初吉己酉早雨旋止 終日風陰或雨寒甚
食前魯城盤谷尹碩士來訪主令因向余請分付艄工借以一帆風得至論湖則
幸甚余曰早潮已落與其留待晩潮不若從陸之速求船亦自不易食後向軍倉
而去 徐荷汀來見 或謂狗肝爲滯燒狗肝和水呑下甚效試之無驗夕食杏
仁亦無顯效 尹都正來見 尹壽卿錢一百六十金先納邊錢則一市內追納
云 韓進士錢四十金捧邊則不納皆主家相關也 夜犬亂吠似有盜警春西
億輝入內室前後周索無見焉 明重來納白米六斗日寒甚家無餘飯使俊石
出買羹飯食之以送之 億輝造船處飯米垂乏家內亦似未及舂精自外得二
斗米云價四兩四錢給之

初二日陰寒 送石奮于定山寄主令綿衣也付上書于岳丈 朴香山來見復與
神聖丸六箇敎以薑湯呑下 朝始考尹韓兩處錢尹錢縮一兩一錢六分韓錢
縮十文 興德家送一束菘于主家 午間服二丸藥夕飯才畢胃逆欲吐因如
廁下泄便固所料也胃逆轉甚出廁便吐下瀉上吐腸空氣乏招李宗玄讀古談
夜久就睡 夕風雨

初三日陰 朝服一丸藥飯後復逆胃嚼生薑稍定 午後雷電風雨大作夕風又
甚有折木拔屋之勢天明始息 鄰朴遺一束菘

初四日陽 風 陰 寒
朝服皮麻子油數三匙 朴香山來見昨日巳時其西廂有産故生女云 泄
便數度滯祟稍間 韓錢縮條一錢及邊一兩二錢捧

初五日 朝陽 旋陰寒 風 微雪飄
億輝造船處酒價木價雇價會計合十八兩七錢二分給而駕船木初以二兩五
錢論價打數而及聞主者言乃三兩一錢今當加給六錢木片下陸時曳人價三
錢七分合九錢七分及匠器改冶工錢九錢不入其中 金錦東正瑞來見畏
寒傴僂面皮浮白老病也柰何 尹壽卿當納邊錢爲三十三兩四利一百五十
金及市利十金皆計五朔邊也復淸四利錢一朔邊減捧以未聞主令發落不許
乃更請減半朔邊三兩許之竝縮錢合三十一兩十六分來納而又縮二錢四分
或曰錢邪物也轉手而溢縮余曰不然人之眼有所未及照手有所未及至我今
考之而已有溢者縮者於其後考者幸見其溢者而刪之縮者而補之刪之補之
而溢者縮者已隨其後曾不能以容髮後後考者如是蓋其明足以見前人之誤
而不 無自誤也錢何能溢縮爲哉 日晩主令還駕因聞靑林宅大母初三日
作故族叔穉良氏方在始興未還變出夢外尤倍罔措聞切悲念不已

初六日朝陽還陰 孫贊仲來 南塘金復汝來見

初七日陽 根弟領菘菁船而來 初爲數處餽遺計致十數擔者無轉便可付專貰
一船則不以重輕而二其價遂益以十許擔滿載將執錢以應其費也至多斤浦
遺金贊甫家一擔菁至南塘致數十束于從兄宅云五擔菘五擔菁入于主家二
百四十束又四十束執錢十七兩五錢有非商賈買賣視時價頗厚與焉使春西
得白鹽七石北魚三部醢汁二盆合四十四兩九錢除
十七兩五錢則實在二十七兩四錢將欲貿租于佳才洞不論爾我以見在四百兩
出載於船乘晩潮還發至多斤浦宿于贊甫家殺鷄爲黍情意勤至贊甫亦與同
舟故必凌寒行船趁其抵家而停宿也旣有所買醢汁二盆主家亦遺一盆借億
輝舟中缸器盛之贊甫云將買家用故使勿別有所買將以二盆中數器分用
及乘舟贊甫已備一小甁醢汁矣其不苟小利如此

初八日早陽旋陰 至鳳樓亭午飯根弟從陸徑歸 未及白也浦店雨大注擁簑
戴油帽而坐水淺而急不可上艄工沿岸牽舟衣服盡濕寸進至白也店避雨燎
衣月落始有水意潮減故只有氣而已遂行舟未久復遇雨寒不可當泊舟於旺
浦招雇人擔錢襁還家村䳕已唱矣父親爲久洞尹郞病重與徐丈伯讓氏作伴
往久洞寒天又雨何以徒步趲程伏慮伏慮

