八月一日乙巳盥洗後出民會所謂諸民曰明日卽釋奠也而現今事狀了無紀極 二日丙午出客舍 釋奠祭物監封後陪進至明倫堂仍爲齋宿鄕儒諸執事皆來 四日戊申査實報狀發送巡統兵三營節目則傳令各面 九日癸丑白露朴尙五與吏房金秉鎔入來故吏房則問其邑事旋則飭送朴宜則 十二日更見邑報則邑民數千名屯聚龍頭亭互相奔競云故傳令曉飭于民會中 十四日戊午進上物種自欲智島出來監封了勘還邑次入辭運籌堂行至轅門聞 十五日己未賀禮謁 聖後三班官屬竝依例退送時正辰刻也余在南土久矣每 十六日庚申行將賦歸矣如干衣服封文房諸具裝束發送于聞慶其餘冊床卓子 十七日辛酉巡甘議政府關內今此更張議案 啓稟其中最急務二十七條發關 十八日壬戌邑民人到付巡營關內本府大小民人以邑弊民瘼事群聚惹鬧云故 十九日癸亥吏以査事開場告余出査所會者數百餘余曰本招各面知事一人何 二十一日乙丑看坪次各面書員申飭出送自會所有稟狀云明年大同色吏金相 二十四日戊辰秋分城裏誰某爲余餞別供午啖齊入妓輩隨之有唫 二十五日乙巳査事畢自己丑以後濫排云者四萬一千三百三十四兩六錢二分 二十六日新官到邑的未知何日而旣云不出月內且査務告竣新延下人不可不 二十七日辛未自是日除朝仕交龜時茶餤床以歉年故置之事分付華峴翼兒專
今日請與諸君決矣各須明聽哉背芚約條果何如而纔到邑底燒毁偸竊一任惟
意若此不已安用官長與狀頭爲哉余所以忍默就此者直緣矯革一事嘗所着肚
且諸狀頭査事歸正畢卽歸業云故庶幾其有成以償宿心矣見今貌樣必將淪胥
及溺無邑後乃已況駸駸然至於坐違 大祭然則姑帶地主之名而何可一日坐
在此地耶然勢無以脫然棄去則不如廢務之爲愈也故自今日不復視事矣惟狀
頭自意爲之又曰雖以査事言之各面知事幾人及該掌幾吏對相審悉務從精詳
後可以就緖今則不然彼多之人人各有言徒增紛挐眞所謂作舍道傍三年不成
也以食費言之其間用下數已夥然以日用數千金之費從何挪來也向所謂査徵
拮据云者査若不獲善處則又將何處拮据也此莫非來頭無邑張本也吾聞亂民
輩聲言以燒代殺邑村之見殺今幾人矣爲狀頭者雖非指使事過後罪責必有所
歸狀頭之憂其將大矣官雖一日在此職不當岸視而已雖欲不廢務得乎因拂袖
起還下處於都書員房於是狀頭及鄕儒爲明日 釋奠事入邑者几
入合懇曰當初始事所恃賢侯切於恤民審於處事輿論以爲矯正邑瘼難失此時 
也故果有起事之擧而奈彼亂類數至盈萬恣行不法力不能禁止罪在狀頭刑戮
固甘而今於査事中道之際而承此未安之敎悚汗浹背不知所達第伏念査事幾
乎出梢則亂民自當散歸敢請更賜包容之澤俾完竣事之效余曰事之成否都關
於亂民之退不退想得彼輩中無意退去者不過最無良素號潑皮幾名外必皆本
業有恒之人也豈肯棄置産業曠久忘歸者乎至今混在於亂類中者直緣在上者
操飭不得其方故也諸民對云侯不視事衆無所恃請暫出就會所則亂民輩卽當
使之散歸繼以勸起益力不得已偕至會所諸狀頭招致各面執綱面飭云今番事苟
從背芚所約做去則鄕無鉅費査易出梢而慨彼無據之類致此漏甕事失頭緖此
皆彼輩不歸之致也俄者城主大加憂慼至下廢務之敎雖已懇禱復坐而惟視彼
輩退不退而坐立間處分耳一失賢侯吾州之事去矣須以此意另諭於各其面民
人使各散歸以安侯心以完査事若又如前不遵不飭之罪執綱當之其各惕念諸
執綱應諾出去俄聞亂類輩稍稍引去至晩留邑者可百餘人云統校金亮漢還入
時事狀修報還衙之際人家産物攘置於路街者及京主人産物錢幣招出狀頭等
悉令還其本主過見景色眞可謂經一劫界也然輧闐波盪之鬧寂若掃去亦可一 
笑放喜也戲筆自遣
一栗之微滄海大浮沒升沈何勞爾紛爭碌碌雙角蝸援赴區區一穴蟻我來作
吏風塵下彭衙五斗匪榮耳四隣耒耟喜自操八壇圭璧心如燬湖省風鶴煽庶
頑又有邪氣于其間方至之勢毆不去有力可以排南山苞桑策裏一柔字我能
用之心常閒驟雨暴風不終朝須臾自起還自消從容我步恢餘地海門軒豁天
寥寥
見余曰每於 大享之時有所帖諭以防煩費之弊今因大鬧未遑提飭或無客撓
難堪之端否諸執事對云一自另飭之後閑雜知悛且昨自會所中有傳次布諭鄕
民之宜退者盡去無遺故今日齋所惟帶任外別無餘人云在座皆鄕之望也余從
容言曰人生於世高蹈靑雲紆黃拖朱前呵後擁者自終老畎畝者視之以爲榮乎
否乎僉曰雲泥之殊安得不榮羨矣乎余哂爾曰不必越論局外以余今日所値視之
榮辱勞逸可知矣一自佩符四典民牧他皆依樣做來心無可怍而莅玆之後習知此
邑弊劇痼甚民到困悴故自以爲刻意從事期在政成才蔑德薄致有今日之遭首尾 
一朞之久所以苦心施措一皆瓦裂內省之疚外至之責萃在一躬憂愁熏灼萬斛
淸冷之水不足以濯去煩惱當此時也雖欲披簑戴笠叱牛於烟雨平蕪之間其路
無由今見僉員在座殆若喬松之游霄漢實未知榮羨之在於誰邊也諸儒敬跽而
對曰侯敎至此竊不勝赩汗浹背此邑困劇侯已稔燭而挽近以還幾乎無邑何幸
天畀賢侯下車之初首先察瘼按簿減排數至盈萬勸稼興學務盡其方捧糴停刷
期在寬力其他文諭面誨皆足以動人悅服於是固民生矣但年事孔囏民食多窘
重以隣鬧賊警煽動愚頑初謂矯弊竟致乖戾此皆無恒潑皮輩所主實非主事民
本意也至於毁燒見遭人其中不無冤枉者然大抵皆平日有自速之端也竊聞亂
民輩相戒曰愼毋犯黃吏之家凡以黃爲姓之吏超然免火諸黃醇謹之稱效著於
今日矣由此觀之禍福豈非惟人所召乎余曰然則其中有冤枉云者何也對曰當
初力止起事者彼輩目之以掩護吏輩一切混燒豈不冤甚矣乎今伏見明府以今
番之事引爲自過甚盛意也然實績昭著遠近賢不肖一辭謂今之龔黃一時橫遭
不必芥於海胸伏願任之勿濡期克終惠於固民夜已子刻矣祭物看品後行 奠
