四月初一日癸丑陰

行茶禮安城僧戒僊來戒僊歷平澤討洪室書而來玄舜佐朴琮憲來

初二日甲寅晴

崔誠汝李君先來牙山再從弟道卿與李生鳴夏來宿梅田李勛宰還來便得二十五出第六度家兒書齋洞(金晩植)兄主秋判遞加平李郞內外書亦見之李室間經半産可驚可惜其間養老宴已過酒食音樂以娛耆舊又設內外宴自上及東宮有御製詩命技工習唱被之管絃可謂盛事也日本公使大石正基以北道黃豆事欲面呈於榻前肆悖無常擧朝憤惋日本民黨爲大石之見斥於我國亦皆憤惋未知事將如何可悶可悶東學黨之騷京中亦洶洶市肆與受幷阻內行多有下鄕者云

初三日乙卯晴

新宅調經益元陽畢服余始服黑櫓豆道卿李生去兪圭恒錄送營奇二十五日報恩郡守往場內東學黨會所問情會者爲七萬餘人其徒數百人擁出接長四五人出石築邊問答云朝無忠言野無正直吾等爲斥倭洋而會也保國安民之計也其說甚誕甚長且曰卿宰當會者爲數百人守令爲近千人人心自然如此安可解散多設旗號旗面皆書郡縣名面郡縣文下皆以義字慶字爲標又發筒于富民請借糧米云昨日梅田回便付第四天家兒書

初五日丁巳晴

世卿殷卿李聖道印文植來長田別提甥來宿承豐洞下書及坪基書豐洞姊主間見孫女金姬之慼慘惡慘惡聞報恩東學黨去月二十六日因兩南都御史躬往曉喩皆謝罪請以矢心報國斷無他意上達承批後卽當解散云洪兵使在羲率兵隊三百名下來直向報恩云見黃澗探問記則魁首崔時享年六十餘居尙州徐丙學居淸安設倡義所魁首旗號則斥倭洋倡義又一小旗應中央黃色常置身邊李國彬居淸州有將略旗號則高招色紅一陣中統爲主掌其餘旗號皆以邑名全羅道則都會于金溝院坪魁首則報恩居黃河一茂長接主孫海中率萬餘人二十一日來到之意私通云

初六日戊午陰夜雨小滿節

崔誠汝李君先來吳時中來宿聞禮德山等處東學黨皆解歸作農蓋緣都御史曉諭而歸順云

初七日己未晴

別提甥去元坪金石雲送京信聞其次胤及孫金麟自京回討家兒書付送卽本月初二出第八天也自上以東學黨滋擾特降綸音改都御史爲宣撫使使之躬往讀示綸音洪在羲率兵隊三百向報恩以是城中騷訛大起內行避亂者塡門而出電報相續至去月晦日所聞報恩所聚之黨終不解散關西咸從亦有民擾箕伯殺負商首徒三名有玄先達者聚衆千餘名欲爲作亂蓋聞報恩事而欲乘時滋擾也北道會寧鍾城民擾亦尙未息云日本所辦黃豆賠償事日本民權黨議論沸騰電請天津北洋以朝鮮違章之失北洋從中調停且電知袁館我朝廷遞外務督判及駐日公使(日本公使金嘉鎭代吏議金思轍)(外督辦趙秉稷代南台秉哲)更商辦妥勢將賠給爲九萬圓內外云趙雲圃來蔡生奎明奎商奎興來黃石汀來金五謙來

