甲午 六月初一日

丙午或陽或陰時時微洒如霧行茶禮薦小麥杏子劉漢如蔡汝成來新宅德室例服保命湯

初三日戊申日氣如昨

李君先來余忽以星眼爲苦試水蛭油

初六日辛亥陰雨大風終日

借資治通鑑全秩於印澤如家

初七日壬子晴熱

朴琮烈自牙山來宿見迎接官二堂李令書(重夏)中國兵駐紮牙邑者爲三千餘人湖南者爲八百人云見日本公使大鳥圭介上主上書大略云今列國衆邦之勢政治敎民立法理財勸農奬商無非富强之道若泥守成法不思變通達權廣開眼界力圖自强則何能相持介立乎列邦環視之間耶是以我大皇帝命使臣以會同貴朝廷大臣講明此道相勸貴政府務擧富强實情則休戚相關之誼於是乎可始終輔車相依之局於是乎可保持矣伏望陛下降旨飭令辦理交涉大臣或專委大臣會同使臣俾盡其說庶幾無負我政府篤念隣誼至意則大局幸甚云云又見在外署問答日使以湖匪廓淸則退兵爲言而惟以延挨爲主也

初九日甲寅晴熱

玄舜韶來皮漢山伊妻來傳京信初三日家兒付送於閒基安新恩家便第十二度書也知元會已於二十六上京主客俱得無擾都下騷擾如前內眷幾盡出城而日人盤詰甚嚴湖南餘匪五百名屯聚淳昌轉入潭陽中國聶士成一軍自公州向完日使大鳥圭介間到外署談辦又已陛見又錄送五條蓋爲于我內政之始也自上飭命相臣金弘集爲總理外務大臣二十四日猝地還御于景福宮惠堂拜二相日本駐京公使金思轍不由命令初三日回國云新宅泄瀉腹雷又有吐證夜試薷芩湯一貼

日使所錄送之五條

擬整理內治庶政辦法綱領

一中央政府制度以及地方制度酌宜改定人才亟宜選拔事

二財用宜整治富源宜開事

三整理法律裁判之法亦須酌定事

四兵備亟宜整理須足以奠國內變亂可以保持國家綏寧事

五學政各務亟宜酌施事

以上各條皆屬應行大綱領也至如細目一俟貴政府奉命委辦之員撰定後再當由本公使有所相商也因望貴政府須先奏明候旨簡派大君主陛下最所倚畀之大臣數名作爲委辦之員會同商辦酌擬施行是爲切要

十二日丁巳晴無風極熱夜涼

錦伯趙秉鎬專人送信示五月二十六日日使大鳥圭介送我外署公文云云奉我外務大臣札開我曆六月初七日準駐東京淸國欽差大臣汪 來文開派兵援助乃我朝保護屬邦舊例等語我政府始認朝鮮爲自主獨立之邦按明治九年所訂兩國修好條規第一款載朝鮮自主之邦保有與日本國平等之權等字樣而今據淸國欽差大臣來文乃大相逕庭殊堪駭異也惟此事於日朝兩國交際上所關綦重果於朝鮮政府亦自認其保護屬邦與否之處迅卽確切詢明等因奉此相應照錄淸國欽差大臣公文照會貴督辦査照幷望限明日內核奪確覆是爲至要

五月二十八日答照會(慰廷代稿云)

丙子修好條規第一款內載朝鮮自主之國保有與日本國平等之權一節本國自立約以來所有兩國交際事件均按自主平等之權辦理絶無違礙條規內應有之權此次請援中國亦我自由之權與朝日條約毫無違礙本國但以遵守朝日訂約認眞擧行且本國內治外交向由自主爲中國所悉知至汪大臣照會逕庭與否應由貴外部向汪大臣摘論本國與貴國交際之道只可認照兩國條規辦理請以此轉達貴外部可也

午後元會自京還金壽容牽驢來見初八出家兒書第十三度時騷如前日使要與我廷臣會議內治五條上命內務府官申正熙金宗漢曺寅承會議于掌樂院定以初九日云日兵來者爲一萬五六千日增其數環京城內外屯軍防守京江亦處處守之來往行人必盤詰放送內轎亦揭簾看驗詢其姓氏以是都人疑懼愈滋騷動上下綸音諭以政治各任其職矛言不再而總理大臣以下皆恍惚莫知端倪隨行人之言强爲答應而已問於中國則以湖匪尙未剿盡兵不可撤華兵撤則日兵亦將撤云云而湖匪尙處處屯聚所過秋毫不犯民有冤訴者部決立斷反得民心我兵與華兵在完營觀望而已李承旨南珪再度呈疏痛斥日人之侮鄰副司果崔在轍極言時政謬戾平日所不敢言者也歸川進士裕章之婦李氏經年沈苦竟於今初四日不救慘矣慘矣李氏故友春治之女也自幼孩時見之有端淑之質甚可哀惜德室作篁谷觀行世卿君先舜佐來送卜石于校洞尹聖賓家率婢兒來婢兒在他不得率來

