닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
甲午實記 갑오실기
일러두기

十二月

初一日正殿視事條例 正殿視事每三日爲定期事 視事日摠理大臣及
各衙門大臣先詣 正殿以待 大君主臨御事 入對時刻春秋已正夏辰正冬
午初爲定事 國務各大臣正殿入對時惟宮內大臣與諸他宗戚及不現在
大臣列者不許升殿事 法律勅令及緊要案件可在正殿記草者総理大臣
或各衙大臣特筆記案商確決定請 大君主允可奉 御押鈐 御璽総理大臣各衙大
臣或摠理大臣及主任大臣或奏任大臣副署之 國務各大臣遇有重大緊急事務勿拘日
期及時期正殿詣對 大君主不卽如期臨御使宮內官諭知緣由以有無事不視事頒
諸官報摠理及各大臣在正殿如入對議將所奏事件若錄成案摠理大臣及主任大臣連
署使宮內官入呈各大臣仍在正殿不敢退俟知道以奉勅頒布事 各大臣凡有機察
事過時刻則退出不敢入對事 凡法律勅令自今以後不在正殿議定者作爲勿
施○初三日湖沿招討使書目匪魁崔東信朴允一玉出昆文學俊李丙浩金樂
璉等大會軍民梟首警衆事○初四日 勅令朕裁可陸軍將官職制使之
遵行 大將副將參將正領副領參領正尉 副尉參尉正校副校參校勅令李埈鎔爲駐箚日
本公使○初五日廵撫營草記卽見先鋒將所報則敎導所領官牒報內去
十一月二十五日率一隊兵與日兵一隊向金溝院坪遇賊數萬隊官崔永學拔劍殺
賊三十七名獲得回龍銃十柄鳥銃六十柄鉛丸七石火藥五樻砲十坐刀鎗二百柄
米五百石錢三千兩木十同牛兩隻馬十一匹牛皮十一張虎皮一領文書二籠竝屬日本陣
我日兩兵一無受傷廹曛止宿羅州公兄文狀內賊徒圍城故二十八日先鋒將率
統衛兵與日兵赴援事又草記卽見瑞山郡守成夏泳所報則去十一月二十日自
鴻山發向舒川匪類幾千分屯吶喊躬率隊官等兩路挾攻大破賊陣殺死不知
爲幾百名四處伏兵擒殺夜遁幾十名又捉金堤賊姜明善等十一漢臨陂賊金
海龍等七漢而結城前主事金聲鉉以單身捉納巨魁崔永大等四漢竝砲
殺事○初六日完伯電報今月初二日沁營兵生擒賊魁金介男于泰仁地○淸梱
書目公州大田坪作變匪類李千岳等七漢及接事金應九等大會軍民梟首警
衆事○初十日勅令朕以今月十二日謁 太廟誓告次日詣 太社○完伯電報
本月初九日全琫準生擒押上○十一日出陣領官成夏泳今初二日所報則 舒川破賊後轉向湖南群山鎭則先聚匪類知機已逃一鎭吏民擧皆染邪攫
奪軍器與公私舡往來之穀出納踏印有若官簿座首文奎璇與司穀煮
硝都砲手等四漢爲賊巨魁故竝卽砲殺回陣舒川之路該郡民沈敬七
捉納接主羅鳳煥嚴査砲殺當日還向瑞山云矣○十二日 宗廟誓告文
敢昭告于 皇祖列聖之靈唯朕小子粵自沖年嗣守我 祖宗丕丕基迄今三
十有一載唯敬畏于天亦唯我 祖宗時式時倚屢遭多難不荒墮厥緖朕小
子其敢曰克享天心亶由我 祖宗眷顧騭佑惟皇我祖肇造我王家啓
我後人歷有五百三年逮朕之世時運丕變人文開暢友邦謀忠廷議協同惟自
主獨立迺厥鞏固我國家朕小子曷敢不奉若天時以保我 祖宗遺業曷敢不奮
發淬勵以增光我前人烈繼時自今無他邦是恃恢國步于隆昌造生民之福祉
以鞏固自主獨立之基念厥道毋或泥于舊毋或狃于恬嬉惠廸我 祖宗宏謨監察
宇內形勢釐革內政矯厥積弊朕小子玆將十四條洪範誓告我 祖宗在天之靈仰藉
祖宗之遺烈克底于績罔或敢違惟明靈降鑑 割斷附依淸國慮念確建自主獨立