菜禮禮畢還衙三日如于留在鄕民皆退去各面面首及狀頭與知事幾人餘在矣 
其間民査已畢自己丑以後濫排査徵條後來新定式成冊與民狀來呈故余曰今
見民査數爻多至十四萬餘兩此是六年間事則除公錢外必不應如此之夥査之
爽實可知矣況將經監於巡統兩營則何可坐受其不審之責乎設如依此數勘下
果能充補於此邑吏輩處乎吾非右吏之言也斷知其末如之故也實是査員更加
斟酌處也未知衆議之當如何耳諸民曰民等亦非不知爽實然不如此則衆不散
歸云故一依厥輩所言而爲之城主目擊也奚暇論爽實與否乎設欲追改精實則
彼將諝吏賂瞞民必有更起之鬧爲今之計不如依此報營以待處分如蒙參量減
下之澤則幸甚矣余曰然則此亦民願其在從民願之地一番用權知其爲無實人
而不得已故爲也因題給民狀
題顧自莅邑每當各公錢出秩雖依鄕論而磨鍊然自昨春至今未嘗不減下期
補窮蔀民力萬一者已屢而今觀臚列諸條胡至此極其不審不察之失以援例
磨鍊豈可藉口於一邑乎其在爲民事矯弊瘼之地自不覺心寒骨戰邑弊矯革
旣有衆論條規査定實合式例依所訴另成節目派給各面以此永久遵行是旀
巡營門及統營門亦當據實枚報受出節目冊子以謝民邑困悴難保之情向事 
據事狀修報兩營又以節目令諭各面事分付石醒連日避鬧在外是日入來相見
余曰邑鬧今已向熄石醒亦有婚奇在近而吾亦已遞之地勢將非久治發矣旣無
同去就之勢則須爲先我尋鄕似好石醒曰果有私故欲告歸此際先去切非人情
所安故未敢矣令敎至此可謂先獲我心矣然則不可不明曉發行夜深後因敍別
寒燈遙夜懷甚耿耿詩以自遣
旅館相隨六載今桃潭不及兩情深憂來孤榻同無寐興到名樓共有唫浮世去
留非異事亂中離別最傷心囂棼未淨身先去慙愧峨洋壁上琴
三朔亢旱亘古所無年形已判大無民情何等因悴今此多民之聚會積日亶由
於矯邑弊之本意而査事已畢另出各條邑將報營則事已妥帖矣必不待令申
而自當散歸各安其業是矣自面洞任將此令辭亦爲曉諭於大小民人處俾無
一民不知之歎向事後一兩鎭募戶民呈然後施行事一各面冒頉戶依戊子式
計家摠施行事一葡萄上西道善半戶半結勿施事一京營各主人役價依節目
施行事一都捧所名色永爲革罷事一船鹽稅錢三處加稅勿施事一均役色永 
付公兄邑徵勿施事一田大同稅米砲糧依節目施行事一木直添補雜費每疋
十六兩式施行事一別落色五百兩永爲革罷事一半戶半結事一鄕會名色永
爲革罷事一貢生戶名色勿施事一民庫監色革罷掌內事付之於各該色事一
吏役廳毁撤貿役付之官廳事一吏鄕鄕薦而例債名色永勿擧論事一司倉兵
所大同官廳四色鄕薦而以一吏差出是矣若有行暗債之端當呈營刑配事一
吏鄕限二十四朔施行而雖有罪治其罪而勿汰事一吏額依大典會通事一書
價依面斗施行每斗代錢四錢式豐凶勿論事一路貰自各該洞會給面斗升依
例施行事一市升以八結刀三升容入者新定女儈勿施事一分定各公錢及替
納名色永爲勿論事一城內三洞戶役三分一施行而從結則勿施事一司馬旌
閭戶外監役監察都事軍司馬都正加資戶除役一勿擧論事一禮木錢排斂民
間條切勿擧論事一人吏復戶卜一百結永爲革罷事一各公錢收刷專任執綱
而都監名色面首擔當永爲勿施事一官隷與遊手輩足債名色永爲勿施事
是日晉州兵營將校曺起鳳以民事探奇次持甘結來到曉諭狀頭等五日三班官
屬輩稱以査事報營後査徵事各懷憤鬱前後邑例及民鬧根因臚列等訴竝皆退 
營題往質營庭余日依題擧行事則當然而今番事狀昨已修報則待其回題擧行
無乖於事體有便於機宜以此知悉事分付後招狀頭備道則狀頭亦云允合仍依
此酌定追聞則許崔兩人自營還來之路與報狀持去人交違未逢蓋緣報狀人遲
留北面數日故也崔許還邑始知報狀已去急又追往營門云蓋慮吏輩容奸且期
於如意成事計也究其太甚一則可惡一則可矜也午刻承發告東學道人一人請謁
云余招入問之則河東居崔鶴鳳而持南原全鳳俊接所公文以各邑政治廉察事自
六晦爲始遍行各邑次廵回而聞固有民擾云故徑此先來矣今見主官年德老成
似當鍊達治體而何由至於民擾之境也余曰苟無失政豈有是耶然大凡廉察必
於街巷輿論然後方得實地情狀今乃以良求良無亦迂乎且自過不知請以所聞
於外者一判說與使我改過豈非道人攸賜歟又問道人以公文徧行云甚訝惑未
聞南原府有何新設接所耶請一覽公文道人出示公文蓋是守令政治與民間土
豪廉察事及以今十五日嶺南各接都會于宜寧白谷村所察弊端更張等語也余
曰印貼曰公文此無印貼是宜名通文不當曰公文也然其辭意有振敗風整頹綱
之望然則如我遭民擾之人且將見黜於都會之日何幸今遇道人爲先惠施道力 
濟人於迷津指其坦路使於論勘之場稍從末減則寧不幸甚哉道人曰廉察之路
宜無請見主官而自外採探則專由於旣往積弊迨此賢倅時矯革之計毫無所失
於主官而然也非但無所失莅玆後仁政惠澤播在街巷之口何其盛歟凡我道人
約條倘遇善治守令則必酌酒致賀也故姑先入見及至相對觀於風儀聽於言笑
眞是牧民之活佛也稱謝僕僕余笑曰善治守令當食道人酒吾則不治守令也不可不
與酒道人因命公廚進酒道人止之曰道人不於官堂飮酒犯者有罰余又笑曰語
云處官如家然則此是我家也私家飮酒非犯戒也因進酒相酬盡歡而罷臨去道
人曰主官無一事只須高枕安寢焉仍辭出追聞則道人直至作廳諸吏盡在謂諸
吏曰此邑有可殺三吏今見主官其令儀令德有足感動人者爲觀主官顔三吏之
罪亦屬勿論須悉此意也諸吏置酒款待而送云申後招入狀頭及吏鄕等曰日前
聞統使大夫人病勢極重且有欲智島物種監封進上者不得不明日入去幹事而
鄕事姑未就緖中多日空官甚可慮也如或更有巡營門解事民吏起送之飭另擇可