十六日辛酉載陰載陽雷聲終日隱隱而不雨昨日亦然大熱見

本道殿最一省皆上獨沔川居中塔室患瘧坪基長甥書自邑轉來乃去晦所出也各家俱安豐洞姊主以眼眚爲苦伏悶而慶孫成婚於去月初九云甚幸甚幸魚都事允浩送一齋書去月初七自宣谷出也

十八日癸亥大熱午後驟雨一霎僅敷一鋤雨

尹進士彝悅來宿閱語林明何良俊撰卽續世統也

二十一日丙寅時時微雨而不敷浥塵旱騷頗動大暑節

遞錦伯趙秉鎬將向天安交龜臨發寄書告別將赴嶺營接任也元坪金石雲傳送家兒書十八日出第十四度蓋付於元坪村人之回也京中時騷如前初八初九政府派員三人申正熙金宗漢曺寅承與日使會辦于老人亭日使出改革政治五綱之目二十四節交冊子一件其下分註限以三日內議妥分有十日六朔兩年內三次爲限擬改之件我員惟以回稟政府爲言而各國又有均霑之說若準日使之言則我權利都失故袁慰廷(世凱)及美國人李先得(Legendre)皆言宜婉詞徼還一邊奮發內政以防日人之督責於是設校正廳於政府時原任大臣爲總裁官亞卿以上選十五員爲堂上郞廳二員而齋洞(金晩植)兄主參政堂有司校正堂上課日赴會魚一齋(允中)亦參堂上而多有稱病不赴亦歸文具政府會議後新令惟十年以來新設雜稅竝罷又取東學黨原情中幾條行會變通云惠堂疏遞沈相薰爲之湖南匪徒日熾橫行無忌又有日民暗與串通購用軍火云若爾則其勢漸至難制可歎日使之最所督迫卽罷世途歸政府也以此屢言不一誘脅備至云俄國前公使韋貝(Weber)自天津來一與日使會談意欲調停而別無新奇云

二十二日丁卯晴熱

君先誠汝來元會自松坪來言今日其大人與殷卿兄弟約設網於聖田余聞之忽然興到遂扶衣起與君先誠汝過倫卿家呼與俱行上靈塔携月海僧同向聖田時當亭午汗流如漿至魍魎岩前世卿殷卿羲卿漢卿卓如日如金生鳳昊黃少年興俊金少年奇童俱在已擧網得小川魚數百頭余急脫衣據石漱水水濁而煖無淸涼意且腥臭撲鼻甚不可人(入)沾店酒店飯煮魚而食日斜而還至南無峴有甘苽田買而啗之歸家已昏黑矣君先留宿

二十四日己巳晴熱西南風終日

夜大溪成生大峙金成實來柏峙李草溪敏昇自京下來送家兒書二十日出第十五度也時騷去益熾盛日人威脅萬端一則要我改革政治也一則不得稱中國爲藩也袁慰廷赴津議事都民無恃日夕洶洶東黨日熾又與日本民黨通路濟以軍火其勢漸至難制厥黨原情於巡邊使臚列時弊幾條我政府奉命設校正廳差堂上十五員先革弊政幾條皆東黨原情中事也欲以爲自主改革之漸以防日人要挾然臨急塞責依舊一文具而已何足以靖亂乎

初八日政府派員申正熙金宗漢曺寅承與日公使大鳥圭介會辦于老人亭大鳥出示擬釐正內治庶政各條綱目

第一條中央政府制度以及地方制度酌宜厘定人材亟宜選拔事(一圈三日及十日爲限者二圈六朔爲限者三圈二年爲限)

