○四月初二日

以全羅兵使洪啓勳兩湖招討使差下壯衛營兵丁幾隊使之卽率輪船
下送全羅兵使改差正領官仍帶察任○東徒自湖南稍稍復起徒黨滋
蔓先聚古阜以郡守趙秉甲貪虐事▣鬧郡守避入全州匪徒毁撤官
舍燒火吏戶廵營啓罷郡守廟堂以長興府使李容泰爲按覈使逗遛一
朔後入全州措處失宜○初十日嶺伯狀啓金海府使趙駿九旣經民變至
於見奪印符擔出境外爲先罷黜事○議政府草記金海人民打破政堂
奪取印符不當尋常懲創而令道臣所差査官洪南周素稱綜明不必另
派覈使徒煩廚傳之弊仍使該査官昌原府使洪南周嚴覈登聞事
依 允○十二日政府草記懷德聚會之徒今皆退散歸化云另飭各
該地方官使之亟力賙恤得以奠接使各安業關飭於兩湖道何如 傳
曰移安避危人之常情也邇來徒聚之民豈皆欲棄其安樂甘犯大戾
哉此皆由於貪汚之傷虐不自安堵譁然作鬧遂至於梗化者其跡雖
甚痛惋亦可哀忴其令道臣益可慰恤使之各歸其所其或蕩産靡家 者另飭各該地方官設方略賙恤而俾得奠居務盡按撫之道以示予
如傷若保之至意事自廟堂措辭關飭又降綸音○十五日政府啓曰承
命按覈何等嚴重而始因稱病不卽登程施以譴罷之典○東徒自
古阜入金溝毁破官舍奪聚軍器仍入完府完伯金文鉉步出城門夜
行至錦營始電通京師 肇慶廟慶基殿位板 影禎完判閔泳昇
廟殿宮奉安于威鳳山城○十八日傳曰天之生民欲其生而雨露霜雪皆
所以欲生之王政有刑辟其亦不得已焉去其凶害而黎庶乃得以安假使一夫
悖戾一里爲患則尙可以懲而戢之其或不忍乎其一則亦將忍乎百矣此
所以今番招討使之差遣也邇來生民嗷嗷然不得安堵者亶由於近民
之吏不克體予如傷若保之至意殘虐之政無所不至令民不得聊生是以
有作鬧之弊犯分干紀種種有之其習雖極可駭其情亦所當念示以法
綱矯其痼瘼斥黜其貪汚而蕫勵之自有朝家之處置惟彼亂類中乃
以詭詐不經之說嗾騙蚩蚩之無知嘯聚黨與跳踉猖獗藉托呼訴實
依反測憑恃衆多專事攘奪至於勒怯官長殘害鄕里形跡之桀鷔不 可止以鬧民而論矣夫好生而惡死人之常情也其雖欲捨其安業而就其
死亡之地甘觸罔赦之料而困於割剝不能寧處逼於誘脅隨以胥動
者予豈不知此予宵旰憂勒靡遑暇逸只是爲民一事而治不傒志澤
未下究俾爾元元未免棲遑仳離乃至於此予實斂歎而民庶之眩惑
於異道自欲投身於敎化之外者亦豈常情也哉要不出乎愚蠢沒
覺而然矣忍見赤子之入井而不汲汲然援而救之哉其令道臣守宰詳
明曉諭以恩威之不可偏廢使各悔懊亟歸土着復安其業非直曰以脅
從罔治也予所以惻怛惟仁先之以敎也其蕩柝無依者撫綏慰恤使得
奠居無復追論於已改之轍務從安頓咸與維新如是佈告之後其卽解
去者祛其舊染復其本心者也其爲蠧爲害及可以利益於民者聽之
民論參以邑報隨卽商確一切便宜矯捄後據實登聞若其猶復抗
拒群聚不退者豈可以恒民待之亦有常法不可容貸矣一委招討使
