 보냈다. 상중(喪中)의 조(趙)씨가 찾아왔다. 타조(打租, 타조법에 따라 거두어들인 현물) 9포(苞)를 얻었다.

9월 18일 신묘 [十八日 辛卯] 흐림.

9월 19일 임진 [十九日 壬辰] 맑음.

홍주(洪州)의 이제(姨弟, 이종 사촌 동생) 이주국(李柱國)이 피난하려고 찾아 왔다.

9월 20일 계사 [二十日 癸巳] 맑음.

이종 사촌이 돌아갔다. 이원면(梨園面)의 도인(道人) 100여 명이 와서 소란을 피웠다.

9월 21일 갑오 [二十一日 甲午] 맑음.

9월 22일 을미 [二十二日 乙未] 맑음.

9월 23일 병신 [二十三日 丙申] 맑음.

9월 24일 정유 [二十四日 丁酉] 맑음.

9월 25일 무술 [二十五日 戊戌] 맑음.

9월 26일 기해 [二十六日 己亥] 맑음.

별유관(別諭官) 경제(慶濟)가 동학인(東學人)을 무마하려고 서산(瑞山)읍에 와서 도인(道人)을 불러 의리(義理)로써 타이르니, 모두 동학을 배반하고 귀순하겠다고 하였다.

9월 27일 경자 [二十七日 庚子] 맑음.

동학을 등진 사람들이 날로 많아졌다.

9월 28일 신축 [二十八日 辛丑]

9월 29일 임인 [二十九日 壬寅] 맑음.

9월 30일 계묘 [三十日 癸卯] 맑음.