○十一月

東匪寔繁其徒數至幾十萬東閃西忽散而復合故設廵撫營調發京兵
與錦完兩營兵分派以送使之用武勦滅而勢不可以寡敵衆不得已請派日
兵井上馨已指揮派送語總相曰京兵未鍊用武踈虞莫甚兩湖各邑之四處
蜂起之卒豈可一一應敵乎兩湖上下各分日兵四圍軀聚一處後當試大砲而
勦陷之云云京兵與日兵合勢攻之洪州公州則東徒殺傷爲累千稍稍引遁
而湖南匪徒亦越湖西折傷甚多畿內則先稍止息湖西亦稍稍寢息故
京兵日兵轉向湖南云云○初二日政府啓蠢玆匪類卽一潢池小醜而到輒
滋擾每庸痛歎卽見湖沿招討使李勝宇馳啓則仗義敵愾倡列邑而
振軍聲三次往勦獲巨魁極爲嘉歎招討使李勝宇特爲加資至於將
卒奮不顧身冒險效功不可無奬勸之擧將官中曾經實職人守令待窠
調用無職名人竝武職郞階成給其餘出征軍卒錢木從優題給以公納中
會減後報來另飭團束廓掃餘氛事分付 允又啓曰聞海營方有匪擾
猖獗云雖無道啓傳聞極爲驚駭令廵撫營亟飭該道梱鎭設法勦除 又啓前校理宋廷爕出沒京鄕矯旨煽亂聽聞可駭令法務衙門拿囚
嚴査稟處廵撫營啓今聞海州匪類聚黨作鬧至犯監營云援兵
調發不宜遲待狀聞以黃海兵營砲軍中精擇五十名使該將官率領
赴援之意關飭該帥臣又啓曰卽見召募官孟英在所報則去十月二
十一日行軍到洪川長野村砲殺匪類三十餘名翌日轉向瑞石面則匪徒數
千餘名揷立白旗結陣屯聚矣放銃接戰以丸中殺者不知其數而且有
生擒諸漢無非愚蠢之被勒入徒者故詳細査覈一一曉諭歸化安業
仍卽還來事又啓卽見出陣領官李斗璜去十月二十六日所報則向
日細城山生擒賊魁金福用及有名色匪類金永祐等五漢召募官
鄭基鳳捉送匪類二漢天安郡押來匪類十四漢竝結果當日進向公
州事○初三日先鋒將李圭泰馳報去十月二十五日率統衛營兵丁二
小隊進發瞭望賊在高峰列立旗幟故分陣於公州孝浦蠟橋督戰
統衛隊隊官申昌熙吳昌成奮不顧身砲殺匪類五六名而被傷者不
計其數賊乃挫氣退走又於當日瑞山郡守成夏泳與隊官尹泳成白 樂院曺秉完李相德三路進兵賊徒酋長乘轎張蓋揚旗吹角故一時砲殺七十
餘名生擒二漢獲得火砲及軍械經理廳兵丁十二名獲得回旋砲一坐餘他匪類
乘夜散走敬川店兩次戰捷我兵一無受傷出陣領官洪運爕牒報去十月二
十三日與後援參領官具相祖領兵把守公州孝浦矣匪類全琫準會合
沃川匪徒於大橋云故聞而進發則屯聚林麓豎旗列環者洽爲數萬餘名
從背後砲殺二十餘名生擒六漢梟首警衆○初四日 日館來函數年以來
移寓我國之貴國之人朴泳孝以下共事諸氏以及移寓美國之徐光範以下共
事諸氏曩經貴國各行招還而如朴泳孝業已回國見赦舊辜而徐光範
亦已就歸途現在我國暫住等由曾經唔談佈函早在貴兩大臣洞燭矣惟
目下朴氏僅止遇赦其品職階未曾蒙恩命得復其舊而至隨從共事之
李圭完柳赫魯鄭蘭敎等諸人尙未見赦其罪且聞悉伊等族中之被
繫於獄者仍未蒙釋放云云而徐氏現亦在途句留專侯貴政府消息若何
竊査朴徐兩氏曩在甲申曾圖鞏固國家獨立之基爲念第就擧措之迹
而言則雖未能操持平穩局面而却顧思國切志寧有可嘉而未足深以 爲罪也故當本年七月間貴政府一施革舊圖新之治欲行招還朴徐以
下諸氏隨其才幹棄錄用者誠屬美擧孰不爲貴國之家慶詎料辭後欲
將此數氏置于何境寂無所聞而現今日之勢似赦非赦頗屬首竄兩端寔令
人不可揣測也方今貴國爲政專心公允圖成中興鴻業之時而未及周顧于
此者甚惋惜也本使因擬請貴兩大臣備具事由仰奏 大君主陛下前明
降恩旨將甲申曾獲罪之朴徐以下諸氏一律施與特赦曠典俾得各復
原本品位而其才能堪用者竝可量才而器使俾其盡瘁效力共贊中興