以法從大抵民之休戚其不在於莅民之官乎苟能悉心盡職無擾於民使
自甘其食樂其生則雖家說戶諭勸之使鬧其肯爲之哉列邑之治否 按廉而黜陟固藩臬之責而初不能彈壓而雖至於此又不能拊循而調
制亦未覈實馳啓尋常度日安在其委寄方面之義哉全羅監司金文
鉉姑先施以刊削之典湖南民之起鬧由於古阜轉至於此寧不痛歎宜卽
一番鉤覈前郡守趙秉甲令王府嚴遣府都事具格拿來按覈法意
又何等緊急而迄無査啓反滋致騷事體旣隳僨俁亦多古阜按覈
使李容泰施以遠配之典仍令道臣起鬧邑倅這這査覈論啓朝家亦
當按其輕重亟施當律用慰民心此意亦令宣示民人等事令廟堂措
辭關飭○十九日傳曰湖南出征兵丁之多日暴露能免疾亦無艱
虞之歎乎拳拳于中發遣宣傳官勞問特下內帑錢一萬兩其令招討
使量宜分給○全州城內匪魁全琫準未捉東徒所傷殺者半皆平民
故民多怨之○政府草記派使均田尙未竣事顧今南騷若使廚傳之
役則又添民邑之弊均田使名減下事○
二十六日錦伯書大逆不道罪人玉均父炳台緣坐處絞事○政府草記招
討使書目監營首校鄭仁禧所犯罪狀一縷難貸梟首警衆事○二十 七日傳曰惟予宵旰憂勤爲民一事而民愈困瘁所在騷化此曷故也蓋
其爲弊之端予亦有種種入聞者職由於貪汚之吏不克字恤反以侵暴
生民不得安業反而致此宜其隨聞斥黜俾無留一日添一害若其最重者
以當律痛懲用謝民心豪右之武斷有最於官長者矜彼無辜莫以
資生宜其探以戢之抑其强而扶其弱使窮蔀編戶旣有棲遑其咨而
其或小民愚頑群聚作黨至於隳壞名分則宜其禁飭調制且夫
國結所重惟一把一束惟未可率爾增加者而亦或有朝家所不知擅自
加斂一結之多或倍蓰於原総農民終歲作苦缾罌無儲雖値樂歲
猶未足租稅而蕩柝仳離爲官而非爲民也直曰虐民也其果知有國法者
乎宜其到底査櫛原総外無或濫收仍令覈論其犯科之罪所謂無
名雜稅之許多討索者一物入市色目懲禁一船過境港鬧相錯商民
俱病貨源耗竭貿遷窘礙日益月騰宜其一切痛革凡此諸般民瘼
爲守宰者不念予爲民之苦心祗顧區區私計思之寧欲無言而其所
以按廉而周察者旬宣之責也目下民情嗷嗷鬧聒不能撫綏傳聞狼藉 自不能掩而迄玆寥寥一未有登聞是豈對揚之義哉其爲慨歎更有
甚於列倅亦惟在廟堂糾察而蕫飭之其不職之罪懲創之爲弊之
痛革之可以直斷可以稟裁宜亟以勿徐也竝持此意嚴飭各道各邑
○以大護軍李元會兩湖廵邊使差下當日下直以行護軍嚴世永廉
察使差下除下直先送三南速治民瘼隨所採訪登聞○二十九日禮曹
參判金宗漢肇慶廟慶基殿奉審事出去○議政府草記卽聞湖南
匪類闖入完府去益駭愕前道臣之不能備禦蒼黃越界由前由後
僨誤大矣苟如是安有封疆之責乎爲先令王府拿來嚴囚査覈定罪事 允
旣不捍禦又此失守已是可駭而況 廟 殿陪奉所重之地擅自苟避只爲身
計不念義分依所啓卽速拿囚○兩司合啓金文鉉請不待査覈亟施當
律事答曰宜有此論卿等退俟處分