五月一日丁丑申後雷雨 賀禮爲欲智島鹿獵經紀事發往統營則統相以校吏
軍卒點考事座起洗兵館未得馳進日晡時還營故因隨入留在歇所因統相入內
衙未能禮謁三更時退下處諸幕來見敍話而去且因中營遣人傳喝故因往敍懷
而來時已丑初刻二日入虎嘯閣鹿獵時山行領將以金泰律李學燁差定而諸般
事竝依前措辦事敦定因告辭還邑所經農形牟麥已盡黃熟間間刈取秧苗茁長
方始移種木花出土漸長而但秧雨未洽頗有惜乾之憂途中有唫
年年至願是年豐豐在農天雨澤中靄靄東坡占大有祁祁西土見神功往時圭
璧猶餘悸此地桑麻歷驗躬莫怪新詩吟馬上欲將憂思訴蒼穹

三日己卯芒種見邱營主人專來書去月二十五日廵相遞代錦伯趙判書秉鎬移
拜望前到營云而錦伯則李參判永除拜完伯金參判鶴鎭除拜云新伯到界時
公禮狀依例發送聞慶居金雅德玄來見聞是加南面池洞居人而以石峴築城幹
事事四五箇月勤苦所入物力則隣近十二邑以家座每戶一錢式收斂餘外則本
道兩商隊自願助役矣方以左商隊公事長名色飭捧役錢未畢納事今來治下則
錢已畢送云故轉向咸安等地云矣金雅雖緣窘窶托跡商社其文雅凡節心志操 執甚爲嘉尙且居在武陵池洞則早晩爲隣里人也自公需支饋因令抄池洞居人
名號以錄之大民南誠汝申民求金聖初柳伯應柳化一金德元李源之柳在元金德亨申致求柳七彦權在川金笠商叔姪金德玄南元益申熙一金都
正小民姜大云姜七得金三南李在文姜得伊薜萬才屠漢四家云而薜哥卽吾家守舍人也合二十八家已往往來人未得昭詳
盡知故今才因金雅而無遺畢錄耳四日金德玄去見京來書慰甚而李延日鍾浩
得 大院君閤下畵蘭二幀伴來其畵題書以書爲茝園居士淸賞癸巳菊秋七十
四歲叟作筆勢芬芳香韻動人思得一本以償宿願者雅矣今忽坐奉大老爺手寫
名香其爲感喜不止紉之爲佩而居中謀忠之誼亦可忘諸粧成幛子揭之座右以
爲朝暮觀瞻猗蘭雅操不知千載爲古雲下淸範不知千里爲遠也敬題一詩
余號以茝人爲與蘭同倫夙仰國太老畵毫妙入神有眼擧相似名幀遍普濱而
我獨不得欲倩恨無因偉哉李夫子一諾何申勤怳惚雙綃幅伴來六六鱗披回
快省識香動幽谷春珍愛諒無價芬芳不染塵一朝添驟富勝似月鉤銀座襲同
人臭佩華君子紉平生折枝蘊伊今如見親況有題頭字煒煌晉髓眞便成朝暮
遇千里敬瞻頻感此傳神寫新詩敷袵陳
自統營探來全羅監營時毛以送故錄之東徒私通于羅州公兄處吾儕今日之義上保國家下安黎民所經列邑貪官懲之 治官表之吏弊民瘼矯之革之轉營弊瘼永永革祛聞于 天陛奉國太公監國亂臣賊子阿容一倂罷黜而本意止此而已奈之何汝之官家不念國家民情動兵各
邑以攻擊爲主以殺戮爲計是誠何心究其所爲宜乎接戰而無罪吏民俱焚可憐古訣云光羅之間流血成川禪云光羅之地人烟永絶可怕可懼此意卽告于官家
各邑募軍一倂放送歸農在囚罪人卽爲放送則吾不入境矣以一王之民豈有攻擊之理哉可否間卽速回示事全州監營一自二十五日夕二十六日夕至四大門
內兵隊守直四面城頭居民守直是齊一二十七日朝前土兩下降日光無色彼徒來到淸道院云故自上營分付中營彼徒若入晝則放砲三番夜則明炬二番軍伍
矣同日未時量砲聲三番出來彼徒大旗自北門城外路片箭來到西門大丸砲一放大門破碎四面圖命者呼父呼母呼子呼兄或顚或沛山野似遮星火入來砲聲
如瀑雨西門內外洞火光衝天彼徒先軍直入南門後軍自西北門來到 廵使道與本倅三班官屬一齊自東門逃避事一洪大將與自上營通信初無去來之致彼
徒自要路埋覆是如可來去持者入於陣中令簡間奪取是齊一大丸砲段本非彼徒之物而洪大將軍器中奪用是齊京軍下來已久未聞掃蕩
之報而惟猖獗愈甚憂歎極矣五日端午也三班依例修祀于風雲堂事去留故竝
令給暇晉州中坪崔雅正基來見見是文學中人也本居此邑鶴洞而移晉州云午
後辭去自廚所所釀菖蒲酒漉進與石醒用鸚鵡盃相酬作詩遣興
鬱鬯蘭陵浪得名新方聊試甕頭傾色餐白石柔堪把採趁靑蚨價反輕禦瘴何
須輸薏苡偸仙還似餌金莖旅人身分天中大風味兼之鸚鵡觥