初九日陰雪 高祖考參議府君忌辰入齋

初十日陽 四百兩中四十兩留爲家用
三百金作三擔領至佳才洞照數縮二錢四分以路資餘者充之 日晩族叔哀
兄弟抵到初以凶報而至美堂始發喪勢有所拘也 夕始出殯

十一日陰或雨雪 邀李師平叔議山運合否仍以本月二十六日▣▣擇定▣▣
日子 三百六十金之輸致將以貿租亦將續後輸來都買幾百包▣時價每包
七兩五錢亦已執用十許包或曰都買則精粗俱在價亦不可無分等當以七兩
二錢五分折定時外論有言九兩十兩者主意未定乃曰不放租將取用於渭原
也余力陳其不可之狀且曰惟高價是趨勿以我爲念雖已▣之錢以本見還未
有不可也蓋其左右之者互相睢盱心有難安故也探其九兩十兩者果虛言也
乃更決議書促熊浦租錢蓋七兩五錢時價也明將早送夜久爛話分歸寢所四
從叔始語以恩市歸路逢白江人請納八兩五錢自租主處出浦尹友德綏頗傾
聽余以其又似夫向者之九兩十兩出浦亦甚煩弊揮之不究也云云遂還披衣
與四從叔更往扣之德綏尙在已復定議招白江錢果如所料四從叔曰當此秋
事紛汩▣包給一兩亦難出浦余謂德綏曰吾之此行非直爲貿租名視以貿租
人待之以商賈可乎曰何謂也曰吾之此行都買云者非欲乘機要利向者▣▣
見其▣▣之中亂放租包而不能給爲其兩便而發此論爲有利於▣▣▣▣▣ 皆當出力相謀今旣聞白江消息當與之從長商議而君乃送我而私議其後何
也德綏憮然始興叔曰熊浦錢能於不日齊到乎曰先到者爲其急用也其餘
約以晦前如欲急用必專人加鞭乃可成也租價高低從時而已有何難定曰第
觀白江消息不成期爲專人未晩也遂退歸寢所

十二日陰 德綏使碩甫往探白江租錢約定以八兩六錢五分五分其包價也舍
音應食也約於後明輸致齊整 始興下隷回便付哥哥綿衣

十三日陽 主人叔丈兄弟追行成服 送四從叔于閔進士家閔曰當初吾未嘗
肯買李哀之大夫人屢送諺札懇勸不已曰兄賣弟畓容或可疑厥母作主子何
敢言因畵手掌於文券以爲準信吾實不得已焉書蹟昭然俱在吾於理無所屈
然第看自修體面許容還退七百三十六兩自六月初二日計以市邊始可應從
蓋畓價時可至近二千金者放賣以八百金旣成買閔曰如許賤▣不食何爲逆
稱以十一條自除八十金其餘七百二十金以租包飾高價給之族叔穉良氏哀
乞乃益以一包租價十六兩故合爲七百三十金而四從叔逆探其情故不能抵
賴也嗚呼痛哉人之自侮一至於此哉周明氏深以▣憤愧然欲以訟卞則是自
彰其辱也欲勿論亦當覓其難衆之手蹟遽縮土地亦有難安情勢利害固不容
論也寧從其所求以完璧云 栗亭部將復三來

十四日陰 白江人來言錢已輸泊津頭而防穀有期事機甚急▣…▣
其價若何竊慮其錢入易而租出難也乃許之勒令諸作人於十六日輸出江頭
每石給雇五錢或强從或不從頗以紛紜 夕送復三至恩山市遂訪李友基承

十五日陽而陰雨且灑 還佳才洞李友亦從李友王母夫人尹氏與周明氏所后
大夫人爲本黨兄弟李友於周明氏爲同外五寸戚也 德綏送碩甫于江頭監
租錢至夜不來

十六日陰雪或陽 待碩甫不還日已向晩諸作人亦有到者遂輸致江頭如其有
他積置于四從叔家探之果是租錢不到方更招他錢朝夕以到碩甫待之也出
十餘石而止適閔進士送人言旣是放租報債須以租見遺焉座中議皆以爲便
約於明日送人議定 新山山直見召而到承指揮而去 逼暮出窺巖四從叔
家夜往弔石里金生員曾與祖妣爲中表之戚而其孫兒年方十四有異才見其
所作果非虛聞也