之業則豈不休哉本使亦深爲貴國慶頌莫已也玆將披瀝下懷敢布
之貴兩大臣幸爲炳鑑焉云云 議政府奉 上諭爲布告中外
各道地方官吏大小民人事我國家昇平日久安常守舊文武恬嬉浸浸然有委
縻不振之勢日本國家顧友誼之重挺身出力不避少嫌勸我以自主自强之道
聲明於天下我國家雅悉其意方欲大振綱紀與之代興以全東洋之局此
誠多難興邦之會轉危爲安之秋也奈之何民心不靖胥動浮言至有藉
托義擧敢行稱亂此非徒讎視隣國卽讐視我國家也其害將有關 於東洋大局此豈覆載之所可容者乎向由我政府請日本相助三路進勦該
兵等奮不顧身以小擊衆平蕩之期計在不遠足以明日國之斷無他意
專欲助我鋤亂改正安民以敦隣睦之好也惟爾地方官吏及大小民人
明悉此意凡日兵所到無或驚擾軍行所需竭力應副以破前日猜疑
之見以謝爲民暴露之苦念爾有衆尙有未曉切切特佈凜遵無違○
議政府啓海營匪擾變出多日仍無馳啓亦極駭歎黃海監司鄭顯奭
姑先施以譴罷之典其代以關西宣諭使趙熙一差下海州判官李同和罷
黜其代以延安府使李啓夏移差竝使之便道不日卽赴敎導所領官
李軫鎬所報則去十月二十六日與日兵大隊及鎭南營兵丁合勢進發到
懷德地彼徒幾千名隔水成陣故混戰一場逐殺數十名生擒朴聖燁等
七名仍卽砲殺餘黨四散逃竄而獲得銃丸旗皷等物及牛馬三十匹隊官
李敏宏率一隊兵偵察於報恩淸安等地捉得匪徒接司安武玄等四
漢竝卽砲殺當日進向公州事南原府使李龍憲中路召募被執不屈
竟至捐軀危忠卓節足以激勸士氣特 贈軍務協辦○初七日議政府 啓嶺南匪擾尙未止熄仁同府使趙應顯討捕使差下河東府使洪澤厚助防
將差下○初十日法務衙門時囚罪人李容鎬宋廷爕情節現有可疑供
招一向抵賴云此不可不嚴覈乃已竝令刑推得情○十一日傳曰卽見湖沿捷
報稍舒南顧之憂兩湖人民鮮不爲匪徒所誤惟獨洪州一城被圍之餘仗義
奮擊挫退賊勢極庸嘉歎其效力死事諸人廟堂當有褒恤之啓而
至於附城之民酷被匪燹者爲數百戶亂餘所失何以爲生念其棲遑艱
楚之狀不覺悽然道內公錢中一萬兩劃下分給被燒之戶稍待事平
自營邑加意顧助俾爲結搆奠接之方事亦令廟堂三懸鈴知委於
該道道臣○十三日傳曰故相臣洪淳穆故判書朴元陽故參判徐相翊
竝令復官爵 傳曰前錦陵尉朴泳孝職牒還授仍爲蕩滌敍用
傳曰纔有處分矣一視之下不可異同事關甲申諸罪人罪名竝特爲爻
周支屬散配者竝令放廵撫營啓卽見出陣領官李斗璜牒報則去
二十九日自公州離發轉進溫陽新昌等地捉得匪類三十漢仍卽結果
初六日到海美縣徒屢萬屯結故整軍攻其不意賊黨棄城四走我兵 入城捕捉百餘名而其中射殺爲四十名湖沿招討使李勝宇啓奮義誓
衆冒危殲魁匪類望風奔竄列郡指日廓淸而今下 聖敎極其艱摯遇
亂被燹之戶劃公錢而奠接效力死事之人褒乃功而奬恤德音攸曁存
沒俱感伏不勝欽仰攢頌出征軍官金秉暾李昌旭先登抗罵竟以身
殉朱弘爕朱昌爕同氣竝命一門雙節韓基慶以十六歲兒奮勇赴陣
而死執戈衛社無愧汪錡具足以樹風礪世金秉暾曾經實職特贈軍務
參議李昌旭朱弘爕朱昌爕竝特 贈軍務主事韓基慶特施旌閭
○十四日宮內府錦陵尉朴泳孝○十六日金鍾元發行香港閔泳駿所
住處也至濟物爲日兵執捉自警務廳査問其家探其行跡而廵檢眼同日
兵往捕捉囚搜其行橐有別銀三百箇又京廵檢捉玄興澤竝囚行査屢日
後竝放送云○十七日傳曰前承旨徐光範職牒還授仍爲蕩滌敍用○二
十日議政府啓來乙未曆書方以開國紀年刊行矣自今冬至 廟
社 殿宮各 陵園祭享祝式竝依此釐正祝文中亦爲添措語告由事
○二十一日總相各衙大臣入侍出公文式制勅令頒行時 上曰承宣院公事 廳竝罷則召對講筵何以爲之左右無內侍一人何以聽令乎摠相曰召對講筵時