初八日庚申陰夜晴月色甚佳

去月元坪之會留訂浴佛日會于竹洞印世卿家之約金石雲方患感冒力疾而來共至松坪訪金知事賢渟老人今年八十八韶華滿面能作拜跪迎送燈下看曆日細書齒牙如少年時其子五人皆壯健善理家殷卿尤以孝聞孫兒十餘人可謂福壽雙全地上神仙殷卿具酒麪餉之與殷卿倫卿元會時中景烈汝成及李生泰賢同至竹洞世卿宅芸圃石汀韓蕉亭崔誠汝先期來會印氏諸人道叔澤如雲擧汝春元有及唐津印生文植洪州柳生在焉竹洞在峨眉多佛之陰窈深寬平土地沃饒一村三十餘戶皆印氏無一他姓蓋十餘世相傳之地也世卿所居之屋其祖竹溪之遺廬竹溪賢而有文名著京鄕其子以孝行聞至世卿父子又能世其家余自丁亥南遷以來以世卿爲東道此去靈塔十里餘無日不來見元會則晝夜相守余則今日始見竹洞矣會者二十餘人主人盛設酒食留連數日皆不勝困飽夜月色姸姸諸人以今日浴佛夕不可無燈刻竹糊紙爲四箇燈懸之庭前樹上相與笑玩以爲樂

十一日癸亥早猶廉纖晩而收霽然尙濃黑有雨意

午後與諸人起身各歸訂以端午日共游報德寺石雲雲圃石汀金景烈偕至花井少話而別

十二日甲子晴

殷卿羲卿李生起完安海重成老圃金知事朴元澤來夕食後往見金知事于倫卿家明日倫卿子婦于禮故一門皆會

壬申零槀序
在昔壬申之間國家多虞事務蝟集余時承乏在事强策駑蹇勉盡驅馳今經十年之久神情耗散向時所經手之事茫然無一省憶也癸巳春翠堂從兄奇書信言方今廷議欲辨漢城撤棧一事患無憑據宜檢出箱篋中故紙如有可考文字因便寄來於是拂塵箱閱舊蹟費四五日工夫竟未得撤棧公文蓋見漏也搜討之際得拉雜手稿數百本俱係國家要務交際信蹟蓋代撰奏咨載於槐院謄錄敎令布告及批旨(疏批幷不錄)載於喉院日記照會公牘載於統署存案今此底稿之留存於家者不過十百之一耳然見其潦草塗乙之跡昔日鞅掌之狀恍如隔晨反覆展閱不忍棄置遂將代撰之奏咨敎令書牘致祭文及照會公私來復雜著分爲七類命之曰壬申零稿屬印君東植淨寫藏之余素乏藻思又多倉猝起草不暇修潤故絶無可觀之文采且遺落散失無足資考然皆實談實事無一閒筆非汗漫爲人酬應之比異日若得考出於各司存案以補其缺亦可以苟完矣夫癸巳孟夏上浣放逐臣金允植書于沔川花井寓舍

十六日戊辰晴

今日鯛魚薦新曉行亡室李氏祭日觀去朴仁周來石橋金監役明日發京行云故付送家兒書第五天邑吏兪奎恒來示營奇初一日宣撫使(魚允中)奉電發綸音與公州營將報恩郡守李重翼復往場內東學黨會所宣讀聖旨洞切曉諭黨中皆感激至有泣下者中有徐丙鶴者自言誤入此黨追悔莫及且將聚會來歷書呈一通蓋歸咎於前錦伯趙秉式之貪虐激變也又曰湖南聚會之黨與我種類不同乞勿混示以別玉石遂於初三日全數解散宣撫使直向金溝院坪會所云機池李司藝憲永來宿

