六月一日丙午早微雨午晴 賀禮統營居進士金纘祖及光三居進士金永順來
見去二日轉運使病勢漸差可以對客云故以今日馬浦一往事日前發令矣是日
余有滯祟甚苦姑退明日作行事酌定爲敍神氣扶筇徊徨於花圃忽見蓮花丰然 出頭者二朶也戲題喜詩三疊
盆作池兮竹作籬護持蓮子似嬰兒之栽之養俱臻妙看葉看花喜自期
憶昨團團葉始生擎如仙掌露珠明中於百卉尤奇絶我已其時喜若驚
怪爾朝來動細香挺然出水兩紅房頓令官圃增光紫眞個翁心喜欲狂

三日戊申卯刻發行過見海坪麥收旣盡秧事已畢黍粟茁茂野色頗有占豐之像
口拈
經濟憂深酒細傾出郊回首看新晴此疆彼界秧移後東里西隣麥打聲天道喜
隨人事報秋形先卜夏功成一錢斗米昇平像同我群黎頌 聖明
行至牛飛峙見李澄雲書則以爲摠務丈以身恙不能對客酬接樣而向日接晤時
有此際來見之敎則今不必作行待病可一來似好云故不得已回程背屯店秣馬
申刻還衙適時禁府都事韓學洙以前完伯金文鉉加棘事下來入作廳下處故事
當往見而以腹痛未果使通引致喝見廵甘則卽見完營電奇則匪類餘黨尙今跳
踉中國兵船晦內可到矣匪類逃散則似必向往嶺南祕飭各邑預爲團束常時操
飭莫如作統五家一統統有統首五統置頭領十統置統長一洞置領首凡係洞中 人出入行止外處人往來容接者各別糾察殊常之跡詳細探得統首告頭領頭領
告統長統長告領首領首告于官官報于營探報之節自下達上若其統內有事不
告慢令不勤者隨其輕重而勘罪官治領首領首治統長統長治頭領頭領治統首
施罰之政自上達下互相戒飭嚴立科條事及兵營甘辭意與廵甘大略相同而逃
來之類一一捕得無或漏網事一時到付統營腰刀進上便付家書四日禁都發往
巨濟府得見禁府 啓下關文則前完伯金文鉉匪類之入府時不能捍禦潛自避
身出疆臺 啓方張事也昨日往來之路見田田耘草場場打麥口號一截
野鳥嚶鳴快活歌懽情種種此經過病肩時與靑山聳百遍吟詩不厭多

五日庚戌小暑蟾月嘗爲朴殷甲所昵近自統營出來依殷甲居生日夕來候呼我
以祖習聞若固然眷愛之情油然而生便成一室人樣尤可笑也六日陰風是日卽
先妣生辰不勝愴慕略備骨蕫飯派饋在傍諸人以識不忘那日之意賦詩
我有不忘日回回六十年憶昔萊衣舞愉歡貧亦全怙恃奄捐背天胡不見憐而
今養靡逮忍享一城專春暉何以報孺慕遇辰偏天涯一樽酒徒然記往前
統營吏高鶴柱上京故付書京第七日陰風禁都自巨濟回程暫晤一宿向京城去

八日統營節扇使令回便見家書第二孫女定婚於今安奇察訪洪成潤第二子慶
敏而本月十三日受采二十六日行禮云嫁女迎壻自是世間滋況而顧余孤客家
有歡娛杳然不知淵明賦悅親戚之情話云者良有以也
我了向平債已久南遊十載超塵臼老去人情戀孫嬌笑語依依膝左右突然今
作新笄娘前月東床迓玉郞只憑雁字聞消息嘉悅何曾親見詳抒懷欲上望鄕
臺身淡如禪心冷灰人間樂事居家最却憶淵明歸去來

九日甲寅春間擬將內行率來內廨修繕所入爲一百八十兩朴致玉以海稅色負
逋昨年排徵於民已爲二千餘金而今年無面又爲一千七百餘金矣以本府已例
論之業亦徵民之外無他道理以此鄕民齊會議將排斂余念歉餘民情不忍藉例
仍排飭令三百兩使其本族分當四百八十兩廳徵三百兩自官助給其餘六百餘
兩特許民斂且內衙修理所入亦爲一體捐當以示歉餘加恤之意乃縱筆
民肥貌瘦古人稱臨事思齊恐未能十戶九常祖有負三旬一遇麥初登窮閻何
忍頻徵索薄廩徒勞較減增鞭朴簿書兩催老幾時官舍靜如僧

