三月初一日癸未霧卽陽 柳庄所作畓鍤治之 掃滌几案便覺神氣淸明
汪津趙生員公五氏來慰卽去 龍田鄭戚叔來遺以一冊子請書千字文
北魚九尾以五錢買來 錄借相冊子於簡明手鈔紙背以備考覽焉而自久
洞借來八大家韓文三卷見闕或是元自落帙者乎 權伊自美還南草二十把
取於大璞洞羊毫大筆一枝烏石中硯一座借於鶴巖別有▣草三斤附來岳
丈送于家親者也 聞林咸從家放晩租二石價二十九兩送之 聖萬自陰竹還

初二日陽天初明一陣狂風自東來旋而南還東而止其聲如雷 見閔友順七
答書京耗方以東學訛說大熾物議益變云 陵山鄭友伯元送人借去氈笠
尹監役丈來訪 朴哥請苽種以價五十文給卽半升價也 寬鎭知草政
之艱送南草十握不可以今有逆其情受之 粉板刻畫法倣筆法正宗所圖
使元兒習之猶未解大抵其鈍也 夕往見復汝氏慰其兒戚也

初三日陽風 借牛宗得得人上孫耕浦田 中里德龍便承見南塘安書
行上巳茶禮酒果湯各一器爲不忘也 林咸從家放租云者亦又不成林同
知家給價三兩七錢五分苦乞得晩租五斗早租一石亦受諾云難哉

初四日陽 林同知家租一石持來 分給諸作人種稻 寬鎭來見 昌允 來納白木以針尺量爲十五尺 閔都事家借去乘轎

初五日陽 令二雇鑿新亭秧坂 種瓜于垈田 懷德朴筆商來二枝筆八錢
又二枝三錢合百十文給 龍田鄭戚叔來二把草貸去 茅第慈親以面上
風丹欠寧伏龍肝調以鷄子白塗之臘雪水洗之有效

初六日陽 性福春衣資三兩給物價則價然而諸傭者以爲且累已陰囑之使
勿受余亦怪其言決意製衣聖福窘於固請且言曰敢不泄遂給之 新亭
坪五斗落招北溪金學孫使作之仍給種子四斗 根弟昨夕還來承哥哥安
抵之報李茂朱家所托繡枕所用買來合二兩四錢一分 龍成來見
白孔緞七錢四分 色絲十一朶 一兩一錢
紅氈 四錢七分 金絲小二朶 一錢
洞中大鍤皆弊折不用招鷗亭洞長議曰方農而無大鍤多以失時是可悶
也今新備之其價爲近六緡吾與閔都事宅各出一兩以其餘分斂諸戶各出
三十文足矣汝其布告而復之十餘日無復言乃招茅亭廊下議曰大村不
應不可以故止將重其斂乃可成無以始艱而廢後利焉僉曰諾然人寡力微
實難創備盍就其舊而新之又曰彼旣不從當不相借而無怨然獨龍田宅及
宗得稍有別焉告此議而共之必樂從不從亦他人等可乎果不從復援柳庄 韓哥柳庄屬唐▣以▣唐▣洞物辭初五日夕招廊下復諭曰將補其▣而易
其榦當費幾金曰三緡足矣曰汝性萬權伊朴哥林哥四人各出四十五文吾
將倍之又不足亦不勞汝等加斂曰乞寬五日曰事成於決而時失於晩何待
五日爲哉出三緡錢與朴哥曰明日市也而汝則往之汝其以此買鐵與榦來
限五日收斂與吾曰幸甚 陵山鄭友伯元來訪

初七日早陰卽陽風 朴哥來納鍤榦價一兩十五文鐵則買一鎌價九十五文
餘錢九十文 龍田宅族叔來索四斗落種租三斗亦足而爲易晩租加一斗
塔洞族從折簡相招云將設酒賦詩及往所速皆不來獨佳束鄭參奉之允
在座遂與登山煮▣日晩將題詩鄭告不成而退余欲踵還挽之食夕飯而歸
盤喬從兄長興鞍峴朴老人來坐矣阻餘欣慰 丑末寅初彩鳳順娩生男子

初八日霧陽 馬川族從七從來索四斗落種租給三斗 兩家種木花乾播秧
坂坂風揚沙 向聞東學之徒上書于完伯余得見其書草以爲生等數十萬
將倡義向京勦除倭洋而竝擧丙子之恥根弟自京還聞其方伏閤上疏伸雪
師之被誣掛書于洋闕館約以今五日內撤去不則屠之昨於從兄轉聞鳳來
所傳今於中里人自洛還者所言皆同則甚的無疑矣 龍田所托千字了書
曲火川族人來 陵山鄭友伯元來冒雨向復汝氏宅 塔洞族從送人求 沈菁昨日食無菜令其來取故也 播秧被雨而止 乳姪日來不健症類痘
疫今日頗有發表 轎子還來

