八月初一日庚戌陰終日南風時時雨洒夜大風達朝

行茶禮薦新稻早紅柹殷卿來昨日陽村李聖道家隷來問行期今朝去韓蕉亭來

初二日辛亥陰風且雨終日廉纖

趙雲成自京來承去月二十四日出齋洞下書及平澤洪郞書雲成聞余將楸行欲隨往而來也二十三日風雨京中亦然云都政去月二十八日爲之

初三日壬子雨

金哀東植來金羲卿漢卿來今日亦無晴意姑未束裝世卿殷卿來同行旣會遂發行月海僧初擬隨行因寺中無人不得抽身矣雲成壯雲福石光祿等去轎夫安成賢高國淵纔出洞又遇雨泥濘如海不堪着足回憶來時冒炎趲程不知所向直寓蕭寺今已七年便作幷鄕雖往返非久尙有去留之戀吳時中因回家之路亦爲偕行到大溪今日卽開市日也趁墟人絡繹於道牛數百匹頗形熱鬧矣到陽村李聖道家日已過晡上雨下濘無以前進因留宿焉

初四日癸丑晴

朝起宿霧滿野尙有雨意飯後發行吳主事自此辭去巳末渡巨德浦津過龍山草岩寺在路傍入見金秋史(正喜)侍郞家墳庵也有秋史題扁山泉著記渡禮山石浦禮山靑陽大興等邑漕倉在焉中火于龍虎院酉刻渡新昌曲橋川今水漲行舟矣夜宿曲橋店

初五日甲寅風冷陰雨晡刻雨止早起陰雨且北風過涼換着袷衣

發行至牙山新店朝飯復行三十里至屯浦少憩屯浦是各邑漕船所發之地市肆閭里頗櫛有狂夫鄭學朝入門聒擾半餉而去復行十里到平澤書院村卽洪學士(翼漢)書院遺墟也學士衣冠之藏在本村山子孫因家焉祀孫洪思弼卽吾女壻也今春中忠良應製放榜時除授館銜賜樂致祭再昨向沔川爲見余而發行與吾行交違可歎見女兒及其四女一子一子名壽範或稱黑龍昨冬生也軀幹面目頗俊偉而方腹瘧面色黃白此村卽洪家世傳之基村中五十餘戶皆免官役指使如廊屬但水土不佳是可欠也洪郞之從叔岐瑞及其再從叔與之晤談

初六日乙卯晴

朝飯後發行到軍門津至七原中火京城歸川之路於此分焉雲成先向京城付上書于齋洞自此由山邊小路歷禮齊鬱山豆伊寶村濱陽泉谷留宿卽龍仁地也山間土地饒沃禾黍薿薿民家相連店樣亦不蕭索矣

初七日丙辰晴

自泉谷凌晨發行至金良十里日升山頭矣至杜溪菀十里乭者介十里自此踰獨古介至廣州勒峴二十里歇于墓直申三千家省仲父仲母主山所曠省已十許年矣瞻依松杉不勝感愴午飯後至分院三十里訪朴尙書溫齋(瑄壽)阻餘握敍出示所撰瓛齋(朴珪壽)先生家狀日昏不能盡讀瓻借而歸初更抵歸川天雲樓渾舍閒寂裕章今朝爲赴擧上京龜壽往溪東村芝灘宅亦往上村內外無人可問有一少年獨臥房中熟睡問之乃裕衡也今日適自春川來也遂召村民遍告于各家村民次次來見頗多舊面而年老者皆已化去昔日童稚皆儼然成長不可辨識俄已龜壽母子來龜壽亦頗長大可喜也周卿及柳景三韓聖人韓景福來見訪山亭老人衰朽無餘趙洪二妹及趙妹之子女四人羅列于前形貎俱端妙老人以此消遣拜第四從嫂氏裕章婦以病上京療治證殊非輕云可悶各家均有在陳之憂所見甚悶沓而佐郞進士皆在京主管無人尤覺蕭索回思前日光景不覺感歎夜還宿天雲樓二客迷路宿于牛川場市