堪者起送也答云第當恪勤矣七日馳往統營見統使則其親患頗重云略陳邑事
而出統使問醫員朴尙五請見與否故當請來事爲答卽出左廳專人本邑朴宜處 
去云故題給
題民鬧出於濫斂一節則不審之責官所居先也汝等敢曰辭其罪乎査徵卽其
査出年前之冒斂矯革亦所來頭之定式則縱有薄寒之歎敢以避役等說煩訴
乎若是不已則此邑將無邑而止也官之駭歎莫之置心蔽一言曰今日此訴實
所萬萬無嚴依前恪勤擧行是矣若有不遵官令者斷當別般嚴懲亦當報營嚴
勘向事
仍招待公兄及諸將吏以其不然之事嚴飭兵營來校告退故修報以送是日戌刻
諸將吏及奴令輩揭榜於狀頭所在處辭意則査事爽實夥至十四萬金許多鄕費
移徵官屬之境則官屬全無聊賴擧行無由若有冒處原役者一倂打殺毁家云云
各廳文簿都聚積在鄕廳一齊退去聚會風雲堂云而官衙只有通引一使令一而
已狀頭等入衙告急云官屬輩等訴題下後渠輩揭榜通衢示其退去之由而都聚
於風雲堂是必瞰民盡散圖害狀頭之計也然則不可坐受凶鋒玆以方擬密通鄕
民以爲自衛之計故敢此稟告余曰寧有是理卽招使令只有一名使之捉致公兄
跪置庭下使令等亦竝捉入分付曰吏屬則將有大徵之至又無聊賴之望其所號 
訴容或無怪至於爾輩有何失望而一切效嚬也使令輩答告以爲吏退則閽隷隨
之見有他邑前例故也余又大責云良學不美之前例也事過後當有別般擧措知
此惕念擧行事分付仍又分付公兄曰邑事至此都由於汝輩且其査事爽實狀頭
亦不得自由之故爾輩所知也而俄者等狀之題責諭兩至兼有面飭庶幾回悟卽
聞揭榜通衢置簿鄕廳後都聚於風雲堂隱然有謀害狀頭之漸云眞所謂孽自己
作禍及良善也吾知汝輩此擧將欲議送巡營之計然爾若有冤則必自營門有所
洞燭處分何故大鬧纔歇無中生事期欲置邑於無邑也所當限死嚴棍姑爲十分
寬恕此後期欲退去耶依例擧行耶吏輩告曰今番事果係抑鬱故有所乖異至於
入聞罪悚萬萬而處分至於如此則焉敢退避乎卽當一例擧行矣又分付曰公兄
身爲頭吏致此駭悖不但寬恕而已決棍各三度後下獄以懲後顧謂狀頭曰無他
可慮出就舍館安歇也六日朝狀頭崔應七子及許太叔子與許明漢等間往巡營
以渠所擬鄕會事呈議送辭意大槪於本倅別無搆捏侵逼之語而所謂十等査徵
爲其等一義也題內大槪當此京鄕多事之日民會之擧極爲駭然卽爲解散是遣
鄕民中知事幾人及各該掌吏數三等文簿持是遣來待云云事到付諸吏皆欲依 
又往中營敍懷後還處諸幕及營將吏皆來問八日以進上物種事專人于欲智島
酉刻見本邑文狀則遞等文字自京下來而新官則申慶均卽申大將正熙氏子也
去月十九日政除拜也近日邑事膠葛民情岌嶪已極憂惱且東學處處蜂起丁無
安靜稅駕之地顧以一片符佩在腰下不得脫然解歸度日如年若將發狂今此來
奇便成熱境中淸涼散也何如其快何如其爽但念民邑事如海無津姑未知歇泊
處未及普濟而去是可恨也
率入運籌堂見統使議藥十日咸安趙周漢及趙昌謨各送紅柿五貼故五貼入送
運籌堂左廳及吏廳與月梅許各一貼式送之五十箇送中營其餘則派餽在傍諸
人十一日接見吏房告目則鄕民聞遞等之奇以爲向入統營時以巡營査實起送
可堪人事申飭於公兄固已可疑今又遞等明知其不復還衙然則査徵事自歸虛
地不容不一鄕齊起奉還然後査徵可以究竟將有日間更起之漸且吏輩空官之
故擧皆隱避而今日卯刻又因本邑吏議送於巡營門題敎內解事吏民依前題宜
卽起送以爲自營庭査實事到付也卽以民豈有更起之理乎如果更起則誠至愚 
者民也吏輩隱避云者誠甚駭惡卽令招集依例擧行至於巡營門査實事則卽宜
依營題解事吏民另擇起送其餘形便連屬馳報事題送於告目且本邑民三名呈
議送於統營狀辭則一是日前官屬角之欲爲陰害狀頭事也一是本官遞等則勢
將不復還衙日前民査査徵條必自營庭徵捧事也營題內本官方以進上監封事
留在營下竣事必當還官待新官交符後發行是旀諸吏之擧措無嚴莫甚當査得
首倡者以爲嚴處而所謂公兄爲其頭目致此跳踉之習爲先着枷上使宜當云云
邑弊矯革吏奸査徵從民願成節目前已頒布各面使各知悉是遣繼有修報營
門待其回題之如何處分是旀又有鄕民議送狀題旨解事吏民起送之敎則其
在事體惟當依此做去務在雍容就緖寔是鄕民道理是去乙夫何不此之爲闖
其空官更聚多民駭惑聽聞未知有何餘願襲謬至此也官雖遞等交符之前休
戚利病宜與民共業散聞奇卽還亟加措處是矣現今鹿茸進上監封姑未出場
玆先令示爲去乎聚會諸民爲先曉諭解散各安其業爲旀依前飭解事吏民起
送營庭使之早斷査事以來待還官究竟爲宜向事 
自統營門發送營校高根盤使之諭民解歸金濟萬捉致公兄及都吏適時戶長朴
文璣來現故卽令就囚營獄十三日卯量見鄕狀以余還邑共事之意聯訴題曰
令諭之墨未乾聯名之訴又至可驚而還可訝也大抵本邑目下急務惟在營査
歸正一款而今此更聚實未知其意之所在也官有未盡從民願者耶民有未盡
吐欲言者耶今曰還邑共事營査未回之前所共者何事耶弊一言曰營査回下
之前官不可曠進封而遽還以此知悉聚民段期於諭退是遣査徵段待營査回
來後從事未晩向事
邑奇則聚民昨日題送布諭後盡爲散去云蠢爾蚩蚩亦有悔悟之日歟爲邑事亦
可幸也至大峙逢高根盤及金濟萬之回詳聞邑事而吏房與都吏則竝捉帶矣乃
還衙狀頭及某某鄕人請謁余責曰狀頭名目不輕而重吾見狀頭近日處事異時
難保無僨誤之歎對云今亦出於不得自由而諸民皆有恐失之心故不謀而同致
有更起之擧竟至於上貽憂惱焉敢曰在家不知幸因諭飭明快衆心回棹昨已散
去無餘留者矣明日卽令節也官屬某某及狀頭在邑者正肉一斤式派餽 
見此日新穀爛熟百果堅實釀酒作餠衎祖考飽老幼處處同風家家盡然是眞泰