十日乙卯各未刷公錢數萬餘兩內任掌輩逋藪居半而其在民間者亦一向愆納 此若因循則淸帳無期不得已出送檢督刻期嚴飭而猶復漫漶所刷零星民習之
梗頑校輩之無嚴誠是初見邑也十一日向因廵甘令民作統是日各洞領首面承
分付次一齊來待故招入官庭先把廵甘辭意曉解說與渠輩齊對依令擧行云余
曰今此甘辭雖若專爲匪類戒嚴而發然孝悌忠信實寓於其間苟以自上達下自
下達上之義推以行之於齊家則家斯齊矣推以行之於居隣則隣斯和矣使一州
之人各自勉勵一遵毋愆人人若是里里若是則怪類邪黨何從以側跡耶究竟之
效自致甯謐今日來聽約誓先須識此義諦然後可免騷訛所移而終有安堵之望
矣諸民擧有喜色而對曰委巷愚氓生長昇平之世猝遇湖騷之日各自憂惕而已
且承作統新令雖此依敎齊待然若中情則益懷危疑矣今承所敎明白停當曉解
愚迷無復却顧之憂實不勝再生之歡云云敍次作詩
君不見漢家全盛時烟火無警春熙熙朝廷禮樂文明化州縣歌頌循良治日繁
生齒無相管放牧郊坰不用羈日夕歌鍾事歡樂豈知銀蟾盈極虧一朝朝歌起
盜藪赤子漏網爲頑魚冀州刺史何怯也生長昇平狃恬嬉羽書昨日眞傳喜淇
上一捷勞王師亡羊補牢雖云晩陰雨之備其在玆爲吾民者明聽我開示申申 約誓辭

十二日丁巳輿載撮要送于李蕙荃托以斤正之役十三日見去月二十四日出京
奇淸日兩兵各以數千名分箚于都城內外及仁港聲言交兵由是都下物價刀騰
人心騷擾多有離散之漸及見李中堂電報後淸日兩家相與講解物狀稍定云而
電報辭意則全無錄來甚是紆菀而想當後便得見也喜賦一則
長安城裏人波奔長安城外騎雲屯黃埃滿天風蕭索羽書旁午日夕聞豈無豼
貅號百萬戰守猶豫論紛紛人心鼎沸懷危懼鶴唳風聲皆晉軍 國計身憂千
里外起望日下心如焚中堂大人身姓李六洲爲之坐立云視我東方同內服坐
鎭時務紆籌勤了然退虜心先判電音昨日來慇懃從此群情有所恃眞同百蟄
聽雷殷倚擔家家今旴起闉闍依舊心不分合浦故人惠我好爲誰禿盡中書君
有酒醑我斟相賀三軍不戰成奇勳

十四日己未日氣甚熱以明日初伏之故歟連以暑滯作苦招朴宜準洙診之則云
是痰滯濕熱也以加味滲濕湯服用出處廳事見之則左右庭除無非花卉而最中
百日紅在在盛開喜題續貂 有花有花紅百日盛開不待殷七七園裏成行十八本絳英錦瓣盈樹密綺霞醉重
穠華淺太眞粧成艶態失朝暮憑軒媚我眼嫣然如笑情非一羅浮梅花徒能爾
河陽桃李難與匹露葵朝槿豈曰無少有兼旬持本質花非徒愛壽可愛歷夏經
秋以時出若使題品評高下莫惜令渠置第一

十五日庚申 賀禮謁 聖身病停是日卽殿最日也例無公事又初伏也供豆粥
派饋座首以下三班及時嘗從遊者是時蓮花適開會者皆云此近素無蓮花今日
得見眞個花品中第一名香且種之之年見花尤是奇事咸請賦詩拈得花字
一味淸高性所佳多情長伴又天涯芳姿故厭東風嫁濃艶殿看金節花白露浴
成施粉籨絳英醉重破愁家正如女少欺余老對鏡慵粧不作誇
晡時統營褒題出來偏霑 恩渥益圖涓埃上是夕月色甚佳而頗有涼意不似晝
日烘熱白酒鮮看供詩遣興
吏退庭空入夜初月華浮動斗牛墟葉心珠露凝還重簾額紋波漾若虛不恨少
知淸意味祗愁浪費好居諸更深夜永眠難借灝氣無邊河漢瀦