十七日 朝陽晩雪 歷弔李友文若至馬川遇雪入鄭家少焉日出遂歸家

十八日陽 新亭鄭司果過訪 馬川校村李宜汝眞來見 復汝氏打太各分十
八斗其三年垈賭九斗中除今年種太一斗七升捧七斗三升

十九日陽 父親自久洞還次尹郞病稍有動靖可喜

二十日陽 朴參奉致瑞來見 慰東鄰閔都事景武氏其孫字舜朝者年二十一
月初捉蟹於溪久而不入家人出視之盤膝拱手抵首于水而死是日蟹下甚衆
手不暇給人皆以爲魍魎所爲怪哉因弔柳哀于唐里 礪山安心洞山直金基
哲來遺以二尾民魚且言山所後龍坐立俱見之地今月十八日夜不知何人偸
葬云不勝驚慮 打家作農租出四石十斗

二十一日陽 金基哲告歸作所志草以給使之聞官掘垓其塚以索塚主

二十二日朝雨 旋陽風 夕二更地動如雷
久洞尹友仲心來因聞尹進士病無加無加是減耶 中里大福自洛還付來西
厚紙八卷三張卽惠廳賻儀中物而家兄意或不時有鄕便出付于寶倍家者也
聖萬爲債家所困欲執租錢而不可得使順同母入訴問租價曰晩租一包八
兩云許令挐用賣菁錢十兩于浦店崔哥崔有當納菁價十七兩▣▣性萬竝作
家田賣菁爲十七兩當分去▣兩而有負逋蕩減之餘尙爲十兩故不敢擅用請
以租錢也 招斗文勅造內鞋久洞尹妹所求也

二十三日朝大霧 灑雨旋止 晩陽 中心進訪徐丈伯讓氏 定山安心洞權
碩士治明過訪卽去 打垈畓九斗落出六石一斗 仲心還言徐丈待至昨日
今朝出往石城地明將抵此留宿其子及所傳如此云

二十四日載陽載陰乃雨乃雪 鄭俊弼來見要借一日牛諾而去 徐丈果自名
城來仲心言進士之病徐丈曰流痰與咳嗽固所料無足憂也但爲慰▣人心日
間一往見須送一驢來顧余笑曰吾當擔着君妹夫之病君欲爲我幹一事▣▣
曰願量力承敎徐丈曰吾於金洛龜有當推者六兩八錢▣羅浦卞先達處則有
當報▣債亦適足其數久欲推金而報卞不暇也君旣與之便近幸爲▣之敬諾

二十五日陽 得俊弼用大希石東里朴家園山家臥龍宗得▣▣鵠嶺▣家之▣
合爲九隻調廊丁及喆龍美鳳順石學甫合十六人輸浦▣柴獨鳳吉▣主家所
執不來 昨日七宗打四斗落畓各分十六斗 尹友還去 作佳才洞行

二十六日陽 主家發靷得一馬騎而隨行行未一里馬病且疲不能行遂舍而徒
步至上洪溪告別復路入恩山李友家

二十七日陽 午後還佳才洞日且暮而返虞至矣

二十八日陽 午後風 夕驟雨 午後還發渡窺巖津且昏從鳩浦路入復汝氏
宅其鄰吳鳳龍午間打稻得十餘石招鳳龍責納年久洞稧租債及相關錢兩特
爲蕩減使納五石租則以其無廉不肯從語頗乖戾坐召家隷移置二包于復汝
氏宅輸二包于家適見于階庭者四包而已不欲窮搜其父哀乞故止

二十九日陽風 元昌生日 輸來復叔宅任置條二包 自陽華從轉便付來五 緡銅使買菁根而田無遺者只有採而埋之者招寬鎭給其錢使求之 妹夫徐
先達來

三十日陽 徐先達去 招吳鳳龍父諭曰戊子秋二石五斗本利俱不納而至于
今日一一推計將爲幾何而況有錢兩相關乎乃以五石磨勘者特出於曠蕩之
政而愚蠢無識尙不知感反出悖話吾所以有當場擧措而事當計利窮推以懲
其習然與愚者爭不可特爲恕之錢租相關亦竝勿論其餘明示本末以破愚惑
吳乃謝而退 鷗亭洞稧錢四兩之邊二兩付復汝氏使給宗得復汝氏爲宋建
奴垈賭太代錢送來還給使以太納 徐丈伯讓氏自久洞還言尹進士病雖稍
減而不能愼食每經困境第快得回陽終當完全可幸