平像也余亦於是日具饌展歡不學王竹樓焚香默坐而已今日則不然旱極而歉已
判民瘠而節且早坐想閭里滿目蕭然非復昔年之今日而顧憂惱度時只有逢佳
倍思之悵政詩所云靡我無酒以瀉我憂重以石醒已去接晤無人殊覺太寂也適
妓輩晉陽月錦波荊山玉蟾月鳳仙合具食物來現慰我孤寂其意極嘉尙也且其
言曰今番劫界萬餘名多人塡塞家家甁儲壺漿這這嘬盡雖遇佳辰淡泊如僧蒙
荷頒肉賁飾嘉俳滿城婦孺咸頌終惠嘖嘖言棄我將去也亦可吁也占韻自述
吏散閽收不成列今夕何夕嘉俳節眼前良辰自回薄天涯孤宦何栖屑有客有
客金石醒去我已作多時別樽有酒兮案有琴無心携就自怡悅芳階䒣䒣香風
庄乍看粉黛來携挈雨雨雲雲呈遠媚燕燕鶯鶯偸巧舌東盂西榼紛前羅海鄕
珍錯何芳潔似逢潯浦琵琶女一切煩惱能解說頓令枯釋變春風還勝仙郞歌
白雪莫論心中妓有無喜在塵根一痛洩笑煞黃岡王竹樓焚香默坐何孤絶世
間衣狗付悠悠何異泡花自起滅 
褥席竝分給吏房及通引等念昔自旌移慈也橐載僅盈一擔於焉六年之間不營
意而自致爲常隨之物洽至二馱視古人輕舟載石亦一自笑處也戲題一截
踈材偶爾夢刀三俯仰回頭無甚慙惟有歸裝不及古來時一裹去雙擔
午刻承發告有二道人請謁卽令正門許入俄而二人由正門而入把竹杖曳芒鞋
擔包裹直上大廳始釋筇脫屣通引詰責其廳上脫屣余呵止之又許由內正門渠
皆仍擔而入至余所在之房余起而禮貌之坐定敍寒暄居住一是咸安新塘李乙
丁一是金溝韓憲敎余曰道人不應於俗吏有干而今此左顧有甚故耶李曰主官
宰吾州也政治施措可謂萬善足焉而惟有一事誤決余曰何李曰儉巖李民債訟
不以本錢八十兩推給而必以一百六十兩推給抑何厚彼而薄我我乃其時訟隻
也官決之下勢沒奈何蕩赤田産準報厥數由是之故生計薄落奉率之地事育無
路八十兩徵去次來矣然的知主官推給而已無一分錢所食故只以八十兩爲言
若有染指之釁豈不具利沒捧乎余曰事在頗久忘失未詳其時儉李呈狀內所推
錢數爲幾何云也李曰五百餘兩也余曰然則以五百金當報之訟止於百六而磨 
勘宜若德我而反仇我吾未知其可也且欲還索盍於彼而於我也李曰彼無可辦
之勢令有誤決之責故也余顧謂韓曰湖南亦有此等酬酌乎韓置而言他曰新塘
金壙金一箇半捧納營門何也余曰旣知捧納營門則事係營旨應亦知之胡爲乎
問於我也道人所學之道吾始未知其何道然道之一字名義鄭重始謂治心修身
中人也今聞二客語意誠甚訝惑也雖以今日體貌言之此非店舍也公室也吾咋
閑人也命吏也焉有身帶道人之名而入公室見命吏曳履負袱促膝而坐有若過
店舍接閑人樣子耶吾則聞道人之來認以尊賓慮或損體開正門而由之罄起居
而禮之二客之率爾簡慢若彼無難宜乎自其口出者亦蔑法悖常之言也二客若不
自見其形須從此中觀也因把掛鏡置前韓蹙然變色起而對曰是果俺們之失也
目李急脫袱子而坐余又曰客旣知失體之失則失言之失終欲不知耶韓曰來時路
逢崔鶴鳳稔聞令公風儀德量入境因輿論深知令公仁政善治固已艶服而及至
承接果浮於所聞矣余曰客之居金溝金成寬近作何狀韓曰同閈也故習知其無
故令何從識此人余曰曾於格浦見之韓瞠然曰令公莫是當年設豐奠慰餓魂底
吳令乎余曰然何以知之韓又敬跽而謝曰習聞於金成寬而如此偉人每恨未得 
一見今於此地得見政是面初而契宿也大凡我道人方以輔國安民爲己任而守
令得失及武斷土豪之糾察懲勵亦在其中近聞此州有民鬧之事不容不探採實
狀矯革弊端一邊起包四至一邊問使搜訪一自崔道人過來咸傳其仁聲茂績是
以道人各所爲頭領者咸知令公所遭出於橫來初無可致之端且各處道人有感
服於令公者近自營門有勦滅東學之甘結令公亦隨例頒示境內其後因又傳令
辭意以爲曰東學曰道人學與道二字其題目甚好則安知無內美存乎其中耶是不
可不審如有名稱道人者入境觀貌聽言知人過半如其跡涉浮浪藉道人之名而
恣行侵討之習諭送不聽然後捉上若是言貌擧止無愧稱道人者必宜款待護送
毋或以慢易相加之意申申令飭果有之乎余曰然韓曰此一事足令道人感服夫
有道人以來上自搢紳下至閭井苟非入道者必曰道人可殺惟令公區而別之表
出其中有所存豈不爲知己相感耶故固城一邑已付勿問之科特其各處多數之
人未能盡知裏許或有但聞初今者依初令入境則不能無致惱之苦此則不可不
自吾二人留在邑下幾日隨至隨諭以爲無事之地矣令公勿慮焉余曰道人之言
至於如此後笑之歡第當俟之因賜酒出就館舍自是日一來問不少懈而果於東 
從入境也畢令諭退了無留接見苦之弊及至無復後慮然後請去且曰令公行將
還朝取路不可不愼也方今自洛江以右尙善星高宜咸河泗丹晉之間彌滿者道
人也其中何悖不有何悍不有耶難保無在路遇厄不如從沿海達達城矣此處則
姑無道人或有散佚遊略亦不可不慮也此有豫備之道乃書與護送文字蓋飭其
同徒者也其後余果因沿路至大邱雖得路無梗頑而彼之至意亦可念也其間烟
費自我劃給十餘兩也追後聞之韓李之來蓋因有三吏懲罪事來云而卒亦無問
亦異也戲賦一語
東學風聲去益加所經城邑亂如麻一場舌戰强於武倒向吾州作爪牙
卽速行會于道內使之眞諺飜謄揭付街店洞然知悉事
公用支放事例錢穀實數一一消詳列錄修成冊兩件上使以爲營上一件上送機務處是矣此是國法大更張之政也如或一毫不實現頉於京司則營邑生頉當復
何如正須十分惕念爲旀各衙門上納未納中官逋吏逋某年條米錢木布這這區別成冊兩件上使而如或有隱匿遺漏之弊斷當責有所歸擧行俱係時急呈火修
正倍道來呈無至遲滯生頉之弊甘到日時先卽馳報向事一從今以後國內外公私文牒書開國紀年事一劈破門閥班常等級不拘貴賤選用人才事一廢文武尊