六日壬午晩陰夜風雨大至達曙未得交睫倚枕作風雨歎
天地間有湮鬱氣萬吹皷發無時旣假之萬竅金鐵鳴激以九江波濤沸南海陰 墟祝融宅扶搖羊角蓬蓬積尙憶前秋秋七月一番浩劫滄桑碧南郭先生夜隱
几窓隙起聽颼颼紙始也刁刁復切切城西老木叫呼似依然地軸傾南東坐我終
宵震盪中海天漠漠游雲黑畫壁搖搖蠟燭紅天意幽深不可知災祥今歲欲何
爲悠悠繞壁不成寐呼兒覓紙題一詩

七日癸未早微雨風勢少止晩陰輿載撮要十冊告成粧䌙後使黃生鶴來書題目
此是三歲簿牒膠擾中撰次編摩無日不汩汩靡時不役役鬢霜眼花未必不自這
裏從來也今焉完就儼然爲几案上物試一披回擧天下在吾指掌孰云世間事勞
而不得也方其分手書寫也豈不念諸人之疾蹙而誠以姑息不足以圖遠猷小惠
不足以就大業所以不顧睢盱惟務檢蕫以至有今日出梢也雖以當時苦厭者觀
之亦應忘旣往之勞而喜成物之功矣因敍次唫一篇
妙齡賦遠遊豪氣貫墟牛覽了三千里遍幾二百州摶鵬終有歇磨螘詎能周況
値名繮絆無緣宿願酬爰從輿地載聊寓木天搜簿墨遑偸暇圖經廣送求試令
初草藁旋覺太戈矛中外應殊例古今或不侔更張惡可已磋切暫靡休殫巧編
摩手措昏考閱眸楮生挑長價毛族怨童頭到得垂成日忙似促課秋纔回粧剪 缀仍又着題投首尾經三歲摩挲翫六洲知爲珍寶藏要寡撰粧尤言念分勞大
難同自計猷縱嘗開曲宴諒足費殷憂薇燭餘天籙牙籤證鄴侯役煩功亦巨器
就樂還優海國新書出桑楡我乃收