初九日霜 陽和下隷御三姪往庇仁回路歷入付送晩稻種三斗聞其言三姪
行到淸風亭下逢惡少數十人以爲其新娶而再行被困無數飮以酒得免入
宿于四從叔家而去窺巖人隨陽隷來索酒價四兩餘俗惡人劣可謂而合安
得不被困哉 林川金生員聖有氏來慰家親 從兄與朴老還發余亦欲見
聖逸叔氏同行窺巖津頭出門時已有風颷心憂之稍坐江上待船風益急揚
沙走石不能相顧閉目捉帽退步出江岸凹處稍整精神度不能渡江歸家遠
遂力行入氷峴風轉甚屋茅盡飛人亂走叫呼騷擾靡定繼以一陣驟雨又雷
聲殷殷南風稍息更從▣起▣雲而日暉生遂出門別從兄向窺巖余復路至
邑內訪金顯旭不遇逢南景春數語路傍至校村訪李宜坐未久風色變若將
有雨遂起身至佳束市逢塔洞叔丈風甚不能相語卽別而歸 脩藩籬 新
亭鄭司果得送芭蕉

初十日陽 率根弟往南塘途逢鄭友致心徐丈伯讓沈丈▣▣氏日午抵南塘
從兄方祭土地而歸午後始役穿壙 美堂尹友濟必來

十一日陽風寒 辰時合祔于左旁不用棺成墳行虞祭于墓前爲其合祔 合享亦恐合情禮

▣二日陽

▣三日陽 往拜李生員元甫氏轉訪李友景和逢李碩士公和同歸松亭

▣四日陽 日且暮而無飯米適有遺以一斗者得祭其他推可想也竹山從兄
竟不到必有故也

十五日陽天曉行 常事伯父禮成後促飰出南塘津乘船順流二十里泊于熊
浦直是瞬息間也舟中逢定山美堂鄰閈趙五衛將汝元同入渭原家 午後
借一驢拜省于葛項山所哭之覓見林和之子相式而歸熊浦

十六日駁陰灑雨 林川內洞沈雅與其妹夫公州松谷朴雅來因與出觀於市
蓋大都會也向江開肆人聲如海者市也而長而彎曲抱熊山之三面其居閒
食足者及恥於倚市者皆居熊山之內皆讀書耕田俗好筆翰多以顯名者徐
弘淳之類是也

十七日雨終日及夜 ▣…▣余以無從僕不能歸王考忌日在外不能將事愴慟

十八日陽 議欲從木道直達白馬江求船便有日沈朴內人有事竟從陸而還

十九日陽午後乘小舟入見倭船其窮巧極技未易名狀載甘蔗行賣味色俱如
朝鮮所謂南甘而稍別焉坐未久潮聲浙浙卽與趙五衛將乘芙江鹽船潮驅 風吹其迅如箭至鹽倉下流日已黑矣有小舟滿載軋軋而過問之乃旺湖市
船也遂與趙別移乘市船至前江下陸還家乳姪十七日化去矣離家時見痘
顆不多症甚輕以爲無慮仍有別症竟不救親候勞於治療傷於惡慼兩堂皆
有損節伏悶