卑之別只從品階另有相見儀事一罪人自己外緣坐之律一切勿施事一嫡妾俱無子然從始▣▣養申明舊典而事在令前者不在此例一男女早婚至宜嚴禁男 
子二十歲女子十六歲以後始許嫁娶事一寡女再嫁無論貴賤任其自由事一公私奴婢之典一切革罷嚴禁販賣人口事一雖平民苟有利國便民之起見者上書
軍國機務處付之會議事一朝官衣制陛見公服紗帽章服品帶靴子燕居私服㓒笠搭護絲帶士庶人衣制㓒笠周衣絲帶兵弁衣制遵近例將卒不宜異同事一各
道監兵營以及州府郡縣鎭驛堡胥從軍卒業付總額及各樣上納名目實數各該公用吏放事例錢穀實數一一成冊遠近計程定限來呈于軍國機務處行會事一
贓吏之律申明篤典從嚴▣辦原贓入官事一各府各衙門各軍不許擅行逮捕施刑而干犯師律不在此限事一驛人倡優▣工竝許免賤事一文官通政以上無實
職人及武官梱師銀以上蔭官銀臺佐貳以上人及蔭武官之現有實職人一經更張多歸散秩請推設散斑院付屬于議政府酌量給俸以待後日隨才薦用或從他區
處以示朝家體念之意雜職吏胥皁隷之作散者亦依此例推付在京人員外勿外許事一各府衙主事總額中三分一數擇現從吏胥中廉勤有文筭人經銓考而試驗
後陞仕事一凡議案已蒙 允施者爲邦憲認眞施行若有達戾者不析貴賤據律論罰斷不容貸事一凡大小罪人苟非司法官裁判明定無得勒加罪罰事一京外
來▣文牒另有一定式樣在紙面印出當該府衙州縣號記以期劃一省▣事一新式法律頒布之先凡法官訊問大小罪人之場只許按照大典會通刑典施行無得
妄如栲刑事一自甲午十月各道各樣賦稅軍保等一切上納大小米太布木均以代錢磨鍊設立銀行劃給公錢使之貿遷米穀以藏根本之地而原錢▣納于度支
衙門定期勿誤代錢更爲詳細酌量事一挽近各地方輒以禁阻米穀亟應飭施以便流通除遇有水旱兵戎降旨特禁外一切勿禁之意行會各道事一改吏律度量
衡本年七月初一日爲始自內務衙門頒發新式丈尺斗斛衡務歸劃一以防紊亂之弊事一新式貨幣典舊貨交換之法另定條例自七月二十日爲始發行事一自
漢城府知委五部字內總理大臣以下至士庶人均用木牌書所住洞名及家主職役姓名揭之門首而各官書官號亦有校戶賃居者亦懸名牌于木主名牌之下限
本月二十日內一齊遵行事一各道上納中官逋吏適亟令該道伯這這査明秩秩區別修成冊報來以待政府指處事一令道臣飭地方官設照會使各面人民團選
▣明老鍊各一人作照會員來會于本邑公堂凡發令▣瘼等事當自本邑施措者詳議可否公用決定然後施行○自本月二十日以後各道各邑禮木▣綺鍊陳債 
戶長債卜定求請等各項名目凡屬斂民之事一竝革罷事
各府各衙門今旣創設舊有各司▣屬於新設府衙印信亦已改造屬司及印樣竝
後錄發關以此行會於道內各邑而驛鎭堡自該邑輪示俾各一一知悉擧行事各
府衙門所屬各司開錄宮內府政院
廳
議政府
儲慶宮禧賓宮毓祥宮延祜宮景祐宮德興大院君祠宇奉常寺典設司典牲署全溪君祠宇
支衙門
機器局部將廳宣傳官廳守門將廳
門
發關禁止揭榜曉諭矣同民人等自會所公議査實爲弊諸條列錄釐革名目別成
冊子粘連來訴而條目踈略有莫省裏許者事實相錯有難於左右者不可以一張 
訴狀遽爾許施則知事吏民固當招待營下使之卞質校正是矣遠路來往亦不無
爲弊之慮故府使仍定査官爲去乎到卽還官以其民狀及民會中査實成冊逐條
更査斟量矯正可革者革之可捄者捄之消詳列錄論理懸註更修成冊報來以爲
成給節司期圖弊邑蘇完之地是矣參互吏民之論務從便宜之道無或有一毫未
盡之歎爲旀當此交遞吏鄕差出已有所甘飭必無襲謬之理如或認之例飭不遵
甘辭則非但當者之刑之配之責有所歸除尋常惕念擧行向事於是諸民請余行
査余曰余以遭民鬧之官査事何可當也民曰民等此擧本出於宿瘼矯革毫無有
涉於城主時事常欲引爲自過豈非民情抑鬱處乎且自巡相洞燭城主政無小疵
而特出於橫來也故仍差査官何嫌而巽讓也余曰巡相之燭我無疵民何以知之
民曰向於營庭巡相下詢曰汝倅有贓幾何民等對云本邑今番之擧事在積久非
因今等事也今等下車之後一意恤民而尤勤於去瘼其間査減爲萬餘金尙有莫
可奈何者多故一邑輿論以爲不於此等時矯革後難再得故一自民聚之後官民
共處一以滌瘼存邑爲意所謂贓一款初無言論巡相曰以本倅今番處事事觀之
其無失已有所領會而其報狀辭意査實頗有不專出於倅意者何也今以本倅擬 
差査官而未差者以是故也民等對以此眞大小民人共所願也巡相曰本倅査官
眞個民願耶對曰然然後差下矣今城主一直巽避則邑事將奈何余度不得終辭
乃曰果然矣則査監査色必以從民願差出而倘無如前謬戾耶苟無如前謬戾則
各面知事各一人另擇入邑與我從事俾底于成可也依民願以鄭鎭權崔邦彦爲
査監以朴南斗黃禎逸爲査色自明日使之開査于客舍東大廳是日諸吏某某者
入言今番民鬧原因則吏屬主也鄕員賓也所謂全相憲朴奎信卽浮浪凶險亂類
也此邑朴金丁黃爲吏役之姓而朴金鄕吏也丁黃假吏也四姓舊多饒吏近因相
憲奎信輩要任負逋之致族屬因於橫徵丁吏以不睦漸至耗敗黃吏則素稱淳勤別
無倘來之患而但貧約僅存者也向日許崔兩漢以請債見敗事思欲逞憤密議於
金朴兩退吏兩吏敎以藉托矯弊議送營門得出査報之題至其邑査時以吾輩薦
出査色則雖十等內文書可以査如指掌徵其濫排補充民納當此極無有功大矣
從中取舍餘利存焉見敗之辱自可快雪矣吾輩所希則金大同朴兵房須另圖之許
崔樂聽曰所言甚合吾意而至於大同兵房二窠在鄕論吾何自由耶金崔曰此有
使之鄕薦之道朴南斗爲吏房則事諧矣許崔曰朴南斗之爲吏房民所共欲而彼 
座高家饒豈樂爲吏房哉金朴曰不然朴南斗曾以山訟事與諸吏無非仇隙也其
所切齒腐心雖非吏房苟可以報怨則爲之今若鄕薦吏房必甘心樂爲以此酌定