十六日辛酉見馬浦蕙荃書云近見洪招討答函三次接戰斬獲數千級云而餘黨 於古阜井邑等地尙有結屯云云淸日箚兵京城都下汹汹擧懷携避之狀上月十
三日天津電奇出來其大槪云各國不義日本俄皇電督日本勒令撤還李中堂設
法使之自然退去一勿聽大鳥之言堅持幾日自有歸正云云自聞此奇之後人心
底定云云日使大鳥圭介奏請與諸大臣會講隣誼姑未知下回如何云云酉刻廵
營褒題來到賙賑有方飢民賴安土兩營殿最俱得居上矣群吏校及親知諸人皆獻
賀余曰自顧政令做措無一可稱而過蒙奬詡深切愧忸已也夜與石醒賦詩
樗櫟之村民社責夙宵惟懼不堪敵臨之在上質在傍矧有家規佩無射萬事不
欺心三字名譽何曾求赫赫每當六臘自知明政拙陽城尤悔積計食猷爲少相稱
我一無能人十百那知兩營秉公筆八字評來俱第一海帥規我以報答按使奬
我以勤恤破甑弊箒增光輝自顧瞿然如有失若將背負添一擔乾乾惕厲終是
日洪流難以一葦抗安得才高賢記室

十七日壬戌今日卽老荊晬日也況今年乃我回甲也老境情理宜其共歡此日而
不可得懷緖益覺缺然囑官廚供麪派饋諸人賦一則遣懷
垂老常思一室團遇辰還覺減人歡百年晬酌餘能幾千里孤捿各自單縱有停 鸞同作舞好違雙鶴對臨盤西湖苦憶梅花坐風味蕭然夏月寒
夕後在傍諸人咸請今夕暑氣愈劇而潮候適丁月色正佳合有竹島暢敍之遊余
亦久以滯祟貼在床玆政愁幽鬱是所謂君言亦復佳也步出南樓至津亭虛舟三
隻臥在沙口時素影東芽新潮方旺余乃登舟從者數十人而又以一葉船招載歌
童亦可數十名也於是解碇放流乍上乍下淸歌畫皷宛似仙樂忽聞竹島岸上妓
唱瀏亮乃是晉陽月鳳仙恨未得同舟而歌以相聞者也命小舟載致其助風致又
增一倍須臾酒至又有東陵佐之望見江岸漁戶蚊烟夜深不絶可想其苦海較諸
在舟眞個仙凡逈隔賦得一詩興闌而還夜正子矣
舟外舟中摠一天如何苦樂各殊懸應羨蒼涼同水月須憐煩惱起蚊烟慣供官
人肴酒載偸奇村䝂皷歌圓浮生實事歡娛是能得今宵喚作仙

十八日癸亥刷政之方靡不用極而時騷與日旱之致益甚戛戛新公錢數萬兩不
得已以排日收納事傳飭各面十九日早雷雨旋止馳往統營近頗以旱爲憂及登
途所經處高燥者乾枯太甚而惟低濕之地禾穀茂茁其他田種俱有大登之望然
旱事若彌久則勢將同歸爛熳近歲懲傷之餘憂悶可勝言哉口占 山南比歲告無禾少旱其如稱月何眼看江湖封未盡願天速變作滂沱
轎至貫一村擔夫輩汗流困劇適逢苽田命各派饋二個見其快嚼息肩喜不容口
似勝於說梅止渴以其實美且飽也戲唫
小車伊軋汗通身可念征夫太苦辛賴有東陵霑道暍今人誰識邵平仁
酉初刻入統營見統使因逢虞候及諸幕某某向余問近日時毛余笑曰意謂音聞
相通營先於邑方擬詢聞以快紆菀矣乃反以營問邑豈非畢事耶當此有事之日
以若大都督府漠然無所聞我東之踈於機務可知也夜宿左廳金春榮金永弼及
山城中軍徐必愚左右廳行首與月梅等五妓來會雞鳴而罷歸了無一個蚊眞是
仙鄕也穩寢翌朝登洗兵館海界寬敞風氣淸涼賦詩
閣裏淸風五百間登臨六月暑炎刪方花壓地靑山重畫棟浮空白日閒天朗斗
墟無戰氣人遊海國破愁顔李公祠屋長隣近伏臘村翁自往還
待朝仕罷入辭運籌堂仍出還邑時己戌正刻蚊陣成雷毆除不得回憶統旅前宵
穩寢尤覺苦海也與石醒拈韻排悶
門外海門盈尺地圍人溽瘴困垓心夜來又怯蚊雷壯扇打烟毆苦見侵勢當方 至諒難遏坐不能安轉更深南營宿客何仙分達曙鼾睡淸滿襟

