官軍復全州
初八日洪啓薰等破東徒收復全州東徒退去金堤 ○時淸兵在牙山本國民多讓其室廬供其棲止又大兵雲集燕臺俟軍令以操江艦載手鎗千技藥彈十萬粒送于朝鮮以招商局輪船四隻載粮食及軍火繼至李鴻章下軍令勿入漢城輕啓釁端我將請英德兩國公評淸(使脫)日曲直初七日淸提督葉志超揭告示于全州城內各所其文曰欽命提督直隷全省軍門總統山海關蘆台古北口堆練馬步水雷各營額圖渾巴圖魯葉爲出示曉諭事照得本軍門接準北洋大臣李電啓據總理朝鮮交涉通商事宜兼全軍翼長袁電呈準朝鮮政府文開全羅道所轄各縣屬土匪倡亂攻陷城邑十數處又北陷全州話電勅北洋大臣李援案奏請命將出師代爲勘定大皇帝埀念藩服俯準所請本軍門奉命督勦玆已星夜渡海前來所部各營百戰之師不難一鼓蕩平惟恐被脅之民迫於時勢非甘心從賊同遭誅戮未免良莠不分心實不忍合行出示曉諭爲此示仰諸邑人等知悉爾等被脅良民務卽解散或來營自投本軍門定從寬宥斷不探究卽無知愚民誤爲賊用非眞正起事元人如抛棄兵器悔罪來投亦必格外加恩予以自新之路倘竟執迷不悟抗拒官軍本軍門惟有一律勦除以伸天討玆與爾等約臨陣之時凡係棄械投誠者決不誅戮執械抗拒之人卽不爲槍砲所斃亦必擒斬示衆爾等當自顧身命勿爲匪首所愚凛凛特示右諭通悉光緖二十年五月初七日
初八日淸國總督聶士成貼附告示於忠淸道公州監營門前其文曰欽命頭品頂戴記名提督山西太原總鎭統領北洋蘆防淮練馬步等營巴圖隆阿巴圖魯聶曉諭事照得本統領奉欽差北洋大臣閣爵直督部堂李欽命直隷全省提督軍門葉諭飭統率北洋蘆防等營援勦朝鮮全州一帶敎匪本統領率兵卽日前進勦除匪黨保護商民軍前應用糧械子葯等件急需搬運前往玆値耕種之際田家正用耕牛本統領自行軍 以來尙以愛民爲心預備搬運軍件牛隻一槪不用庶免荒悞農工所備民夫馬匹自應酌給價値如用車輛亦應照體遵照毋違切切此諭計開民夫每名日給韓錢七百五十文一夫一匹馬日給韓錢壹吊五百文柴車每脊給韓錢七百五十文車輛照頭給價右諭通知光緖二十年五月初八日告示實貼曉諭
初十日日本兵一千五百人馬二十匹入京城 十三日日本兵船二隻載軍士三千餘名其中有混成旅團此陸軍少將大島義昌之督帶其入城將卒留於日本公館近地兵船七隻砲船二隻迎信船一隻泊於海口軍火載於商船五隻仁川海關稅務司禁其下陸曰此項軍火價値爲三萬圜則納稅三千圜日本人鼻哂之紛紛捆載下陸又借郵船會社輪船十隻供其轉運時日本外務卿陸奧宗光照會于淸公使汪鳳藻其文曰昨日與貴大臣面譚朝鮮事而目下貴國與本國驅除東學黨亂事旣定至今代朝鮮急爲修整內政兩國各簡命數大臣前往朝鮮稽察各弊整頓國庫之出納款項大小官吏之選用彈壓內亂之兵額等事使朝鮮振興請貴大臣奏請貴朝廷望其施行六月十七日卽西曆也鳳藻照覆曰向日接準貴照會電呈我總理衙門轉奏皇上囘電以爲朝鮮之內亂旣平定本國更無暴師於外地至於預防朝鮮後患一節命意甚善但整頓其內政當使朝鮮政府任自措處 卽我中國不爲干預至於貴國旣認朝鮮自主國則詎能干預其內政此意不辨自明且彼此撤兵事在光緖十一年乙酉淸日和約中訂定條款又宜照辦無 容再議此事業已面告于貴大臣以此照諒可也五月十九日陸奧宗光又照會於汪鳳藻曰本日貴大臣來牘內開承貴國諭旨敝國所請會同貴國代朝鮮平亂及致治各等節一切不允使敝國頓然失同心朋友曷勝嗟惜大抵朝鮮常蓄陰計釀成禍亂大爲敝國之害且其自主之力太薄不足膺重任其爲敝國關係不啻通商一節與敝國十壤相接又有干涉於遠方之處指俄國也敝國萬難坐視且貴我兩國其日就敗壞任之不救不啻卽乖友邦之交誼且妨害敝國榮名是以決代設善法保全大平局面其應査辦之事詳陳於前牘且此事日久變亂愈恐今兩國於退兵之前訂定規模朝鮮辦理就緖以次各官亦各有條不紊然後方奏凱班師矣此不啻但與天津約條符合亦合義理萬一貴國不爲俯鑑我之誠心始終相拒我國斷不撤兵矣照諒焉六月二十二日是時日本力拒各國之公評與英德國言曰無預他人事時泊在韓國之外國兵船俄法美國各爲一隻英艦數隻泊於巨文島外此踐前日淸英條約中朝鮮有事英國扼守巨文島之言法美兩艦只保護其商民淸國命海軍提督丁汝昌統率鐵艦又將以前臺灣巡撫劉銘傳任全權大臣派往日本決定戰和云○日本公使大鳥圭介上疏于我大君主其文曰日本使臣大鳥圭介謹奏近來南民蠢爾梗化跳梁一時敢抗有司爰發王師滅此朝食復虞不易竟有借隣援之擧我政府有聞於此以爲事體較重乃奉大皇帝陛下諭旨令使臣帶領兵員囘任闕下自衛使館商民並念貴國休戚所擊如有所求兼可一臂相助使臣衘名抵京遞聞完城克復餘黨竄退善後之策漸漸就緖此莫非聖德所被寔內外所慶頌也顧我日本與貴國共處東洋疆域逼近聞不啻輔車脣齒方觀列國大勢政治教民立法理財勸農奬商無非富强自致逞長專能而欲雄視宇內耳然則泥守成法不思通變達權不力爭勢自主何能相持介立于列邦環視之間耶是以我廷又命使臣以會同貴廷大臣講明此道務擧富强實政欲經始保持休戚相關之誼輔車相依之局伏望陛下飭令辦理大臣會同使臣俾盡其說庶幾無負我大皇帝篤隣至意大局幸甚明治二十七年六月二十六日謹奏