初八日丁巳晴夜陰微雨時灑

朝飯後拜大宅祠宇及從祖宅祠宇與世卿殷卿往溪東村佐郞家第五嫂氏衰老已甚龜壽兩妹皆婉孌矣佐郞方帶戶曹佐郞在京未歸訪族人公幹老病在床歔欷流淚年今七十三村中耆舊惟公幹尙在而恐不久於世甚可愴也歷訪諸族人午飯于公幹家歸時微雨沾衣今日送伻京中上書于齋洞洞中下人皆來見舊日兒童皆老蒼不識年老者擧歸靑山可慨也近日牛川場市米穀罕出穀價騰踴新穀雖登未及收穫門中各家皆爲在陳之憂一洞皆然無可貸借處往往多斷炊云可悶

初九日戊午雨終日

是日滯雨不能遍訪舊遊之處第五嫂氏率平邱宅及和順勃勃來會一室圍坐敍阻稍慰積年之懷朝夕飯食于山亭今夕飯于判書宅

初十日己未晴風

早起朝飯于寺谷都事再從家拜辭從祖廟歷路哭韓僉知鳳爀別山亭老人及五嫂氏趙室判書宅嫂氏還天雲樓拜辭祠宇別兩姪婦歸川諸族人皆來敍別洞氏皆拜辭卽發行出洞回首故園踪躅森羅不勝黯然出牛川乘載柴舟下白鴉谷遇西風下陸由北岸而行至德湖訪景春令不遇見其子裕尙裕光裕安日晡時抵月谷參軍致大家拜淸州公祠宇哭江西宅再從叔母靈筵唁景會遍省局內諸山所及妻妾子婦之墓舊感新悲非情理可堪矣所幸年來斧斤少侵穉松㭗然成樣夜與世卿殷卿宿於墓直元成家元成卽完成之弟新構一屋頗精潔可處再哲道哲之妻皆皤然而老洞民年老者二人已死云

十一日庚申晴

早起上山拜辭先大人墓草樹豐露如雨不能遍拜局內不勝感愴還元成家朝飯與二君發行向平邱景會及穉大從兄弟亦隨行至平邱訪原州宅族姪少名爽快不遇訪致和令亦不遇子亨亦鎭陵直訪廟洞宅三從姪進士龍植之子在焉歷省局內諸位山所二客及轎夫等飯于墓奴學麟家余則飯于原州宅俄而子亨自崇陵來往子亨家拜瑞興公祠宇子亨之弟亦在焉井邑宅祀孫及懷仁進士之螟嗣皆相面檢書有善自歸川進會贐行資而去自此發行未及徽慶園趙雲成金壽南中途來迎舜岳亦來至徽慶園從侄永興戶郞皆在道傍候來相見欣慰不可量抵東門外山亭家少憩遶城外由利泰院富於峴其峻險無比乘月而行二十里抵南門外具昌寧鍾烈家權傔光義家在近處朝夕則權傔辦饋景有諸客與千萬雲成等在焉塔洞室亦來見夜聞鍾聲令人自然興感不聞此聲倏已已七年矣又聞鐘聲亂打若近出者問之乃鐘峴貞洞等處敎堂所擊也宋承旨鍾億聞余之來馳出相見是懷德宅之兄也握敍之餘感舊悲切

十二日辛酉晴

齋洞兄(金晩植)主來臨吾兄弟同衾以長落地以後未嘗以歲月相阻今爲七年之久顔鬢衰耗寢啖俱損且悲且驚久而後定從侄丞旨裕成佐郞裕定進士裕章裕平俱來會荒濱棄物荷恩不死復見骨肉相聚不圖餘生世間有此樂事也畏約之踪不欲人知素戒家人勿以行色傳播城中知舊自然多知之者朴參判齊純南判書廷哲沈參判琦澤尹校理兢周尹承旨達榮李承旨重夏鄭承旨萬朝金判書炳翊徐承旨相耆金參判永穆李校理偰金參判明圭趙參判秉稷黃參判耆淵卞判尹元奎趙昌原羲淵柳弁基完柳都事濟寬徐宣傳亨墩具鎭海然奎四從弟主事宗植族人積城基衡主事基肇主事蓋昇內從弟學官徐七淳主事徐相奭奉事兪鎭萬監役李健憲都事安鼎遠進士李最鎭主事韓喆重順興李寬植李主事應翼梁學官柱謙朴主事準禹朴司事準卨朴主事命和安生鍾和安委員浚徐室之子鍚曾喜孫李甥膺珪從妹壻趙東旭海州宗人益▣羅注書斗永陸進士鍾崙金進士澤榮李生學遠黃生東淵傔人李鎭郁李正植安尙鎭林鳳煥權光義金永奎柳千萬趙雲成金壽南書吏李鵬周等下人姜萬福等外衙門使令等來見安洞老婢完任與凡伊母來見張令玹根來見