一 申明有司百官職守凡涉內治外交機務統歸之議政府掌理如故六曹分責司職期革世道攬舊制內府廳務與治國庶政劃然區別所隷諸官司槪不得與聞一切國政

一 辦理各外國交涉商務事宜攸關綦重須宜愼之簡一秉重權任重責者大臣掌之

一 衙署之掌行政令必不可少者宜存之有名而無實者宜裁之其餘或此署倂於彼署務當去煩就簡

一 現定州府郡縣治境其數似乎過多須宜酌量合倂務減其數以省宂費但須期其無礙治理

一 大小官吏分任司職必不可少者宜存之虛設宂員槪宜裁汰

一 破除歷行(彼云地處來歷)格式成例廣開錄用人才之途

一 捐物授官弊端易生應痛行禁罷之

一 大小官吏俸祿須酌時宜明定額數使之足以資生養廉

一 大小官吏索取錢納賄賂惡習宜設法章嚴禁

一 大小地方官吏營私情弊尤須設定法章嚴行矯正

第二(條脫)財政宜整富源宜開事

一 國家出入財賦宜審査明確以昭定制

一 會計出納之政務宜嚴明正準

一 貨幣制度亟宜厘正

一 各道田畓大明數額須宜厘定租賦

一 各項租稅之法須宜厘正倂宜另開稅源

一 支款不甚緊要者槪從減省其進款之可增者力宜講究

一 官道通衢須宜修平推廣幷宜在京城要衝口岸興修鐵路以及各道州府縣鎭市立互聯電線以利來往以靈消息

一 各道商口岸稅務用留本國自行管理不容他國爲之干預

第三條整理法理裁判之法亦須酌定事

一 原定法律不適時宜者槪行革罷或參酌時宜別定法章

一 裁判之法須宜厘定而申明司法公正

第四條兵備警察亟宜整理而奠國內變亂倂可保持國家綏寧事

一 帶兵官弁須宜造養

一 原設水陸兵丁槪行裁革量財力所及增練新式兵伍

一 警察之設尤屬緊要須在京城以及各城邑嚴定章程分定衙署

第五條學政各務須宜參酌時宜厘正而在各地方分設小學校敎養童幼

一 小校之設漸就端緖漸行推廣再設中學大學

一 生員中俊秀者須宜選拔分遣各國使之遊學隷業

五月全羅道儒生等原情于巡邊使李元會革弊後錄(卽東黨也)

一 軍還稅三政依通編例遵行事

一 賑庫則一道內人民之盡膏卽爲革罷事

一 電報多弊民間撤罷事

一 沿陸各項新設稅錢一倂革罷事

一 還米之有舊伯之收捧勿爲再徵事

一 各邑貪官汚吏一倂罷黜事

一 各邑官況元需外加磨鍊一倂革罷事

一 各邑各庫物種從時價取用事

一 各邑衙典任債一倂勿施事

一 各浦口貿米商一倂禁斷事

一 輪船上納以後每結加磨鍊米至於三四斗之多卽爲革罷事

一 各邑陣浮結永爲頉下事

一 各處任房名色一倂革罷事

一 各宮房輪回結一倂革罷事

又原情列錄追到者

一 轉運營之漕報自該邑上納例復古事

一 均田官之幻弄陳結眚民甚大革罷事

一 結米依舊大同例復古事

一 軍錢春秋每戶一兩式元定事

一 還穀舊伯旣爲拔本收錢則更勿還徵事

一 勿論某處築洑收稅革罷事

一 該邑他方官買畓用山於本邑依律勘處事

一 各邑市井各物件分錢收稅都賣名色革罷事

一 公錢之犯逋千金則殺身贖罪勿排於族戚事

一 私債之年久者挾官長勒捧一倂禁斷事

一 列邑吏屬處捧任債出差勿施嚴禁事

一 持勢力奪人先壟者殺其身懲勵事

一 各浦港潛商貿米一倂禁斷事

一 各浦魚鹽稅錢勿施事

一 各邑官衙物種所入從時價排用常定例革罷事

一 貪官汚吏侵虐殘民一一罷黜事

一 東學人無辜殺戮係囚者一一伸冤事

一 電報局爲弊民間最大革罷事

一 負褓商雜商作黨行悖永永革罷事

一 歉年白紙徵稅勿施事

一 煙役別分定加歛條一倂革罷事

一 結上頭錢考錢名色年增歲加一倂勿施事

一 京營兵郵吏料米依舊例減削事

一 賑庫革罷事

六月十六日校正廳議定革弊條件(揭付坊曲行會各道)

一 吏逋夥多者切勿饒代輒施一律事

一 無論公私債徵族一款切勿擧論事

一 地方官無得賣土占山於本境而若或犯禁土則屬公塚則掘移事

一 債訟過三十年者勿爲聽理事

一 各邑吏鄕愼擇付案一以肩次差任若或納賄違章施以贓律事

一 持勢而奪人先壟者一切嚴禁墓陳一一摘發出稅事

一 各邑官需旣從時價則進排物種亦以時價上下所謂官支定革罷事

一 負褓商外托名聚黨者各別痛禁事

一 京各司別卜定必論報政府而若或私行歛民斷當重竄事

一 原結外加排戶布外加歛幷痛禁若有現發直行論勘事

一 京郵吏役價米一依舊例施行二十年以來加磨鍊幷勿論事

一 民庫革罷事

徐惠春送錢塘白一盆是錢塘種而色白者也一朶方開甚美大峙成生來言二十一日日本兵入闕圍繞內外隔絶不通如甲申十月事外而卿宰諸貴家皆派兵圍守滿城奔竄屛跡我國人不敢出頭惟見日兵充斥攔入人家莫敢誰何城中人皆束手望天各營兵隊擧皆逃散所持器機則皆爲日兵所奪不知朝夕間有何禍變雖屬傳聞無人不言安雨卿討書去數日至中路聞變急歸時事如此爲之奈何痛哭痛哭朴元澤送書言昨夜中國騎兵四十餘人過沔邑有張大人者言今日將赴牙山與日兵交戰若不如意將傾國來決云其言雖未可信日兵犯闕則中國義難坐視京城便成戰場此將奈何