做去則所料不錯矣許崔遂往背芚見渠所意中幾個人把上項事要倂力北三面
素多弊習而李應道
以爲做事儘好但恨小也金剛非寸挺可碎髖髀非芒刃可解今止以一張議送狀擬
到膏肓之瘼難保其必成今此大歉徵逋補民名目好矣老吏同心謀主得矣兼之
以今日座上我北三面誰某盡在則此邑事何憂不濟反落於呈邑呈營茶飯之擧
乎莫如因此發通以大聚矯弊之意輪示一鄕必當如影斯從豈不善乎衆曰諾因
共推許崔爲狀頭許崔以其事巨違於初料且嫌首事之跡必將太露故期於辭避
於是狀頭之望歸於崔應七時應七醉到酩酊遂挺身自許曰此係民邑當爲之事
狀頭安足亂乎李應道鄭大權爲其副此其始事綢繆之大略也向日多民屯留也
街巷間往往說三狀頭實在邑中云者蓋指金朴三吏而知其裏許無幾矣今於査
事監色四人中朴南斗包藏宿憾志在陰中崔邦彦狀頭至親惟從指使此二人參
錯於其間則査事必不得公平而多出於嫌私操縱之權是可慮也余曰事狀顚末 
今始詳聞宵人叵測若是其巧耶爾輩所言非不然矣旣以從民願差出則乍差旋
遞亦非事體且鄭鎭權黃禎逸在渠焉能惟意行胸臆耶諸吏以爲鄭黃非不公正
鍊達而豪强孤弱之勢不同難能無回撓余曰査事之大營飭之下渠輩亦應解惜
身命姑令委任待其形跡發露後處之未晩也諸吏又告云使主於今番事一切以任
他爲主寔出於靜以制變之意而今則處在査官之位責任名義尤別於本官時也
若其査實之場一毫有違於處分中必加雷厲鋤治無敢容奸然後査得善矣余笑
曰爾輩以我爲太柔耶無論大小事以剛取敗者十常七八吾嘗學柔而恨未能焉
耳雖以今番事言之漸次消磨得有今日未必不自用柔中出來且況邑事之至此
莽蒼苟究源由則在吏不在民然則民可哀已血氣之怒何從而發耶今旣馴致至於
息鬧行査之境則與向之鼎沸波盪時異矣身帶査官之任則與向之修報聽命時異
矣搜之櫛之削之存之務得精實惟吾意是斷又何諭剛柔耶又曰今番燒毁蕩産
多少聽聞不一願聞其詳吏告云今番所遭燒毁中諸人無論吏民皆非貧瘠之戶而
邑中則事出卽地一切什物無一不入於灰燼就中京主人雖云先機搬産錢穀及
什物見燒槪至萬餘金而前等任置婚需亦參其中朴鎭國器皿衣服外布帛錢米 
之見燒爲五六千金丁炳乙見燒亦不少而最其好衣之多素稱邑中居甲者沒入
火中巷街爲之嗟惜外村則擧皆知機豫圖故不似邑燒之孔酷而李鎭默産物移
置於隣家者亂民知之盡爲竊取所燒所失外村中最多李盂奎則前一日船載而
避所燒惟家舍如干産物其他見燒之戶通邑村合爲二十五家而産物可貨之件
盡爲亂民輩掠去蓋其爭先赴燒計在偸竊也大率各人家蕩失下不下數千金且
厥輩所過各外村在家之浮浪輩及隣邑亂類日益投附徒黨寔繁狀頭所派料錢
作爲囊橐而三日間貽弊於民間食床數至爲三萬餘床由是之故平民逢亂相謂
云無事之邑空藉査徵嘯聚亂流畢竟難支之患先及於平民始作俑者卽狀頭也
不得不打殺狀頭然後民庶聊生發通聚衆又成一隊狀頭聞知大怯於所親各人
處一邊送言一邊修書以明其不得自由適又査事出場故遂寢無事至於邑中事
其間留連糜費數難枚擧且請貸外村錢數爲五六千金而會所連日往來之人逢
輒大嚼酒肉爛熳末終事害將安歸首狀頭崔應七有悔於初不善量而李應道鄭
大權則一向冥頑惟喜生事此罔非邑運所關也余曰別無異同於前日所聞也見
燒人罪之有無姑舍目下慘不忍見之狀至於如此是余之過也賦詩志愧 
海天秋日晩風厲山蒼昏世路委多曲羊腸不足論我昔悠悠者弊廬雲下村一
朝心形役勞碌走兼奔枉奉廬江檄昏頹彭澤樽尙恐墜庭訓斤斤竭所存苦吻
代斧鉞巡轍遍郊原輿濟難能廣四隣起嘖言傳聞一舍地裹白如雲屯自靖豈
無托迎勞不敢尊古人貴自反內省忘寢飧小疵雖莫究群龥有由冤病在膏肓
久何勞問歧軒至訓吾從衆良方靜制煩譬如潮退後參差拾漲痕劫淚塡街巷狂
灰積溷藩竊弄潢池裏哀哉彼元元我適爲爾宰慙無保赤恩民俗何淳古猶欲
無我怨所賴丹不沫姱服佩香蓀興言歲將暮盍歸來田園
其會者之太多也狀頭對云顒望營題之餘査事伊始觀聽一倍聳動其中擧皆邑
近看翫來者矣余曰以若煩聒何可行査閑雜人一倂退出也狀頭對云是有當退
而不當退者査徵條之爲十四萬一鄕擧知矣更査而有減此數則愚民不知其奧
謂狀頭受吏賂禍患之來將烏能免乎寧且任他參訂加減間無後論似好余曰不
然査所安靜後査可精實何可爲避嫌一款而故爲作舍道傍之狀耶在邑如有携
貳之弊卽須起送營庭之營飭有在若一向不退則官當先往營庭矣狀頭曰謹當 
惟命余曰除知事各人外一倂退出也狀頭曉諭退出試觀座上官民官吏有體統
之別不似向日亂雜中無相拘忌擧有難便樣子爲其放下心便於事嚴飭申申後
還入衙午後吏輩來告云俄者退出諸民有後說以爲不許衆民參觀査必未盡其
善辛苦做得良可惜云云而査事爲先略加照會與向之所査大相不同多民之口
實可畏也招使旁觀恐好余曰無已則願入者任之勿問矣吏輩皆以爲處分得當
以此意出而暗通於會中矣申刻燒酒五膳大脯二貼乾大口二尾出送査所日晡
時余出見會所査實冊子則所減錢數爲十分之九也狀頭云俄有任之勿問之敎
故彼輩復來傍觀知城主出次皆避出而今日査事安靜得好但恨少書乎余曰然
則公兄及兵吏二人加差使之助役也狀頭又云黃禎逸大病之餘不堪査役則黃
鶴來雖非吏役綜詳可堪代禎逸幹事恐好答以依爲之也因還入昨日營門回題
到付後修報統營矣回題內三吏姑先放送使之査實擧行待畢査還囚本邑後報
來事二十日食後出往會所申飭後卽入未刻自新官許有此月內到邑之奇民聞
此奇皆云吾輩謂新倅不果來矣今有此奇不容不起而願留期圖不失賢侯外議
峻發云故出會所對衆云新倅到邑聞在月內而鄕民發願留之論云大是沒知覺 