基礎 制定王室典範以昭大位繼承曁宗戚分義 大君主御正殿視事政務親詢 各大臣裁決后嬪宗戚不容干預 王室事務與國政事務須卽分離毋得混合
議政府及各衙門職務椒限明行制定 人民出稅總由法令定率不可安加各自濫
行徵收 租稅課徵及經費支出總由度支衙門管轄 王室費用率先減節以爲
各衙門及地方官模範 王室費用及各官府費用預定一年額筭確立財政基礎
地方官制亟行改定以限節地方官吏職權 國中聡俊子弟廣行派遣以傳習各國學
術技藝 敎育將官用徵兵法確定軍制基礎 民法刑法嚴明制定不可濫行監禁
懲罰以保全人民生命及財産 用人不拘門地求士遍及朝野以廣人才登用○十三日布告
中外綸音 大君主若曰咨爾百執事庶士曁庶民咸聽朕誥惟天付畀我祖宗丕丕基惟
德 惟祖宗受天明命保佑子孫輯睦黎民厥歷年惟永亦惟德惟朕嗣無疆大曆服舊
章時率亦惟丕謨時承夙夜罔敢或逸逮于中身用克享于天心朕豈敢曰德惟德
相厥時咸宜熙朕采惟時迺今締交各國循厥約惟獨立之實是懋 獨立之實肇於
內修厥欲鞏固我獨立亶在矯革宿弊修擧實政以圖王國克富克疆 肆朕大警
惕于心詢于在廷惟曰更張玆庸廓然發慮稽先王成憲鑑于列國形勢變官典
頒紀年改軍制整財政懋敎學正賦徭勵商工勸農商凡厥恫瘝罔有小 大悉剔悉除俾元元之命其蘇上下協和約厥言于行底厥行于績惟國之政
乃諏吉日格于祖廟曁太社以誓告朕心勗哉百執事庶士而朕邦雖舊維
新厥命 嗚呼爾庶民實惟邦本自立惟民獨立惟民君雖欲自主非民何依國
雖欲獨立匪民曷與惟爾庶民一乃心惟國是愛同爾氣惟君是忠允若玆朕曰
有敵愾朕曰有禦侮 厥有才德側陋亦揚闒葺罔覺不蔽于貴蕩蕩絶
植毋域玆登庸惟爾庶民念厥修 惟爾民厥有生命有財産朕其保其安
非法不底汝于刑于殺非律不賦汝取汝惟命汝産一用法律是後惟民勗哉
而國不富兵不强雖曰自主曰獨立其實不擧 今確建我自主獨立之鴻業誕告爾
八方有衆而朕邦雖新厥命 惟爾士爾民胥勸胥告勵忠君愛國之心若山之
不騫不拔廣求學識于萬國亦惟技藝從長克取鞏固我自主獨立之基
玆竝以朕所誓告宗廟之文徧示汝有衆 嗚呼朕言止于時勗哉有衆
○政府奏賊魁金介男擒獲後當檻致京師究覈正法而自該道不待朝
令輕先梟首雖慮中路之搶奪遽爾擅斷極爲該然完伯李道宰施以越
俸二等之典○法務大臣奏地方裁判外法務衙門一切裁判權行於義禁 司而該司改名以法務衙門權設裁判所諸般裁判竝行於該所自本
衙裁判及用刑等事一切勿施之意奉 旨依允又奏凡刑具中酷刑之
具犯死罪外竝勿許而刑則只用笞囚則只用枷鎖如盜賊及傷人衝火
等罪用枷如問招時無論輕重罪呑吐不承款者用笞輕罪及老弱勿許
枷鎖若有逃逸之慮者不在此限京外各營各邑各鎭用刑之地一遵此
例毋或異同事奉 旨依允○十六日總理金弘集內務朴泳孝學務朴
定陽外務金允植度支魚允中農商嚴世永軍務趙羲淵法務徐光範
工務署理金嘉鎭謹奏王室尊稱謹具新式以入 主上殿下稱 大君
主陛下 王大妃殿下稱 王太后陛下 王妃殿下稱 王后陛下 王世子邸下
稱 王太子殿下 王世子嬪邸下稱 王太子妃殿下箋稱 表奉 旨依允
○勅令君臣相見禮式參互改定務從簡易○勅令自今國政事務
朕親詢各大臣裁決議政府移設于宮內改稱內閣處所以修政殿爲之
奎章閣勿稱內閣○勅令朝臣大禮服用黑團領進宮通常禮服周衣搭
後用黑色土産紬布及紗帽靴子自來歲正朝施行○勅令監留梱帥 以下自今勿爲封奏分別事務報該衙門酌核執奏○勅令改定大小官
員相見相稱禮○勅令地方制度改定之先視州郡大小道里遠近令一邑
