甲午 四月初一日丁未陰微雨大風立夏節

行茶禮安雨卿來言明朝上京付家兒書第二天洪生鳳裕來印雲擧玄景田來始新舍糊壁壯雲兄乭生昨來今去德山黃朝如日間上京云送人寄付家兒衣服新宅德室皆服保命湯每月初服二貼吳乃洪所出方也夕景田去雲擧留宿

初四日庚戌陰曉微雨過

今日亦糊壁木手金汝壽等五人來爲門隻之役陶隱來宿元坪石雲送童傔福俊借示爛鈔且云再明有京便修家兒書第三天付送聞湖南茂長高敞等地東學數千名建旗鳴砲打破人家皆渠輩之平日有嫌處也兩湖東氛日熾可憂也

初五日辛亥陰

今日亦糊壁及木役世卿來坪基長甥書自邑中來聞其間以東學之擾一場經劫又見其大接主崔法軒爲名者通喩其徒禁止作弊之事

初六日壬子晴

木手等畢役去惟廳板未鋪塗褙亦畢玄舜韶景田印雲擧去成醉默黃伯渠來宿崔誠汝來聞本邑因營關選砲手使之守城蓋因湖南之擾也

初七日癸丑陰夜雨

伯渠去世卿殷卿來明日金石雲有講堂同游之約蓋遵年例浴佛游也午後與醉默世卿殷卿往元坪先歷康基携趙雲圃老人偕行歷訪中山金致明父子向夕抵元坪陶隱已先來待夜身氣不寧終宵呻吟

初八日甲寅雨午後雨收此時頻雨大妨麥事

石雲家有京便得初四日出信湖南東擾日熾初十日石雲家將專人云故裁付家兒書第三天夜與諸人拈韵賦詩今日阻雨不得作講堂之遊

初九日乙卯早霧而晴

家隷等持轎子來篁谷朴鎭一自京還得初二日出家兒書第四天京鄕均無別故而家舍賣買錢兩變通皆以東擾阻滯無一如意云可悶湖南東徒聚黨或數千人或萬人所在爲擾專報睚眦漸至闌入官府輸取軍器建旗鳴砲東閃西忽莫敢誰何旗號以仁義禮智信爲之按覈使李容泰聚兵擊殲退散之徒良民多死反激衆心厥黨愈熾政府奏差洪在羲(改名啓勳)爲西湖招討使率京營槍砲隊幷雜色軍一千五百名初五日出仁川乘轎船直向湖南之群山期於勦滅湖西東徒則專以凌辱士夫打破家舍或給賠償而得免左道諸大家素行武斷者爭投其中以冀紓禍由是其黨日盛旗上書道師宋三字橫行無憚至有奪去婦女之患巡使飭各邑調兵守城又調負褓商守護電線候望賊情又各邑行鄕約聚衆防禦云而皆渙散無統空言少實沔川邑亦於十四日齊會出鄕約長及各洞上尊位云而擧皆謀避事同兒戲昨日東徒百餘名來宿元坪民家今日向開心寺朝起見之東徒之赴開心寺者相續不絶詢知爲普賢洞李進士素禁斥東學甚嚴東徒怨之將會議於開心寺打破其家云內浦東學最少今則所在彌滿日熾月盛此亦時運甚可歎○余自午後有寒氣歸家寒氣漸緊終日苦痛乃知瘧氣復發也今爲二直

十二日戊午晴

今日間日身氣稍勝夜服金鷄蠟尹監察永弼印元有朴仁鎭扈亨燦李正立來扈生自京來帶傳初五日出家兒書第五度聞錦山民與褓商五六百名共擊東黨殺傷百餘名餘皆敗散金溝東黨數萬名將向全州忽又逃散以是京中人心亦恬然云東黨有所謂布告文皆指斥時事云

十四日庚申晴

送三童于元坪金石雲家聞明日當有京便故付寄家兒書第四天塔室入處新屋金殷百來宿世卿來

十八日甲子朝晴申刻大雷大雨雹(在梅田時然此中則微雨無雹云)

早發梅田之行爲看李甥瑄宰之進士到門也使光祿三鳳兩傭擔轎福石隨行壯雲今日冠禮也亦隨往渠家囑金彦伯守家午初抵梅田到門之行尙不到昨日阻雨妨行故也見從妹母女話景西兄弟賀客滿堂申刻大雷而驟雨下雹如雪遮日竹折倒意謂損麥問之麥姑無恙可幸

十九日乙丑晴風

巳初新恩來到景興亦來呼新進退四五次飮喜酒梅田轎夫回付家兒書第五天見家兒書十六日出第八天安洞家這間已斥賣新買小屋于諫洞已越價云午後觀優人緣橦戲晡末發行過竹洞問印道叔病病勢沈㞃可悶昏黑抵家問金倫卿感冒深劇似有時令之慮可悶元坪石雲送人傳十四出家兒書第六天湖南東騷日熾完營兵隊領李璟鎬戰死順天營將金始豐素稱善於捕賊今乃投東黨是非未可詳知東黨推之爲魁招討使洪啓勳以計捕誅之泰仁扶安古阜井邑金溝興德長城羅州等處皆打破官舍奪去軍器井邑最遭酷禍匪黨或千或萬分合無常沿路募兵奪行旅之驢馬牛隻以藉軍用見行商則以爲負褓商而捉入軍伍以是行路斷絶湖西則懷德軍器見奪自官奪還彼黨中歸化退散者爲千餘名朝廷嘉之下綸音褒之然鎭岑公州靑山等處一向充斥日益熾盛嶺南之金海民擾犯官府縛府使趙駿九數其殘剝之罪亂打取供奪其印符逐出境外昌原府使洪南周方馳往行査又嶺民輪通擧巡使李容直之罪將聚營下云沁營兵隊五百名統制營砲隊又調往湖南

二十二日戊辰晴

伯渠去世卿君先景郊趙雲圃黃進士東淵祖子孫及其弟泰淵來新榜進士也世卿至有梅田人上京便付家兒書第七天德山尹聖賓之伯氏來宿

二十三日己巳晴

金殷卿金必周來共往元坪明日卽仲平榮到日也賓客滿堂雲圃陶隱先已在座少頃醉默亦到律客文亨叔張季賢李君芳金生(善吹簫)老妓楚玉瑟琴簫管俱在終夜跌蕩初更新恩自德山來到留宿村家爲明早到門地遙望炬火相續樂聲嘹繞隔溪可聽

二十四日庚午晴

朴承旨齊璟來會巳刻新恩榮到余與朴令呼新墨戲觀者圍如堵墻又漫山遍野觀優人緣橦夕聽唱唱夫爲五六人新恩便帶傳十九日出家兒書第九天湖南擾一向如前完伯金文鉉譴罷新伯金判書鶴鎭爲之長興朴齊純補外靈光尹秉綬爲之因政府草記下敎以懲貪汚恤小民安集失所之生靈勦滅梗化之匪徒辭旨懇惻處置得當不逞之徒庶幾從此解散湖西東徒多已解散姑似有寢息之意云可幸可幸黃石汀智欽亦來會

二十八日甲戌晴

觀梅田所率優人呈才又聽唱李景栗叔侄去雲圃及洪生寬厚來朴琮憲梁贊煥來聞錦伯遞拜嶺南伯李台永拜錦伯皆以時騷故擇差也