3월 4일 삼산(三山)의 관편(官便)에 영백(嶺伯, 경상감사)으로 가는 종형(從兄)을 축하하며≪편지를≫바친다 [賀上從兄嶺伯 三月四日 付送三山官便]

경상감사의 제수(除授)는 감축할 일이라 생각되어 기쁘고 축하하는 마음을 어찌 참을 수 있겠습니까? 꽃피는 때에 지내시는 형편이 좋으신지 모르겠습니다. 사조(辭朝, 임금에게 드리는 하직인사)는 언제입니까? 그리움을 견딜 수가 없습니다. 저는 몸이 늘 강건하지 못하니 참으로 괴로움을 어찌 말로 하겠습니까? 집안에 별다른 변고가 없어 다행스럽습니다. 제 자식은 관아의 백성일이 갈수록 어지럽고 괴롭다고 하나 어찌 하겠습니까? 근심스러울 뿐입니다.