八日甲申本邑三班以下及鄕民某某與文學士許着油扇九十八柄各一柄式頒
給三妓及某某人處尾扇二十一柄各一柄式派給且咸安官屬及鄕民處着油扇
各一柄式合七十八柄送之適時斗喆來見故因出付移秧時勸農余作宰後年例
也是日適因微未得躬行使柳致永替往上里上西外西內西等處在野農丁處
錢文二十六兩五錢南草十五把針子二十封分給九日朝後余以小車出東門由
龍頭亭穿海坪至栗川川邊分遣柳致永及首校與李仲賢奴令通引之解事伶俐
者周回內東外東東邑內光二等山前坪栗川內外坪錢文五十四兩四錢南草二
十把針子五十二封分給及未量諸人各了所幹事齊會于川上午䭜用匏器對嚼
亦農郊風味也時麥色黃遍秧務方殷農謳浪藉簑笠盈疇大有之像已兆於卽目
今日之遊可謂快活也晡時還衙在野口占
渢渢土皷頌豐年似海平郊沃壤田白水決渠春雨洽黃冠翳日午陰圓我行其 野三農地民事方殷五月天外客不知心有在爭言太守費靑錢

十日丙戌晩微雨朴準洙來去尾扇與扇子各二柄別給十一日微雨李五衛將命
九去昨日統使設白日場考選多士呼中有妓樂甚盛云朴準洙來見自昨夕南風
又大吹至今日不止月前自欲智島移栽冬栢受生可愛
可憐海國冬靑樹千里移根托我隣舊葉萎殘新葉出滿園花木一般春
案上置一小甁甁揷雜花花頗耐久至近一旬及衰更取新續之形形色色種種可
觀林間宿不歸便覺古人見事之晩也爲題一句
白白紅紅數換奇春光長在小甁兒嫣然一笑猶眞相勝似隋人剪綵爲

十二日戊子雨旱餘一霈殊甚慰滿但兼之以風其無損於麥歟是可憂也廵題因
歉未遑今則麥事告秋不可不始之矣是日帖諭一鄕使之今月二十五日內呈券
而賦使居有良田廣宅詩大好人間快活年古風白羽扇
爲帖諭事今之旬題卽古月試之遺意也本邑文學之盛製作之美已於昨歲知
之是在果今年段自春徂憂荒憂溢目官有濟接之務士沒吟哦之趣所以騷壇
好事宜趁而未果者此也見今麥事已成榴晷極長此政墾闢荒田溫尋舊緖之 日也玆以詩賦古風各一題出送爲去乎其各善述善書以今二十五日內來呈于
禮吏所以爲趁限考試之地宜當向事

十三日己丑雨其間京第二音杳然未聞而今日又學兒生朝也適時遞南村金聖
熙來見因招晉陽月置酒盃敍懷有唫
天涯久作未歸人節物風光轉眄新公暇無多携酒日衰年猶記弄璋辰佳賓適
至村南鎭妙妓仍招市上春遙憶紫霞山下宅彩衣應復倍思親

十四日庚寅雨午後微雨以欲智島鹿獵事因統甘砲手五名入送官園舊無石榴
前年取種幾本於軒之前後未得見花今年各皆托根生茂花開繁甚
堂前堂後石榴樷五月花開殿晩紅樂意個中誰管領雙飛彩蝶舞春風
見廵營戶幕書湖南匪類之去愈猖獗甚可忿忿去二十七日大驅完營直入城中監
司以微服步行直往錦營而有令王府拿來之 命云云中軍營將不知去處本官
避鋒於雲興寺 兩殿位板影幀守僕與守門將移安於威鳳山城二十八日已量剿
討使與沁島兵丁合兵留陣於完山云云廵邊使李元會亦率軍下來三南廉察使
嚴世永亦不日下來云有人持贈一花見是夜合花此花都下甚見奇愛買賣有價 其花品可想海人不知爲何樣花只爲余有癖於花卉也故有此採送也取作甁花
奇香滿室東坡於定惠院見海棠花歎其天涯淪落余於夜合花亦云爾
夜合朝開白合花花開花合摠堪嘉海人苦少京華眼縱有靑錢不見賖

十五日辛卯雨 賀禮晩陰盆池蓮葉日有將就先者廣已倂扇高已齊臍其次續
續鱗生極足蓮池之趣喜題一詩
葉葉亭亭取次長朝看差別暮看强初生水面錢同疊漸大墻陰蓋似張龜蔡異
時游泛泛露珠如意走瀼瀼何須必待花開日對此常思一擧觴