二十五日庚午大雷雨可得二犂餘旱餘可慰今日中伏

徐蕙春來玄舜佐來所傳皆如是鄕中人心亦大擾場市不成金壽容來塔室瘧疾便成逐日寒氣常常發作蕙春以爲氣瘧是大虛冷所致宜用蔘附先試加味二陳湯入蔘附炙甘幾貼後繼用十全大補湯爲可云自今日始服加味二陳湯

二十六日辛未蒸熱驟雨可一鋤餘

朴承旨齊璟來共談京城事風聞不一無非驚心掉膽又聞日兵船遇華兵船於大山前洋放砲破船華人死者數百名得生者僅二十餘人此構兵之始也朴元澤兪圭恒來壯雲歸家世卿殷卿諸兄弟元有雲擧來沁營隷持文蹟及二十四日出家兒書第十七度二十二日余蒙蕩滌敍用之命繼蒙沁留除旨又有催促之命久廢之餘感祝無地而時事艱棘以若不才當海口要衝之任何以報答聞命憂惶而已農時轎丁難得不能卽發大院君爲日人所擁請入宮辦事固拒不許自上封書懇請遂卽詣闕傳曰大小事務幷取稟於大院君王大妃殿避于圻伯洪淳馨家諸閔變服逃散或匿于貞洞洋館日兵入據我軍各營盡收器機闕內入直官員皆被驅逐內人挾侍武監留幾個外一倂趕出日兵充斥禁中彌滿至密內外無辨日使出門票召大臣以下承閤(沈舜澤)拜領相水閤會閤(趙秉世鄭範朝)爲左右相勳閤(金弘集)仍帶外務大臣日使以五條爲請皆卽準許不請召外督辦使爲照會言明我國與中國章程均爲廢紙督辦持難日兵皆拔劍上殿不得已而許之又討票據一張言在牙山之淸兵準日公使代辦亦不得已書給日人遂派四千五百兵向牙山請陳交仗中國公館留員皆避洋館日兵縱橫圻輔入水原盡收軍器凡所在錢糧亦皆掠取東至楊根沿江皆設屯架電中國聞日兵入宮亦大小齊憤調發十萬兵水陸出來湖廣總督張之洞再疏論斥李鴻章以緩機誤事無復餘地自厦門至橫濱等洋面英國軍艦密排以防俄動二十二日李容元權鳳熙安孝濟呂圭亨幷放李道宰申箕善亦放戶判兼惠堂魚允中兵判金鶴鎭完伯朴齊純壯衛使趙羲淵總禦使李鳳儀統禦使申正熙經理使李鳳儀兼帶左捕將李元會右捕將安駉壽內務參議金嘉鎭協辦居下內務主事朴準陽同副承旨鄭雲翼別軍職外務主事李應翼工議除授閔泳駿閔駉植遠惡島安置閔應植島配金世基閔致憲遠地定配皆避匿無一人就拿城中人家大抵皆空家伙俱積皆棄而去內別庫所儲錢貨雜物擧被日人攘取一空云

二十七日壬申蒸熱驟雨時時過

石雲陶隱來宿近洞親知皆來賀且敍別

二十八日癸酉蒸熱如昨

聞牙山淸陳移向水原至苫內被日兵所襲死傷極多餘兵敗走德山向瑞山泰安欲登船回國行兵遠近親知多來敍別不能盡錄

二十九日甲戌蒸熱如焚午間微雨

早起轎夫不來晩始登途八年僑居之地便成故鄕親知分手之際不勝黯然傷神且家中付托無人元會之外兼托倫卿蔡汝誠隨事照顧而發至松坪別金知事老人至竹洞與世卿殷卿偕行至昇仙魚都事允浩家留宿茅屋精洒村容溫藉紫薇爛開石榴結子煙塵世界不意有此淸閑之境也其季氏家隔一岡其大人都正公愚亦來見過機池時見牙山避亂婦女十餘蒼黃而過聞牙山淸兵敗散後日兵入據民情恟懼避亂者相續且淸兵敗亡者皆變着我國衣冠奔走過沔邑言日兵尾追耘夫田婦驚走登山松坪竹洞皆然久而乃定沁隷二名自京來到得念七出家兒書京中時騷如前齋洞(金晩植)兄主拜箕伯家兒(金裕曾)除洗馬四五日之內一門皆被榮祿感祝之外悚懼居先不勝憂悶兢惕之至官制多變通差會議員十八人逐日會議於軍國機務處余亦參其中云壯雲追到