答金後夢侍郞鶴鎭書
後夢仁兄執事不見吾兄手書久矣陶潛停雲詩曰豈無他人念子寔多願言不獲抱恨如何弟每讀至此未嘗不三復咏歎因念弟平生所結識者多矣其垂問於窮途者不可人人望之然獨不能無恨於吾兄也頃奉惠函纚纚數十行諄切篤摯積年阻懷一朝氷釋如英布之就舍又不覺大喜過望也藉審起居多福勳猷茂著引企之餘曷任忻慰弟禦魅南昭七年于玆矣今蒙歸死桑梓之命自古竄謫嶺海者多終身而不得返如弟之遭遇豈非幸哉但蒲柳之質屢歷風霜又不慣內浦水土數年以來髮禿形瘁不類人狀見者以爲固然今承示以髭髮種種責之無及過情之誚歟夫賢人君子處窮通之際一切委之於命其在我者固自如也故不失其爲樂而形神自旺弟亦非不知命之不可奈何道義之可樂誠敬之可貴而終無一點實得可以依靠故輒爲外物所奪一任熏爍安得不日就衰耗乎弟在外日久不聞朝廷之事所著私議不過是野人閒談未嘗出示於人不知從何而得塵淸覽殊可愧悚來諭所云格君一事誠爲萬化之原然傳不云乎所藏乎身不恕而能喩諸人者未之有也弟於身心之工尙自迷方乃欲侈談格君其誰信之若隨事隨端而陳善閉邪及輔導啓沃者之任非野人之所可擬也竊謂格君之道非可以空言施之也當擇賢師保傳之以德義訓之以經典使其大者先立然後愼簡左右之人因其善端之發而開導之察其非心之萌而消折之則聖德日就自躋光明之域故得於觀感者爲上因事警省者爲次今於無事之時立談之頃掇拾前言支離飣餖以勉君德以勉聖學凡進言者莫不以此爲篇首原原本本粲然可觀然世主見之以爲文具而不之省何有於君德哉夫其事要者其言必簡堯舜禹之相授也其要不過精一數句而已傅說之告高宗也其要不過典學數句而已其他皆論爲政之道也孟子說齊梁之君其屢言而不止者卽修王政制民産之事也今則反是以精一至要之事作茶飯說話遂成文具至修政保民多言之而不爲病者以爲事功而略之使人主覽之造次無下手之處得無失其繁簡之宜乎來諭孟子三見齊王而不言此孟子所以深得格君之道也夫三見而不言非徒爲改其邪心欲得其可言之端而重其發也及夫宣王問桓文之事又有易牛一事因其言端而反復開譬誘以納諸王政之中苟行王政則於君德乎何有當是時齊王之茅塞幾乎開矣至有請試之語若使後之君子見齊王必不待言端而先發格君之說縱談天人之際性命之原繳繞蔓延盡其所學而後已不待畢說而齊王已不勝呵欠矣何暇及於修政保民之事哉此中庸所謂道之不明不行由於賢智過之之弊也吾兄以爲何如弟之鹵莽之見本自如此往日每與兄論議時有少岐正在於此等處然其大體則未嘗不同而兄之視我若朱子之於陳同甫弟亦受以爲過不敢較也弟旣老且廢未死之前恐未得合席一討偶因修覆覼縷至此想發書之日掀髯一笑曰狂奴故態猶存餘萬不盡統希亮察

十七日 己巳晴夜陰而不雨

李司藝去柳生員淳李君先來朴元澤來與時中元會謄寫壬申零稿倫卿羲卿來夕金石雲送信今十三日政其胤容學除仁陵參奉不勝柏悅

十八日庚午晴

李君先來平澤洪郞(思弼)專隷送家兒書卽去月二十八出第七天書殷輔(洪思弼)還家時帶來者殷輔間經毒感今始送傳也聞去月晦間以東學之騷廟堂會議發兵便否竟派洪啓薰帶兵下來都下洶洶旋得東學黨退散電報而寢息宋校理廷奕金恩津亮漢以暗行御史下來云成醉默來宿盛說參養老宴太平豐豫之擧再會三會之酌以時騷不得行外道各邑亦設宴養老在今二十五日云