底說也蔽一言曰狀頭力止之使我除却一惱也對云此出於輿情所願恐非過自
謙讓之地也乃入衙妓輩皆在衙中余指花卉謂妓曰吾將去矣彼花便成無主之
物可惜也寧且分賜爾輩其有意耶彼皆爭先願得乃以蓮甕一賜卞尙直一賜背
陽月一賜戶長廳因口占
三年臨汝德無加過境頭回轉覺嗟當日名香吾自種散分惟有滿園花
憲兵房色吏朴奎信司倉色吏宋琪旭差役事此吏始作惹鬧之倀終藉査簿之勞
俱係可惡而此際事狀不必乖衆不得已差給繼有稟狀云吏鄕俱爲頭目巡營門
劃下充補隱匿徵民罪固難赦特爲改差事
題吏鄕改遞旣有民論則卽當依施之不暇而充補米之劃下乃是渠之自擔條
故初無分給之擧也豈有暗徵於民間之理乎然而吏之成通未嘗不由於此等
弊端以此論罪則實無發明矣當據實論報營門待回題擧行是旀吏鄕之鄕薦
雖載於新出節目中至於新差之地必當論罪改遞然後以爲鄕薦事理當然而
況營門兩度甘飭至重且嚴固當十分惕念而不此之爲卽呈望記甚非道理寔 
所慨歎向事
題出後鄕民數百名突入官庭以爲營甘不爲擧行之罪民等當之吏鄕之從民望
差出已有節目則新延吏鄕之不許差出是自城主毁劃節目也紛挐頗駭不得已
依民呈望記座首許明漢吏房朴南斗戶長金柱攝差給少頃新差吏房戶長現身
次待令云故待分付現身事却之公兄入來告課云新延派任不得不及今爲之然
後可以發送而新延吏房不得現身則新延派任記不得成貽卽邑例也道理也乞
賜洞燭焉余曰派任記依例擧行事分付公兄退去後新延派任記入上而吏房朴
南斗隨陪金秉佑兵房色黃漢旭支裝色千就萬支應色丁炳佾工房色宋興佑通
引黃炳潤羅將使令林大成朴仁伊後陪使令曺性完鄭又永都使令崔學夫冊室
使令姜學老內衙使令金萬祚吸唱奴凡用奴壽萬刀尺奴漢叔房子奴金乭伊日
傘陪奴九永都房子奴尙後內衙吸唱奴太眞貴東等也依差記成貼出給二十二
日伊來多事巡題施賞連汩未遑不可以解歸倥偬有負初心是日以施賞次傳令
輪示各書齋
爲知悉擧行事今夏巡題之壯元與入格合爲一百六十六人事當依已例設宴 
施賞是矣一旱三朔已判大無兺除良適値査簿邑務多舛凡百施措宜從簡易
故壯元與入格人施賞等節磨鍊後錄爲去乎到卽一一傳給後受到付報來以
爲憑處之地向事後魁壯元每人白紙二束入格人每人白紙一束式
傳令成下後鄕人多以餞別次入見且曰今此施賞之令卓出於人所難能其在勸
學實有鼓之舞之之效而仁人君子終始眷戀之意益可見也余曰翰墨周施寔余
宿尙而歸思旌搖未免依樣畵葫是恨耳客出後感唫一則
玆州非蜀郡吾政愧文翁偶自嗜昌歜喜與儒士同周旋鄕射禮酬酌詠歸風念
昔東南郡歡娛各自充拙規成一副來此亦靡他春絃思鼓舞月試篤程科缺界
少圓滿旋遭好事魔禮俗灰隨燼歸心矢上弦爰續遂初賦常情或未然寧載鬱
林石吾何愛賞錢腆薄不須道邀歡苦未圓尙有一轉語慇懃欲寄君昔賢垂至
訓荒怠精于勤異日桐鄕地蔚然俟有聞
怪無前席向時歡歌不成腔酒轉酸鴻雁遙空春燕擧江湖滿地夕陽闌千回離
合皆前定一視盈虛是達觀老緖當秋脆易斷恐君怊悵入余看 
利錢一千六百四十兩七錢九分兵房在錢五百七十三兩三錢五分民庫五十兩九錢官廳救弊錢一千兩辛卯大同在錢六百九十五兩五錢四分司倉結無利錢
一千六百七十三兩八分兵房一千三百七十三兩四錢五分民庫五十兩八錢官廳救弊錢一千兩壬辰大同九十二兩四錢三分司倉結無利錢一千六百十九兩
一錢三分兵房在錢三百十九兩九錢九分民庫二百六十九兩五錢四分官廳救弊錢一千兩癸巳大同一千六百五十六兩二錢八分司倉結無利錢一千八百三
十七兩四錢兵房一千一百十七兩三錢民庫二百五十一兩六錢各面書員兵料錢九百兩官廳救弊錢一千兩戶籍戶口喊條錢二百六十兩甲午兵房一千一百
十兩七分田所大同在錢一千三百六十五兩一錢八分作夫都書員一百十四兩吏役廳二百兩賑貨色三十兩民庫二千三百十兩九錢六分各年合條中朴鎭國
辛卯充補錢一千五百兩京主人加排錢二千六百四兩五錢巡主人加排錢二千四百六十七兩壬辰區處錢中査得各項條錢二千二十二兩五錢人吏廳復戶一
百結三年都結六千兩癸巳各面書員未俵災錢一千兩也
捄弊錢每年一千兩式合五千兩已自鄕中題給者也巡營主人錢則別卜定代錢
中濫徵云者皆因巡營甘結捄給者也京主人錢則皆是京各司禮木錢及各項上
納過月當後自京司捉囚替納等浮費條也結無利錢則罷還歸結後創是也辛卯
充補錢及壬辰區處兵料錢人吏復戶錢皆有京司及巡營公文依據昭詳者也其
餘則各該色憑藉上納欠縮每於鄕會時題給收斂民間者也比未排錢段姑未排 
斂於民間者也至於甲午條一年用下未滿年終則其足不足實難的確而假量査
錄者也於是鄕民則曰此等諸條初不徵給則已也其時鄕會中稱云鄕事干涉者
甘心於該吏之豐餽暗賂互相綢繆圖得許施之公文期至排徵乃已然其實則冤
徵也今已査得何可不還推耶吏輩則曰上納無頉之年初無排斂名色而上納有
頉之年充補無路然後上自京司外至營邑洞悉事狀排民之外無他區處也故有
許施文牒昭然在此則是豈濫排耶吏民各執一端迭相頡頏官誰適從以事則吏
非無據以情則民實可念無寧從民願修報以待上營處決因以査實冊子與報牒
淨書次別定書寫吏出給
査官行固城都護府使爲査報事今月十三日出十八日到使關內本府大小民
人以邑弊民瘼事群聚惹鬧云故發關禁止揭榜曉諭矣民人等自會所公議査
實爲弊諸條列錄釐革名目別成冊子粘連來訢
相錯有難於左右者不可以一張訢
之卞質校正是矣遠路來往亦不無爲弊之慮故府使仍定査官爲去乎到卽還
官以其民狀及民會中査實成冊逐條更査斟量校正可革者革之可捄者捄之 
消詳列錄論理懸註更修成冊報來以爲成給節目期圖弊邑蘇完之地是矣參