二十一日丙寅大暑崔弁鎭泰遺以眞苽故派給在傍諸人全羅道光州居倡夫李
將致素名名唱適自統營出來在傍諸人固要一聽交謁更諫不得已許之設場於
壽民堂唱華容道打鈴此其所長云其上聲洪亮接唇濃滑調辭之絶倒也飜身之
鍊熟也使觀聽者不覺注目於口角如在赤岸從壁上觀然也眞可謂名下無虛也
且其百鳥叫號之音無不十分效得蓋以善於鳥鳴尤名於世云夜深而歇追題一
則
伐皷淵淵人似市滑稽大讀三國史商聲寥亮羽聲苦悲處令悲喜令喜烏林黑
月赤江風聽者如從壁上視新鬼煩冤化爲禽能以其鳴酷相似及到華容一轉
奇堂堂高義雲長氏腔調高下知者知郢斤三疊誰能爾

二十二日丁卯頃於舟中得一怪石狀頗類僧作贊竝小引
石之品非止於三而好事者必取于怪有狀類虎豹者有狀類圭璋者造物之
巧不可殫數而最其類人者爲尤貴然今有身被文繡手執牙笏儼然爲端士
相則是可敬也非可怪也誰肯取而置諸几案充作奇玩之資哉余於舟中得 小石一枚迫而視之如禿頭枯髠斂坐跏趺蓋怪之怪者也昌黎以留衣取譏
是猶有淫於敎之嫌余則惟以形似藉托方外之契庸何傷乎贊曰
伽倻古佛國也不失其本相者歟太守遊方外也有待於相尙者歟蓋聞禪房有
禮磬與君一派而相近也君須雲裏打於無形吾當月下聽於無聲