二十二日甲戌或陰或陽

曉行王妣喪餘梅田李景律自京還送傳十五日出家兒書第九天聞初五日宣撫使(魚允中)到珍山郡東黨四百餘名自金溝會所上來曉諭於客舍門外厥黨曰渠等聚黨因道主崔時榮(亨)知委爲斥倭洋又苦守令侵擾云云都御史申申曉告宣布德意皆唯唯服命卽時歸散金溝所聚大衆亦鱗次解散云可幸而此黨聚散無常不可放慮故宣撫使姑未得復命云經理營正領官洪在羲帶兵隊數百小砲三尊至報恩會所放砲耀武厥黨震慴竄伏哀乞生還宣撫使抵人書略云此次調來京兵一哨屯報恩邑一哨伏懷仁邑使沃川郡守募兵千餘人又本郡韓五衛將慶五募三四民丁邑底聚砲手及閑良聲言若或違命則進討而乃宣綸音故厥黨垂頭自遁云耳李承旨建昌上疏言民黨之稱卽是亂本不可認賊爲子宜加勦滅且論魚台宣諭之際遣辭失當疏辭甚多疏本留中云自政府上草記請勅捕黨魁徐丙學及全哥鞠覈得情上允之日本黃豆賠徵事初自外署以四萬元爲言亦不肯從加至六萬元亦不從彼以撤商歸國派來兵船恐脅備至不得已以十一萬爲定北道賠款爲九萬元海西賠款爲二萬元初五日時原任大臣會議入侍爲東黨退散後善後之方及日本賠款籌給事也究竟無定論而北案當懲出於趙秉式西案其時海伯吳俊泳當懲云養老宴後今十一日初會酌十三日再會酌而皆有妓樂戲具初八日所用火具購本價銀三千兩當日火費所入爲八十萬兩連日所費不在其中火具中有所謂戲子燈假花燈佛塔燈等名色各項賞賜比前又倍蓗不得不借外國款而磨勘李建昌疏中亦以此陳規矣禮山姜先達永老溫陽金生憲植來宿壯雲歸家

二十三日 乙亥或陰或陽

姜弁金生去金生東旭來元坪金石雲專人寄函言明日有京便遂裁書付送家兒第六天

與袁慰廷觀察書
前奉蕪覆言已邀覽續聞近奉朝旨陞補浙江溫處道缺八月中可同渡美赴新任不任忻賀竊念閣下以盛壯之年抱有爲之才匏繫敝邦十有二年恒所悶惜今乃飛騰雲衢展驥有日絶塵歷塊萬里一瞬忝在知舊豈勝柏悅之忱閣下向不以弟之不肖而棄之辱與爲交屢賜提誨第亦心誠悅服自以爲平生知己海內無二粵自壬甲以來未嘗一日相離患難甘苦靡不與同及夫丁亥南遷七載之間音容幷阻實非所堪然室邇人遐再晤有期以是自慰於心而聞此報憫然無復悰緖矣閣下遠去弟又老廢此生此世詎有再見之日耶想閣下此去惜別之心擧國同情而未有若弟之深且切者也異日幸得不死又得往來無礙雖萬里之遠竊欲躡屨往從一視尊顔爲快縱使乞食於路顚仆於途亦所不辭但未知天公湊緣如何能使我畢此志願否乎閣下才猷德望必爲當世之用願努力擔任以維持大局爲念若中國又安敝邦受其福庇悠悠人言又何足道也閣下深達此義諒不待弟勉也伏惟此時太碩人氣力康旺賢侄昆李好否鸞停鵠峙森然在目而未得一見殊可悵恨計啓旆尙在數月之後然屆時恐難得便故玆佈一函非書可盡都在神會惟願爲國自愛順請勳安不備周玉山觀察尙在津否乞代爲請安爲荷

再者近日偶檢箱篋得往日奉呈閣下詩數首蓋緣彼時蒼黃潦草不便呈醜而藏之也今當遠別何忍終隱玆以拙手書呈眼昏筆荒不堪塵眼聊以證昔日鴻雪之緣耳

家從兄翠堂(金晩植)先生六十壽詩(幷小序)
家兄翠堂先生立朝三十年無僻異之行岐求之風忠信正直夙夜匪懈風流篤厚和而不流爲朝野所推重癸巳維夏解司寇家居是時湖氛新靖麥事大登朝設養老之宴鄕遍牛酒之賜歡聲協氣達于八域而五月初吉天氣淸爽惠風和鬯庭葵含紅池蒲搖綠先生之六旬生朝適在是日天時人事節物風光無一不愜於先生之心此豈非平日修善之嘉應乎遙念是日與子第賓友銜杯引滿樂昇平而道故舊其湛樂豈弟之風可以想見而時時翹首南望仰歎而俯唏者獨以有茱萸少一之恨耳弟於是日其悵慕之懷當復如何哉謹賦呈長句二首以寫鬱陶之懷以代觴筵之祝