十三日壬戌晴

初擬今日發行翠堂兄主(金晩植)力挽一宿情理悵缺行期以明日退定梅洞承旨宅具朝飯來見駱洞徐室亦來見徐判書相雨朴判書定陽成承旨岐運以書問之沈參判景奎今日又持酒來見宋承旨致三逐日來見夜陪兄主對床而眠

十四日癸亥陰

自午後南風細雨至夜淋漓秋分節今日將發金殷卿留觀秋圍印世卿爲我孤單仍復偕行童傔壯雲足繭成腫殷卿給所騎子巳刻乃發兄弟叔侄分別之悵不須言也渡銅雀津傔人下隷等辭去過果川雨霏微風吹濕衣自遲遲臺而下泥滑不堪着足日暮天黑上雨下泥一行十顚九倒初更令抵水原北門外店舍明日卽秋夕也店主方煮餠設祭具矣近日京鄕穀價無故騰踊新穀姑未收穫到處遑遑一路飯價亦一倍高翔年形則圻勝於湖聞去月二十三日夜風八路同吹兩西北道嶺南湖南江原道一偏均被風災將未免歉惟圻湖稍勝而田穀則似未免歉菜果亦饉所恃者惟畓穀而雨事頻繁成實者往往生芽將來收成傷損必多極可悶慮也

十五日甲子晴

曉發至大皇橋朝飯自此向大津路至龍須店遇沔川科儒韓蕉亭印雲擧汝春見家兒書卽裁付齋洞安洞書至社倉店中火日已斜矣恐失潮候乘月趪程而行二更令抵津頭店留宿

十六日乙丑南風終日自未刻雨晡刻大雨滂沱達夜

寅初起飯以尙早遲之天明乘舟南風妨渡下碇于中流日已餉午行中人催船夫一齊搖櫓渡津泊洪州內島自此下陸訪閒基安都事基遠其胤參奉鍾善侄鍾商其二孫萬壽永壽皆聰明佳兒也安都事號方山鄕居淸福不換三公矣自此冒雨抵梅田李正郞家景典在京景律往錦營見景西兄弟及勳宰從妹日前自京還其兩女南室梁室俱與之還矣是夜留宿雨聲終夜浙瀝是日歷訪場內韓都事福履及其胤校理興敎印世卿自此先歸家

十七日丙寅雨淋漓

自梅田離發抵竹洞眉亭家元會亦在焉午飯後冒雨還家方招金汝壽爲小舍廳役矣巡視田圃皆爲雨所爛可歎

二十二日辛未陰

曉行王考忌祀坪基李甥書自營郵便來到本月十一出也豐洞坪長各處均安云

二十三日壬申陰

玄景郊來上靈塔寺訪僧少話而還

二十五日甲戌晴涼夜微霜

道叔金哀東植李君先黃鍾弼來與君先道叔月海行觀前坪花井禾穀則比他處不甚損他處則大違初料禾多生病雖未堅實方始刈穀云

二十九日戊寅晴暖寒露節

曉行高祖妣李氏忌祀梁生贊煥印生雲擧自京還承二十六出齋洞下書龜壽得參監初試榜奇喜奇喜而進士瘇處有加無減極可憂悶一所試官李永二所試官趙熙一龜壽參二所榜世卿殷卿及沔川士人擧歸山外可悵世卿來

三十日己卯陰

向夕雨達夜邑吏兪圭恒明日上京云付家兒書第一度金生箕洪來宿尹進士彝悅來宿印雲擧來