二十三日戊辰別監代徐致寬差出泗川倅入統營來宿敍懷聞慶洛院居李圭植
帶持春坡靑農書來見廵甘禮曹關據討逆慶科庭試來八月十六日放榜同月二
十八日事到付下帖鄕校二十四日統營殿最將校回便見家書都下時騷方午以
今月初三日治送內眷幼少於永平拜仙洞惟學兒惟孫留在京第而孫嬌昏禮未
果經行且京奇則完電五月二十三日黃龍場前後彼類將向羅州等地彼徒奸計多端至金溝院坪勞問宣傳官及下人二名 綸音宣諭旨從事官李
孝應裴應煥皆被害二十八日完營失守巳時量彼徒數萬名攔入城中一邊放砲衝火城中盡空完判及遞伯僅免逃躱云辰時招討使到完山前結陣攻城惡戰至
酉時擊殺彼類中甲冑舞劍能放千步銃者三十餘名其餘捕斬數百人乘勝攻城將拔日昏退兵戌時彼類燒燼城內外渠魁聚餘黨堅守城堞放砲拒戰方令雲梯
進攻伏計到今不可待以赤子期欲勦滅撫諭百姓乃可小安賊勢猶狂不可無後患淸營兵斯速下送伏望錦營電探校回告內二十七日完判奉 殿廟影幀移安
于監岳寺翌日移安于牛峯山城云招討使電六月初三日申時與賊接戰折其大將旗斬其渠魁金舜明及十四歲童壯士李福龍與其餘黨五百餘名獲得銃刀三
百餘柄散亡之賊民人一一捉得復城指日可期云五月二十四日還▣御于景福宮南憂業已討平而中國援兵與廵邊使李元會率箕營兵未至湖南招討使已復 完城廵邊使自錦營先卽班師而招討使洪啓薰凱還之日命送壯衛使李鍾健于江頭迎接入來當日光化門外犒軍耳六月初六日 傳曰凡爲治之要惟在乎務
實心行實政事已耳惟予宵旰勤孜只是爲民爲國而迄不從能愈見其叢脞國計日益艱絀民生日益困瘁騷訛胥興人心靡定駸駸然莫可收拾者皆由余不德不
克式于祖宗成憲紀綱不立恬嬉成習賞罰未信奸細多欺軍政財政靡有定規用人任人或非其才百度隨以墮惰而然而內而凡百臣僚外而方伯守宰亦無各職
其職耳長吏之多貪汙按廉之地袖手不能斥黜有司之不勝任臺閣之臣噤口而未聞謇諤所言者獨爲彌事所事者惟是姑息以至今日若是而國何以爲國乎予
誠自顧患急而亦不能無慨歎寒心者矣苟非大更張大懲創莫以矯積久之弊莫以振委靡之風此不在廟堂之責乎其在廟堂會議銓臣將臣財賦之臣可以救可
以革可以罪凡係政敎得失者各令條陳無或有隱隨卽稟命施行其或當言而不言者罪在所司言之而不克從亦卽予之過也其各悉心對揚無罹于罪予言不再
五月十八日日本兵商船到港者二十八隻而今日見存正數昨今港民多去請壓爲務十九日日兵艦七隻二十日夜日兵六七百名帶彈丸几七十二几從水路向京
又七百三十三名今下陸而兵三百餘馬四十餘向往龍山云二十一日寅刻日兵馬又向京城兵近二千馬近二百云五月二十三日日使大鳥圭介謹奏恭惟大君
主陛下聖德日躋兆民沐化郅治彌隆寰宇獻頌無任欽仰之至竊嘗南民蠢爾梗化敢抗有司跳梁一時王師援發大張撻伐復慮滅此朝食之不易竟有借隣援之
擧我政府有聞於此以爲事體較重乃奉大皇帝陛下諭旨令使臣帶領兵員回駐闕下自衛使館商民竝念貴國休戚所係如有所求兼可一臂相助以盡敦隣友誼
使臣銜命抵京也適聞完城克復餘黨奔竄於是班師善後漸將就緖此莫非威德所被寔爲內外所共慶頌也顧我日本與貴國共處東洋▣▣一方疆域逼近洵不
趐輔車唇齒況講信修睦使幣往來今昔不渝徵之史冊歷然可稽方今觀列國衆邦之大勢政治敎民立法理財勸農奬商無非富强自期逞長專能而欲超視宇內
耳然則泥守成法不思變通達權廣開眼界不力爭勢角立何能相持介立乎列邦環視之間耶是以又命使臣以會同貴朝廷大臣講明此道相勸貴政府務擧富强