二十日陽晩風 庇仁帆巖趙妹壻兄弟向日來宿適以兒憂擾擾未及往話而
向利仁云聞甚悵悵今於歸路暫訪旋又告歸更有悵也

二十一日陰午後雷小雨 聖萬播山稻給種二斗黑太三升 龍金許結條零
一兩畢捧 南塘庚姪來 使宗得得市邊五兩貿米

二十二日陽 柳庄興成於洛便者二兩七錢五分來 鋤春年未了 墾陳田
數頃 三兩貿米

二十三日陰 石灰餘者斗許分培柿木 南景春送還通鑑初與家藏稍有
不齊當更考者 午灑雨 林川玄浦趙先達來訪卽去 夜風雨甚壯

二十四日雨晩晴 屋東北角有柿木傍岸而危立作屋時伐其枝與其根而
未築岸土漸落根柢皆露乃築之階以石爲二級圓圍之其旁橫袤抵于花砌
間以小逕以便登陟焉

二十五日陽駁陰 招見姜寬鎭 南石以鮎魚三尾遺之 朝無食朴哥許 米一斗得來 崔哥妻鋤菜圃 夕尹友箕賢請買鐵杵不定價持去 吳伏
龍許賭太三斗價錢二兩先捧

二十六日晴 給朴哥米價二兩又得二斗 家勢蕩竭無餘人口至二十餘兩
家老人俱在桑楡日不給食氣力奄奄今而如此來者可推焉而猶坐讀書不
顧曰吾安貧吾守分噫其不孝甚矣蓋人之生有四而時旣不可以干祿其次
農其次工而皆才力之所不逮且皆汗漫不足以濟急應繁可求速利有賈已
矣向者書懇於岳丈求千金不成南塘之行見渭原告以意求千金蓋出債也
慨然諾之又曰千金無足爲也須以此復求於岳丈則或可成也歸而憊甚
未及往美堂昨從判玉來岳丈下書曰向未應所求心尙不釋焉今則容有可
辦四月當圖之云云岳丈勸余各居非不感泐而終不忍以一身就安常思
兼濟之策計之至此然此豈士子之分也哉古人所謂爲親屈者是耶視
世紆靑拖朱者皆入而奴顔出則盜行自以爲廉潔其將孰與哉 林同知家
有婚事借屛風氈笠笠方在陵山付書使覓用 夕寬鎭來見

二十七日霧陽 邀尹友箕賢接柿木取長種月下兩種 閔進士泳夏來慰

二十八日陽 吳鳳龍賭太價零四錢捧 崔哥所居舍不蓋有年將至傾覆遂以
餘藁爲柳庄計者移乘之以及內廁藁盡以茅代之

二十九日陽 林同知家還屛風氈笠竝致酒肴焉始見陵山答書 杜陵鄭丈景
先氏來訪 根弟自石城林川地還言南塘逢鄭竹史新自北還略傳時耗東
學之徒聚據于報恩俗離山方築城鑿池赴者日衆號爲六十萬湖南則聚于
金溝元平市亦不下數萬所以錦伯趙秉鎬乘傳來代交符於雙樹山城以魚
允中爲兩湖都御史人心洶洶向聞完判家言金溝倅招元平居民令勿給酒
食東學徒知之入官庭恐喝事將不測遂哀乞得免東學者掛書於全州將以
今二十五日入城全州營將金時平以爲不可先出兵令城外民各持竹鎗二十四
日點考于南固山城完伯之交遞也迎送皆令不出十里嶺南稍遠不可聞其
詳此近居民亦多赴俗離者皆▣田土爲糧以去與妻子相笑而別人皆死爾
我無憂也父母兄弟留之不可得如渴者之奔水近日遺書來招其黨之未赴
者曰來見事急矣勿以農爲慮速來也皆聞之卽去昨日鄭丈傳所聞定山
白室有南姓人其一子爲人後離居木川地向日忽來見其父曰時事急矣請
搬移父曰將安往曰南朝鮮也東學之徒聲言斥倭洋倭洋必肆毒則歸南朝
鮮待其一國板蕩互相魚肉眞人自南朝鮮率東學復出而定之其間兵禍不
可不避也兒不敢終隱間從東學備知其情伏請勿疑父曰東學者皆有才可
令吾見乎其子踴身三四丈曰兒學淺止於斯而已道成才高誠不可測也其 父終不許乃勸其鄰人亦皆不從遂悲歎永訣而去多目覩者云 有錢六十
文龍金許覓鍤斂四十文足爲兩貿米五升 夕雨且止

三十日雨 新亭坪珠字七斗落闕字三斗落使復叔介賣於閔全州家得其作
定價二百六十金五十金則以瑞山家賭租四石價除之先捧二百金▣▣睡起
偶見芭蕉心莖被雨驟展吟成一絶芭蕉之東躑躅初▣其傍牧丹▣▣一株楊柳偃蹇於兩間交映成趣▣起▣▣▣熙
▣躑躅牧丹接柳陰山居幽事日相尋曉來風雨還猜得催展芭蕉一寸心
朴哥來價四兩除鍤斂四錢及林哥鍤斂四錢及他條三分合八錢七分而給之
二兩貿米 二兩給月龍 雨餘林風翛然動戶有感復疊前韻
萋萋庭草翳春陰盡日衡門絶扣尋時有淸風來動闢多從靜裏見誨天心
空山晴暖遍花陰白蝶黃蜂逐逐尋風雨一聲春去也無情啼鳥獨傷心
殘紅寂寞綠成陰怊悵春光不可尋豈是東風偏有力總因蜂蝶採花心