十六日壬辰雨泗川倅入統營歷路來見旋別近日雨事跨旬不霽不但窮蔀桂玉
艱絀已成未收之麥擧至腐爛生芽過盛當殺其亦理歟歉餘之氓惟麥是恃而今
此壞損洽過三分之一而雨猶不止劇可憂也作詩遣憫
民憂 國計課陰晴麥事今年頌泰平佛飥萬家謀大椀農謳四野樂新耕奈何
雨水頻無定壞了來牟太不輕喜損惡盈元有戒茫茫天意詎能明

十七日癸巳雨已晴統營妓蟾月來見而渠每呼余以祖念余爲客多年耳畔絶無
呼爺喚祖之音而今渠無據之稱可笑而亦可喜也戲題一詩 淵明歸去來情話悅親戚而我久守株自阻梨栗覓忽得一孫娘時來喚在傍胡
然而祖也業知非天常絶勝聆空跫喜動油然腔旅恨如將訴石人袖濕雙

十八日甲午陰夏至統使聞余撰輿載撮要要一閱覽故上送京第次裝䌙畢成一
件暫爲入送統使泗川倅自統出來歷訪云新完伯金鶴鎭今月初九日到營赴任
匪類亦已歸化云十九日三千浦稅米輪裝便以京上納事下吏朴東煥上京故六
月生日需及七月 祭需竝付送兼付家書見摠務官書蒼龍船便略悉湖匪歸化
散去兩魁正法之報而淸兵牙山下陸後情形按騎主事亦姑未悉其如何措劃甚
菀甚菀匪類事今爲第二件事淸日兩家倂箚京城必無無事引去之理是庸憂惋
處也至於防俄風鶴之說不足信耳昨覽戶幕鄭令書則新錦伯因實病似難速赴
新廵相到界今難確定日期云前年所栽竹樹筍生成林淸幽可賞負手盤桓不覺
口占一言
記取前年手種成風聲摵摵日陰淸從今莫問盤無肉喜得東坡不俗情

二十日丙申陰或微雨夜大兩通曉蟾月告歸故錢十兩帖下所栽四季花初甚憔
悴近始得氣花房朶朶盛開有繁茂之漸爲賦一截 一樹移根再受生晩來花着向人明較看早發還先婁諸品誰能與爾爭

二十一日丁酉早微雨晩晴是日日有快晴之漸邑下知面之人多來賀新晴云今
則秧苗已畢麥收可圖快活無踰於此也云令廚所供進豆粥與冷麪盡日罄歡
我有嘉賓賀燕飛披雲今日覩淸暉寬行酒政他無事喜聽農談便息機簾捲榴
花明于眼軒當荷葉襯吾衣從玆席煖山東吏聞說千村麥正肥

二十二日戊戌各公錢至官需限麥秋一倂停捧蓋歉歲爲寬民力也京營各納由
是稽滯關督還至日甚星火自是日始加刷督期欲不日淸帳而愚彼蚩蚩尙有推
捱觀望之習不獲已鞭撻或懸罰以蕫之儘覺作吏之苦也見京來家書去月十八
日丑時從嫂氏晉州姜氏別世於永平降仙洞第襄禮則二十五日卯時云而專來
下人中路病滯今始來抵矣初終諸具自吾家措備勢固然矣而兩年之間外內喪
逝俱未臨哭聞亦太晩人理悼痛無以爲情也作詩抒悲
儀範襲家庭端詳由性質自歸吾大家五十年一日舅姑稱孝順娣姒服和吉翼
也作螟兒愛育踰己出稍稍人世樂亦旣抱孫膝云胡天不弔奄遭崩城恤銜哀
苟維持疚毁抱貞疾一朝遽下從三燧猶未畢夢然千里外晩承蘭音實兄亡旣 未赴嫂沒哭又失此痛何由洩强把挽歌筆
讀朴武肅公實紀有感步原韻竝小敍
黃生鶴來以朴武肅公實紀示余余敬閱一通公少從寒岡鄭先生學龍蛇之亂
以白衣倡義旅屢立奇勳及丙訌公年老家居聞變急赴 行幸所中道聞和議
已成遂痛哭還山自是無當世之意曆用崇禎史廢元魏蹈義自靖以終事在尊
周錄與鄭文簡竝稱至若排衆治喪不恤權奸之箭飛書陳義坐破逆魁
之胆是其天稟之美必有大過人者而創卒受用亦豈無所本而然哉今
上辛未廟議齊發特降節惠之 恩而躋享於 皇壇於其延 諡也本孫有志
慶原韻時之衿紳皆和而賀之其一時欽慕之盛又如此於乎偉哉謹玆步和以
寓高山景行之私云爾
以一身當四難功扶倫敵愾炳丹忠風泉追慕遺文在雲日躋陪廟議公百世河
山垂鐵券至今星斗照蒼穹潛光閟蹟終褒著拚讀雙編慶賀同

