甲午五月初二日 全羅道觀察使

爲相考事卽到貴移是置彼類之諸般情形有不可勝誅是在果弊職出陣靈光
之時先殪幾名於月坪回軍全州之日又殄幾名於完山雖挫其氣猶尙跳踉見方遍
滿府中堅閉城門日夜奔突憤惋之極甯欲無言今方另圖其剿滅之策是如乎貴
行須克日近到于此以爲商確共討之地爲宜向事