實政則休戚相關之誼於是乎可始終輔車相依之局於是乎可保持矣伏望陛下聖鑑降旨飭令辦理交涉大臣或專委大臣會同使臣俾盡其說庶幾無負我政府 篤念隣誼至意則大局幸甚使臣圭介不勝仰望屛息之至爰祈陛下洪福無彊同日住天津徐相喬電各國不義日本將聲討而昨自俄皇亦有電督日本勒令撤兵
大鳥外恢威脅內實恐喝電不幾日自乞撤兵不憂目前時急且欲爲改革朝鮮內政云云實欲監制國權中堂所以設法使日本自然退去臣徐相喬伏望一不聽大
鳥之言堅持幾日自有歸正臣徐相喬據實中堂之言六月初四日仁港電天子命使宋大人領率十萬大兵方爲出送朝鮮而其命敎云朝鮮及日本以爲專委知詳
察孰是孰非大擧攻之而今日十二點抵泊仁川港口明日入去各國領事同座其是非委折辨問後朝鮮與日本兩國之間隨其是非擧攻計料云云又聞傳說日兵
往義州設陣云矣其間纔來於臨津江設陣也俄國與日本合力大國與德國美國合力方爲合戰云而英國獨曰我國本無相關則不可擧兵云淸國兵不持兵器樣
如行商之人近日流入于城中者不知其幾千名云初七日夜淸人數千入城中云六月初五日天津李中堂電竭其力量善爲保全至於內政雖上國不能干與況倭
爲隣國乎勿有疑惑致有後悔云前後日本兵下陸爲一萬五千餘云自去月初八九日日本兵馬入都城爲萬餘而結寨於泥峴領事館後日曰習技或幾千名居住
於萬里倉有神怪作亂數日前盡入泥峴幾百名定陣處於新門外圓峴上頭晝夜把守幾百名散在洪濟院近處山上及要路把守而孔德里龍山三浦等地星羅棋
置或百餘名或作隊行自南大門遍于鍾路及大東門而還入光熙門種種如是或幾十名廵視於典洞校洞等處其中爲首者遍行各處有名宰相家訪見云其情形
匹測日使大鳥圭介上書闕下以五條宣言而要在一從渠國政府云云日前答照然裏許不可詳悉也袁使勸令華商盡爲撤還而餘留者只是德興號同順泰敾家
而已也或云淸兵出來而或云不來未可的知也各國領事竝不相關於兩國事云矣事勢如此城中離散者十居八九而自大臣宰相內官勢道以下內行盡爲治送
唯磚西台堅坐不動也云統衛使申正熙兼帶兵判閔泳奎爲之內務協判兼派員金宗漢曺寅承爲之云六月初五日外署會辦德使曰我國兵船暫時廵海非若日
本之派兵入駐人之國都也又曰三港不得開伏美使曰非但港口自漢城至港口沿路不可開伏英使曰淸日開伏之說滋惑未解也日使曰日本以仁港不得開伏
定有約條而今聞諸公之言有違約條此非日本公使所敢擅斷當稟我政府英使曰設或朝鮮與日本開伏之事不可開伏於內地因起身各使竝起更訂初八日未 刻會辦云一日本國隊伍以及軍器等項可以隨時載卸任使無沮事二在仁口酌宜屯駐隊伍以充保護界內留居民人事三如遇有各國兵丁動使攻打或恃兵力
置我人民危難之地我兵只得應行抵禦除此項事由外保其不由駐禁兵丁而諸口通商處開端陷害事俄使始終無一言可否而去耳伊日袁使最先赴署最後歸
館初八日外署美使曰日使旣不來赴更以本月十四日下午三點訂定會期如何又曰向日會議旣係仁川一口免兵之事至若漢京及通商各處免犯之議原非當
也主意乃臨機變通之好意亶爲五洲大局之起見兼爲保護本國商民之意也袁使曰朝鮮與交壤關係甚重惟願朝鮮無事永遠相安各國亦同此意也英領事曰
日使雖不赴會美使係是領班講論一切妥當又曰因漢至仁一體免兵可也德使曰此項談辦非一再可決須議繕章程註明六月初一日李中堂來咨接得袁電朝
