八月朴泳孝還自日本釋其罪
泳孝甲申作變後逃入日本至是還國上疏曰臣以世綠之裔年幼識淺不能辨事理順逆乃至甲申之冬伏見時事日艱國勢漸危欲行矯救之道丹忠未効惡名遽加上貽君父之憂下延家門之禍一身飄零遁逃異域臣一生矢心蒼天可質若不一番暴白自經溝瀆則䵝昧惡名千古難洗竊伏聞近者聖朝治化更新蕩滌瑕穢臣不勝感泣歸死故國庶在今日仍伏念此行願再瞻天顏畢暴區區之衷一也得見父母兄弟之骸骨而斂葬之二也今者來伏城外已經多日而九重深邃寸誠莫達伏乞天地父母俯諒臣危苦之衷曲諒臣斷斷無他令司敗議其逋慢違命之罪斧鉞湯鑊亦所甘心云詔曰向日朴泳孝事論其形迹孰不曰可誅察其心曲則實有可原今見原情十年漂泊之餘猶不忘戀國之心其罪名特爲爻周以示寬大之意前司諫金榮善記注書李喜和等上疏爭之皆不報

日本及淸大戰於平壤淸兵敗績摠兵左寶貴死之提督葉志超摠兵聶桂林豊陞珂衛汝貴馬玉昆等皆遁去

八月九日日本以山縣有朋爲第一軍司令官派陸軍十萬日將野津道貫大島義昌率兵往攻平壤時葉志超等六大將同駐平壤與日本人無接戰惟兩軍出哨相遇八月三日淸軍兩營黑夜出哨誤傳軍號互相踐踏十日道貫義昌等分道趨平壤馬玉昆率四營繞出江東郡屬平安追距成掎角之勢衛汝貴豊陞珂率十八營駐守城南江岸左寶貴率六營守城北山上葉志超聶桂林在城中其外六營及朝鮮兵八百居城中聽侯調遣十二日日本兵隔江列陣與奉天省軍互相攻擊淸兵有勝仗志超忽傳令急囘軍日本兵見凊兵 拔隊卽乘勢過江搶登山上憑高爲壘寶貴緊(堅)守北城鏖戰四晝夜爲大礟所擊傷兵遂大亂志超乃高縣白旗以請降日本大將卽傳令卽夕出城否則復轟擊志超慌忙退兵此時寶貴重傷治療聞此報堅留志超不從而率兵數千向北先逃寶貴及他將皆力戰死之桂林着朝鮮人衣服從間道而逃陞珂聞寶貴沒亦遁汝貴以軍餉八萬兩送私弟見軍心潰散臨陣先遁惟玉崑從江東全師退囘渡鴨綠江而去當志超之遁逃出城時朝鮮兵憎恨其誤軍開槍轟擊淸軍之所持洋槍皆監司及大官專主牟利貿西洋人所棄之舊槍兼以藥不配彈子不對槍入籍之軍皆市井無賴之輩全昧戰法時安州距猶有馬步八營志超不爲扼守竟渡鴨綠江而退淸兵之遁歸自浿謂平壤至灣謂沿路郡邑幷被搶掠閭里蕩殘平安監司閔丙奭郭山郡守韓致愈等皆奔竄遣宣諭使趙熙一于關西招撫流民二十四日淸廷據李鴻章章奏賜左寶貴恤典予諡入祀昭忠祠宣付其戰績死事情形於國史館而傳建專祠於其立功地其子嗣幾人命鴻章査明具奏又據宋慶奏命刑部掌交衞汝貴葉志超治罪十一月二十日淸兵之敗於平壤也淸武官五人爲日本人所獲英國大日報云今淸兵之大敗夢想不到處以前日外國人皆曰淸必勝日必敗也二十三日淸海軍與日本水軍戰于大東溝在鴨綠江外淸兵大敗死者無數失其軍艦揚威超勇致遠經遠四隻日本軍艦只三隻被傷死者爲一百八十人日本集軍八萬經廣島是時日皇移住于此轉送朝鮮二十八日又以後備兵三萬從廣島而出又以一軍渡黃海而登岸日本之戰船雖小於淸艦快速靈巧進退住立任意行之兼以己砲能擊他使他砲不能擊己其飛行絶跡之奇技非人所及前米國講快船而英法製大艦未能確知優劣至是各國傍觀此役乃以爲若使淸艦迫近日船幾無噍類而日船之疾快如飛準故果無奈何日本快船勝於堅船快砲優於重彈又以格致學行船若中砲火發炎炎難以猝滅者卽遁出戰地盡力救施火熄後重整戰械復駛入陣中其過被燒傷者退歸海口不見奪於淸兵淸國管駕濟遠艦方伯謙深明此訣豐島之役退出戰地以其軍律爲逃斬其首日本陸軍之法每以小隊先行嘗試及淸軍大隊出戰而疲困後方以大隊斷進猶以百餘人或二三百人各作隊零星散處若勝之則風馳電擊所向無前敗則亂轍靡旗倉黃遁去淸兵不然每喜小勝全力奮逐則日本卽合散隊乘虛進攻淸兵大隊是以淸軍往往敗走