互吏民之論務從便宜之道無或有一毫未盡之歎爲旀當此交遞吏鄕差出已
有所甘飭必無襲謬之理如或認之例飭不遵甘辭則非但當者之刑之配之責
有所歸除尋常惕念擧行向事敎是齊一時到付本邑群聚之民燒毁邑村人家
二十五戶己丑以後逐年査徵於各該掌來頭革弊亦爲條列成冊修出故一依
民人成出冊子輸上緣由牒報使回送內才有同到之題是在果衆民聚會實無
關於邑事矯革而亂類雜還多燒人家是何悖頑之習燒戶亦豈無其律乎設或
有可訴可革之事不思雍容專事作梗致使一邑莫不疲弊渠雖云矯革及爲添
瘼邑將不知何境有何利於事而快於心乎事之駭歎莫此爲甚與解事老鄕依
前飭這這査正報來是矣復或携貳不可自邑措處解事吏民各一二人卽須起
送以爲營庭歸正向事關及題送是置有亦府使臨民無狀遭此罔涯溺職悚惶
莫知措窮惟待嚴責匪意行査之官委此已失之地一倍懍悚無面施措是乎矣
第伏念民邑存亡在此一際則曷以疑嫌之自嫌解歸之在迫不思悉心而殫誠
則果非處分之本意故强顔臨民吹毫櫛簿始自己丑以至今秋濫捧濫下考例 
考式不拘藉口之煩聒一從衆民之情願更修成冊區別餘在列錄矯革竝爲修
上以待參燭處分爲乎矣査簿餘在之錢數與民査多寡不同者前日民査急於
息鬧未盡考簿只以一年之假量統計六年之餘數矣今則考準公蹟區別原納
摭出實數而減又減削又削猶尙此多寧不駭瞠是乎旀邑處濱海土地瘠薄管
於營下策應浩穰年穀之收連仍歉荒生民之情轉加遑汲可使此歲此民之力
責納如古如法之斂若刮龜毛猶患蛟負矧近新定之上納歲增名目添生之冗
費日猶不足邑至倒敗民難支保無處不然沒策可持曾有屢郡之經歷不無愚
見之有得赴任一周之餘猛着實心之察有當斂民之時輒行査減之政排衆論
革流例計減還分伊來爲近萬金而其亦不孚於民情是加喩果於月前有衆民
齎鬱之聞故發令各里招會面洞任之解事一從民願痛施革除之意數心以喩
事竟未就鬧輒先動以至今日是乎所苟究其源實非一人一朝一夕之故將懲
其罪不無此邑此人此時之冤三朔亢旱振古所無甁儲之麥已罄於報私輸公
在畝之種將沒於掛鎌糊口則荷擔散四道路相望望切更生計出窮濫不期相
聚東北響應跡實出於臨死之號幸不至於干紀之犯是乎旀己丑至今六年于 
玆査簿餘在逐年有愆則吏輩藉口縱曰襲舊之往例民之呼冤咸云積久之抱
恨關辭旣承參互吏民論之處分則査政宜圖務存民邑俱便策之方略而大抵
吏民相訟如舟載物左移右傾右輕左重俱便之政實難安得是乎矣吏之藉說
卽不過冗雜不恒之費代耕絲穀之賴民之呼冤雖一錢一粒之微卽辛苦之艱
辦膏澤之從生則邦之本民也萬事便宜惟在固本故査簿用遺在來頭可矯革
一從多民情願而成出冊子是如乎吏排之追究皆出民願之著成節目恐俟參
燭處分爲乎旀鄕任公兄一依民薦差出任債名色不爲擧論爲乎旀崔應七李
應道鄭大樵等議送狀辭中府使入統營不還果有是事矣府使伊時統營馳進
之日得聞遞職之京奇爲勘於曾所掌之明禮宮庄稅之簿果爲幾日留連了事
後關到前還官是乎旀吏輩之揭榜齊退果有等訢
法爲題矣繼自統營押囚首吏等追以査事放還故自邑亦嚴棍徵厲是乎旀府
使以膚淺之見當巨創之事跋前㚄後査事未盡綜詳道理極涉悚惶緣由竝以
牒報爲臥乎事
報狀成出後諸民入謝以爲査懲巨創之事今已利成報狀委曲之事一從民願罔 
非特念攸屆且況日一下臨諄諄提飭屢賜酒肴旣飽且醉德意淪浹罔知攸謝云
起送故是日竝除下直自外發送事分付公兄入告新官赴任在邇衙舍不容不修
理今日移次于作廳似好矣余將移處就中滿園花卉皆經手栽感題一頁
當日固知今日有栽時不計別時難松方就翠筠初密荷已經紅菊欲寒對謝一
朝爲客去芳菲來歲屬誰看更憐植物無情識絶勝人心倒起瀾
書家奴必孫帶來松第渾眷團聚于華峴姑皆一安而蓋以嶺南東騷民擾處處猖
獗余之上來未的何時不勝紆鬱擬送子姪中一兒而汩於搬移未果今才起伻云
云諸兒書亦倂至各該吏持傳掌文牒及重記等竝成帖以去且見官況下記則餘
在爲五千四百餘兩矣歉年事狀勢無以推尋而比諸加下猶賢於彼舊官刷馬價
四百五十兩特許各面捄弊使令官奴兩廳以各百兩錢救弊二十八日修家中答
書回送必孫未刻自新延吏處私通來到云中路逢問安回使聞之則新官今日中
火于晉州宿所于泗川明日到邑云余以明日交符後入統營敍別還邑離發酌定 
使致永行具一竝準備諸官屬以迎新次一竝退去只有公兄等數人乃賦詩自遣
太寂寥時不寂寥滿園黃葉語蕭蕭羸駒路遠嘶依代孤鶴年深憶返遼代謝且
看金火遞恩譽已付雪氷消鄕思轉惱如三月郵信初回隔一宵閱盡親知催飮
餞敎他裝俶束團腰誰傳借寇方要路莫遣未蘇且起橋春雨邱原心每往武陵
烟樹首頻翹浩然明日潯陽渡掛帆輕舟任自搖
是夕朴鎭國來見以邑事從容酬酌且曰近來事狀下吏供役實難擧行者多故前
此屢呈所志未蒙處分以還朝時許施爲敎故修除役所志待令乞蒙曲遂之澤云
依所願題給蓋此吏自余莅玆時以來悉心補聦已極嘉尙而於今番事亦多探報
密告之力其文華才諝素稱此邑之最而持心公正夷險一致又如此是我去而思
存者也二十九日査實文書淨書告畢故使之輸送巡統兩營出次後幾日連以餞
別人來見紛汩度日午刻新官到邑有內衙行冊室則其族人申先達云少頃新官
至余下處乃二十二歲底妙齡也因如例交黽擧如干邑事說與罷酒物後新官詣
客舍延命余卽發統營行是日邑村觀翫者恰爲數千人途中口占
腰下三年綬人間萬斛愁今朝脫相贈縹緲覺身休 
酉刻抵營下入見統使則其親患劇重至於出避部官廳略以邑事敍話後出下處
中軍及營屬皆來問 
이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.