鮮事勢萬萬遑汲皇上特念屬民之情境姑許自立自今朝鮮內修政敎勿負皇恩倭寇放肆敢恃狡毒第觀天兵一擧無異以石壓卵目今倭兵在都城內欲投鼠而
忌器別有良圖矣其後十六日間住北京俄公使來京諭日使撤兵之後但以仁川港不住兵爲諾良圖二字卽此意耶六月初十日外衙答釜監電京中轉益騷訛以
元釜及自仁至京不準開戰事各國公領事會議本署尙未妥辦更訂本月十四日會商日使以擇人理財養兵法律學校五條更張事請派員面商我廷派申正熙金
宗漢曺寅承會同日事方談商未知下回如何歸結云十八日夕統電抵釜監電彼自設電係是約外萬不可許彼旣生臆我雖不能禁止豈畏其威脅給關自歸準許
耶切勿給關預先飭奇沿道毋致人民驚動若給關失在我愼勿云擬釐正內治庶政名條綱目設校正廳于政府差堂郞十幾位摠裁官單領府事申判府事金左議
政趙領議政沈領敦寧金右議政鄭堂上單金永壽朴定陽閔泳奎申正熙李裕承金晩植金宗漢曺寅承金思轍尹用求趙鍾弼沈相薰朴容大李容植魚允中第一
條中央政府制度酌宜釐正人材亟宜選拔事一申明有司百官職守凡陳內治外交機務統歸於議政府掌理如故六曹判書分責司職期革世道攪權舊制內府與
治國庶政劃然區別所隷諸署槪不得與聞一切國政一辦理外各國交涉商務事宜攸關綦重便宜愼之簡一秉重權任重責大臣掌之一衙署之掌行政令必不得
省者宜存之有名無實者宜裁之其餘或署竝於彼署務當去煩簡一現定州府縣治境其數似乎夥多須宜酌量令竝務減其數以省冗費但須期其無礙治理一大 小官吏分任司職必不可省者存之虛實冗員者槪宜裁汰一捐納授官弊端易生應用行禁罷之一大小官吏俸祿須酌宜明定額數使之實生養廩一大小官吏索
取錢物賄賂惡習宜設法章嚴禁一大小地方官營私情弊宜設法章嚴行矯正第二條財政宜整富源宜開事一國家出入財賦宜審査明確以昭定制一會計出納
之政務宜嚴明定準一貨幣制度亟宜釐正倂宜另開稅源一支款不甚緊要者槪從減省其進款之可者力宜講求一官道通衢須宜修平推廣倂宜在京城要衢口
岸間興修鐵路以及各道州府郡縣鎭市互聯電線以利來往以靈消息一各通商口岸稅務司由本國自行簡理不容他國爲之干預第三條整頓法律裁制之法亦
須酌定事一原定法律不適時宜者槪革罷或參酌時宜別定法程一裁制之法須宜釐正以申明目法公正第四條兵備警察之宜整理以奠國內變亂倂可保持國
家綏寧事一帶兵官倂須宜造養一原設水陸兵丁槪行裁革量財力所及增練新式兵伍一警察之設尤爲緊要須自京城以及各城邑嚴定章程分設衙司第五條
學政各務亟宜酌定事一學政各務須宜參酌時宜釐正而在各地方分設小學校養童幼一小學校之設漸就端緖漸行推廣再設中學一生員中俊秀者須宜選拔
分遣外國使之遊學爇業云六月日馬浦來時毛日人之言韓不自主則非只韓危竝日有齒寒之慮今淸宣諸電示是侮我也且乘此時扶韓獨立使之開化則吾邦
可以焜燿一世不負素志也因以合國同聲贊成如有頭不成尾是不成國也捐納蹈舞看作快事向日大鳥論五條期爲速成因有今番校正堂上之擧也袁公使數
日稱病猝然回津且聞李中堂被人劾彈被旨還朝袁亦不免見責云亦云淸兵大擧將來二說未知孰是第日人於對馬等處嚴加戒備且云淸軍到韓渠則從隨上
京又云二萬軍屯駐龍山計淸人則袁歸后擧速裝待回云袁慰廷十九日奉旨赴津六月二十一日夜日兵突入 闕內稱云護衛爻像岌嶪 院位丈急入曉解少
得回首云二十三日我國兵丁護衛 闕內以美師爲統率英水軍三十餘名入衛該公使間有刑曹參議李南珪兩度上疏及副司果李最承李俁上疏極言時弊辭
意森嚴竝載別錄