備員從當更爲磨鍊以入內侍亦當磨鍊擧行之節矣承宣申炳休奏
曰承宣院有國以來出納惟允之地而今遽革罷下情臆塞矣摠相謂承
宣曰不當如是奏之國初且有尙書省而承宣之出納王命有中葉以後則豈
可以有國以來奏之乎云云先是承宣院啓板夜中無端墮地人皆怪之先示
革罷之兆云自承宣院撤罷之日諸承宣退出只仍留書吏史官本院爲
內政府凡公事自外政府入內政府請司謁入啓自當日公事廳亦罷凡公事
啓字自 上御手親踏武監之每夕把守待令聽令無人故 東宮出廳親分
付三日後日使陛見奏內侍還入當日夕 命諸內侍召入武監別監內侍令
竝屬軍務衙故掖屬皆下直 命姑爲依前待令出陣領官李斗璜
牒呈內十一日到維鳩捕得匪類千餘名覈其巨魁崔漢圭等二十七漢結果
餘黨念其罔治嚴懲放釋且大興捉得匪類十九漢竝卽結果事○同日
議案 朝淸兩國現在廢絶和約惟淸民在朕之土地得安居業者間出
政府惠政之賜也朕之國內淸商俾得住居樂業俯准章程着頒布開 辦有九條又議案 議會之役今至三個月事案之已經 啓下者甚多而
言之非難行之惟艱由政府申飭各衙門務圖實施考其勤慢公行黜陟
自今爲始議會間五日設行事 會議日各衙大臣各營將臣及警
務使各以所管職內事務另成案件提出議會事 勅令朕裁可公文
式使之頒布從前公文頒布例規自本日廢止承宣院公事廳竝罷
之 勅令朕當御正殿視事惟爾臣工勗哉條例由政府議定以入 勅
令命朴泳孝爲內務大臣趙羲淵爲軍務徐光範爲法務申箕善
爲工務嚴世永爲農商李重夏爲內務協辦李完用爲外務協辦
安駉壽爲度支協辦高永喜爲學務協辦○二十三日宮內府啓曰
從前儀式之稍涉浮文者一切節省務期簡當事已有 成命矣 太廟
動駕時諸般儀節從以裁省而自臣府有不敢擅便 上裁何如 勅
曰自本府參酌磨鍊○死罪臣徐光範上疏大槪釁孽山積 恩造
天大敢暴刳瀝之懇乞被鈇鉞之誅事 批往事已燭其無他卿勿過
引卽爲肅命先鋒將所報別軍官崔日煥偵探廵勦之際稷山巨 魁黃聖道等四漢次魁金春日等二名鎭川匪魁朴明叔等二名梟首木
川匪魁崔昌奎等二名公州匪魁池命石等二名竝結果公州達洞接主
張俊煥潛欲設包而前五衛將李象萬率丁捉納故仍卽梟首先鋒
將今月十八日所報統衛營領官張容鎭牒報今十五日與壯衛陣及日
兵三路進兵於魯城烽燧峰下砲殺匪類追擊論山大村高峰兩處砲
射甚衆奪據賊屯餘賊奔竄於湖南界壯衛營領官李斗璜一時牒
報內進兵魯城猝過恩津黃華坮屯賊卽派隊官尹喜永等分作疑兵
領官率兵直抵擊殺洽爲三百名夜抵定山捉得匪類十名結果事○
議案 勅令從前承宣院擧行之無涉政令者姑令宮內府辦理 公
文式法律勅令以上諭公布之 法律勅令自政府起草又或各衙門具
案提出經政府會議擬定後自摠理大臣上奏而請 聖裁但其不要
緊急者自摠理又諮詢中樞院 凡係法律及一般行政之勅令親署後鈴
御璽 摠理各衙大臣由其職權特別委任爲行法律勅令摠以國文附
譯或混用國漢文 凡係法律勅令以官報布告之 國璽宮內大臣管藏 之 權在衡爲軍務協辦鄭敬源爲法務協辦金嘉鎭爲工務協辦
李采淵爲農商協辦尹雄烈爲警務使 勅令朕以冬至率百官
詣 太廟誓告我獨立釐政事由次日當詣 太社 勅令扈衛副將
統衛使壯衛使摠禦使經理使竝減下所隷將卒禁軍武藝別監別
軍官前親軍營吏隷等內待令者令軍務衙門照例編制 勅令機
務處議員竝減下設中樞院會議官制章程自政府商定施行 勅
令從前儀式之稍涉浮文者一切節省務期簡當 勅令命原任議政
大臣金蓉菴爲中樞院議長趙水橋爲左議長鄭會洞爲右議長