二十三日己亥爲暢敍暑鬱徒行府中外過見打麥者輒以四葉錢施給至竹島適
晩潮纔退虛舟在水與從行入坐帆腹仙然有羾濯之趣因沽酒小酌口拈一截 蒼茫海色晩潮生鷗鷺堪憐近我鳴忽然割去靑山面疑是怕吾舟子撗

二十四日庚子李委員澄雲自三千浦稅米裝載後回路歷訪仍敍懷供以廚需旋
別營吏權在珽亦來旋去二十六日一鄕廵題考試合三百三十二張賦魁崔埰淳
崔尙濬沈相仁詩魁許判甲李晩栢金喜守古風魁諸模俊金華錫崔殷模再廵廵
題賦竹似賢詩蓮之愛同余者何人古風昨夜夢漁陽限六月十五日頒示一鄕
丹城李都事尙奎帶其子新榜進士鎭薰年十七來見率倡六名中有嚴叔一唱春
香歌一場蓋李都事本以本府世居人移丹城云而文詞贍富以好風度見稱於鄕
曲爲賦一詩贈之
丹邱才子玉如姸一發嵬中拾芥然芙蓉江上生榮耀桑梓鄕中動愛憐孟氏看
花何苦晩終童棄帛可同年乃翁怡悅知多少帶過揚揚夾道前

二十七日癸卯雨金判書文鉉以完伯値匪類之鬧失守事定配巨濟府今十六日
自京發程是日午抵本府余出見下處供午兼隷率午啖後旋發向巨濟二十八日
雨晴不適答轉運使及蕙荃書見大邱戶幕書二十九日雨睦贊民造進雙陸一部
極巧妙與崔柳兩弁試一設賭亦雨中消遣法也喜吟 頭頭立立類天成鏤馬公輸太用精色相半紅兼半綠形容難弟又難兄戲同賭
博賢乎己才比投壺有似爭只是雨中消遣法無關勝敗兩忘情
昨夕有滯祟困甚頹臥通引輩亦濃睡夜深後余如廁少間風從布門而入蚊帳恰
受飄拂襯燭成燃急令壬年滅熄不至延燒然一時喫驚極矣余平日謹於防火未
嘗枕上燃燭矣今因暫離房次之頃致此不戒之虞信乎凡事之不可以微細忽之
也且此地憂節苦多蜈蚣是夜四五寸長蜈蚣作聲走入卽令執斃若於無燭就睡
時遭此則其爲可戒又如何耶作詩自箴
少女瞰我無簸弄靑紗㡡八人持性烈所觸情不敷恰將障夏具燒斷成點汚似
讀傳燈錄茶毗一個軀匪戒伊忽爾如廁間須臾使前周智慮豈有此踈虞于時
夜正邃咄咄興歎吁忽又一驚喫凌兢彼巨蜈呼僮忙發捕如虎搏之徒聚觀紛
相賀且可安寢乎所賴燭遇夜有功誠不誣玆雖微細事合把作貞符