7월 초 2일 [七月初二日]

중국 군대와 일본 군대가 교전한 연유는 이미 임금께 급히 보고하였으며, 직산현감 이봉녕은 해당 지방관으로 경내에서 싸움이 벌어진 일이 매우 시급한 일인데도 아직도 보고하지 않고 있으며, 성환찰방 이정선은 전투가 성환역에서 일어났는데도 곧바로 먼저 도망하여 역으로 돌아오지 않아서 오고가는 공문들이 오랫동안 적체되기에 이르렀습니다. 일의 모습을 살펴보건대 모두 극히 놀라운 일이어서 두 사람을 아울러 우선 파직하여 내쫓고 이에 임금께 급히 보고합니다. 그 죄상에 대해서는 담당 기관에 명을 내리셔서 처리토록 하시고, 이러한 때 관이 자리를 비게 하는 것은 한시라도 안타까운 일이므로 후임자를 하루빨리 차출하여 내려 보낼 것을 독촉하십시오.