二十五日庚午中伏設豆粥饋在傍諸人洪招討啓勳雅分甚契今番南征樹立甚 庸栢悅修書送賀
一皷南指劇賊就蕩上抒 聖上宵旰之憂下濟兆民塗炭之艱素所蓄積乃見
於今日而策名淸時河泰增重曷不偉矣哉雖此縻職遐外未克趨賀於凱還之
日引領欽仰實不在餘人之列伏不審勞頓餘台體節宣益享寧謐竊想洗兵高
枕日有燕閒之樂矣時氣暵乾繼庸詹慕小生才鹵局弊動增尤悔已極憂恐而
不見家倏忽四載紆菀亦自不淺伏歎奈何餘留夾統希諒悉
泗川倅還來向馬浦去下吏千道一以木大同上納事發送付京第書二十六日轉
運使病情近有少減云故辰刻發行至多福峙路逢辛應斗使之入送本衙仍歷行
馬巖背屯會賢等地五十里之間水足處農形甚壯而其他高燥之地沒入白坼桔
櫟遍野滿目憂悶不趐如焦灼已也踰牛飛峙至鎭海邑抹馬又至牛山三十里之
間其乾坼之狀甚於固城而最所齷齪者早稻幾已發穗便就枯白立秋不遠無復
餘望矣比年民食之厄胡至此極口號抒憫
爀爀炎炎朝日杲冥冥邈邈上天玄誰敎龍伯興潭底憫見牛兒喘月邊四朔賙
飢如昨日萬家艱食又今年雲霓未卜秋將近爭奈嘉禾發穗先 亥刻至馬浦見摠務使屢朔委苦之餘神衛澌損殆若振作無期矣然而病祟卽濕
瘇彌久者也苟因此善攝則自可漸次就蘇也因以時毛相酬憂歎以爲世界上事
務踈虞無甚於我國識者竊歎厥惟久矣而今日爻像乃至如此未知下回之如何
歸結奈何何仍與蕙荃劇談積阻澄雲間已上京矣夜深後出下處翌朝聞李司勇
海昇以暑感大痛云而向有往復兼饋二斤枸杞子故暫往致問後輿要一冊贈之
轉入惟正堂辭別摠務使及蕙荃旋卽登途至月影臺卽崔孤雲遊地樹陰如海海
界寬敞便一淸涼世界矯丁云此有氷冽藥泉皆願暫憇一歃仍許停行兼派眞苽
少間納涼第念儒仙一經之地皆爲後人欽頌而此樹卽手植也尋常行旅亦被蔭
芘豈得無曠世之感歟縱筆作月影臺頌竝引
蒼駒炎夏茝園老子回自合浦畏火傘之張空憫征夫之道暍爰有一樹其陰甚
盛云是崔孤雲手植而又有臺曰月影於乎儒仙我師也百世之下聞風足以
興起況身踐棲息之地乎況樹以蔭淸涼臺以恣嘯詠乎是爲之頌
桐江之石紫陽起仰東亭之竹香山興愴卓哉文昌曾玆遊賞有臺崔嵬有樹菀
蒼登焉羾寒蔭斯增爽今我曠感千載疇曩援筆作頌庸寓想像 還入鎭海邑中火本倅自月初以無何之症方在委痛云故往來間俱未接晤一悵
也因行五里許過店幕適時遙見咸晉天際黑雲崚嶒兩脚撗空轟雷殷殷引風獵
獵古人詩山雨欲來風滿樓儘覺逼得眞相也行人相賀云昨日祈雨祭今果有靈
旱餘枯苗殆將洽滿云云余亦聞而喜甚繼而雨勢鈴鈴而止驅往靈山等地此近
則終於浥塵而已失望大矣因用山雨欲來風滿樓作七員
茫茫炎海一舂間十步行勞九轉艱怪底颭旗涼意動遙看天際暗蒼山
馬首翠嵐滴無數西南隱隱鳴雷皷前徒鰲抃紛相指萬脚撗空飛白雨
寒者將襦飢者粟庶幾慰我三農足明明在上日監下天意必從人所欲
一抹烏暉含碧嵬亭亭斜漏半邊回無常衣狗須臾變還似招招不肯來
拚雲更欲訴蒼穹予奪斯須奈造翁殆若秦中諸父老垂垂悵失赤旗風
年來憂賑鬢毛短傾倒公私無善筭忍看前去原田上枯白萎黃隨處滿
身管區區百里州憂人無暇自閒優金章紫綬誰云貴空負門前枕海樓
至背屯擧火亥正刻還衙廵甘卽到釜山監理署電報內日領事讟辦內開我民田
中鈴木大原許倉等四名外又有八名不帶該照持火藥等物前往貴國內地飭各 地方拿送本港事云云到付二十八日再廵廵題考取賦魁光一佳里洞幼學李東奎
下一禾臺沈相仁東馬禾谷金敬中詩魁大芚葛川幼學崔必鶴會賢新川都次出
西馬新里李相王古風魁內東南下童蒙丁土萬九萬龍塘李用大下一鶴洞崔應
聖出榜三題收券合爲五百二十四張而比於初廵數爻七十二張加多矣仍出三
廵廵題賦客有吹洞簫者詩登樓嘯詠其心未嘗不在朝廷古風山鳥下廳事
限七月十五日下帖各面書齋辛應斗之言曰今春咸安魚束峙卽晉州接界有虎
罔晝夜作患咸晉間噉殺爲二十餘人而設機試砲莫可掩捉云此亦非佳吉像也

二十九日見完營轉奇一自招討使掃平之後餘黨屯結隊各數千名衝突列邑作
弊無雙而今初五日甚至於潭陽邑乘本倅延命之空官奪據衙舍云京中之擾旣
如彼而此徒之患旋復熾張憂歎庸有可旣耶
蓋聞至治極隣國分相望有土必有毛自居足自養卒歲不往來熙熙春臺上吁
嗟世漸降萬塗趨巧匠弧矢象已著干戈繼以創勛華乃揖遜德巍無能狀倫彝
啓關鍵統緖傳相仗東海知朝宗肇自塗山享蠻蜀縱相尋不曾越土壤漢祚屬
休明朝日中天朗恬嬉羞戰陳踈迂習禮讓邇來三百年民生老熙穰大勢忽不 侔六洲力相尙端倪一瞬至洋海一葦抗秦楚始搆兵褊滕遭扼吭獨無方寸刃
不自由偃仰傷心日下地黃塵彌天漲扶携曰塡塗波盪將安往郊壘是誰恥虛
縻苟俛强亡羊尙補牢廟謨思更張上有祚宋天下有應漢將芻蕘不足採庶幾
非妄想潢池亦赤子勦絶心反愴漆嫠不恤緯夜起寒燈傍