守兼管數邑○勅令自今八道各地方官吏治民隱由內務衙門隨時派員採
訪其矯捄整理之方執奏施行○勅令大小祀享參酌議定以入○勅令勅任
官及各府衙書記官祕書官許騎乘至閤外各處陸軍將校及警務官
亦倣此例○勅令自今若有妄托言事撓動國是者原疏勿爲捧入陳疏
人直令法務衙門拿獲嚴懲○勅令前後被罪冤枉人竝昭晣放送身
死者復官○十八日十六日總理大臣奏卽伏見湖沿招討
使李勝宇狀本啓下者則以爲官軍討匪類於舒川地則邑屬瞞誘回軍
致賊入城而該郡守柳冀南來牒搆捏洪州軍將遣辭該悖云矣藉令該
郡守與洪州軍初不相得今於事平之後挾憾凌逼極爲駭妄揆以體統理
合論罷而經擾邑勢亦所當念特令戴罪擧行至若邑吏羅雲景劉
漢杓陰圖煽亂致誤軍機之罪不可不究覈竝令移送本道監營嚴査
酌處何如奉 旨依允○完伯電報今月十一日高敞士民李鳳宇捉納孫 和仲方囚縣獄事○二十三日兼大宗伯奏各 陵式例亦當參酌釐正矣應行
節目玆敢謹具條例伏候 聖裁奉 旨依允一各 陵應行節目一各 陵香
祝每年正月十四日竝一年所用一齊都受事一各 陵特下米每石從時直量
宜定價從楊州牧上下事一各 陵節享受香時同局內 陵
寢則陵官率守僕輪回都陪香祝奉安于局內最尊 陵使各 陵官祗受
事一各 陵公結之歲入用下 陵官中差査辦官從實査正磨鍊支調事
一各 陵修理費每 陵二百兩式由度支衙門直劃于該地方邑納之本 陵而曲
墻修理丁字閣碑閣水剌間守僕房齋室雨漏墻垣修補擧行若不善修
補現發於奉審摘奸則本 陵書員守僕從重科洽外專責修理所費本
陵官限二等越俸事一各 陵改莎草及塗褙窓戶紙由本 陵
擧行而莎草費五十兩塗褙紙價五十兩每年二月由地方邑劃送事一各
園墓竝照此例事○二十五日廵撫營草記匪魁成在植崔在浩安敎善
當日南筏院梟首警衆金介南査䤋四小門外懸街三日後介南載植首
級令畿營傳示於作擾地方事又草記向以召募官別軍官等沿路作弊 聽聞可駭故一竝勿施後差帖還收上使之意傳令知委矣卽見召募官天安
郡守金炳塾牒報則稱有該道都元帥傳令而不受臣營節制自行去就
不爲罷送滋事民間師律所在萬萬駭然天安郡守金炳塾爲先破黜其
罪狀令該衙門嚴勘事○二十七日勅令南匪次第就平廵撫營撤罷黜征將
卒竝令軍務衙門節制餘匪使之不日勦捕○勅令凡大辟之處斬凌遲等刑
律自今廢止法務衙門行刑只用絞軍律行刑只用砲○總理大臣奏卽伏見嶺
南慰撫使李重夏狀本則論列吏治贓否矣慶尙前監司李容直專事唆
剝流毒萬民贓錢爲四十七萬六千三百五十六兩六錢九分前前統制使閔炯
植貪虐攘奪遍及三道贓錢爲七十二萬一千七十七兩藩梱責任顧何如而虐
民負國一至於此痛恨之極寧欲無言竝令該衙門拿問定罪所犯贓錢懲
納充公而閔炯植圍置 命下之矣尙不到配尤極駭惋問目中添入前監司幕裨
玄明運安鍾祐前前統制使幕裨洪永疇衙客秋栢燁居間騙財作爲蟊
賊亦令照法嚴懲晉州前兵使閔俊鎬徒懷愚怯厚待匪類河東告急不
送一卒拿問重勘星州前牧使吳錫永輕避潰衆空城與賊之罪已輕勘 配勿論順興府使李寬植任猾胥而公納無期護亂類而衆憤益甚玄風
府使金華植重徭生弊闔境怨嗷彦陽尹弘植濫斂致擾百度棼錯竝罷黜
咸陽金永順病不行步難任重地改差山淸鄭宓源盡心救瘼失之太柔推
考聞慶金禎根演武設約匪類盡伏許用水使履歷居昌丁觀爕兵餉捐
廩屢勦隣匪安義趙元植奮勵忠義掃蕩妖邪竝加資仁同趙應顯捕
匪斬魁撫綏得宜醴泉趙爰夏勵衆擊賊列邑增氣昌寧趙秉吉痛革
濫斂惠卹備至草溪李贊熙作隊捕匪捐廩備賑竝賜表裏一襲慶尙
中軍朴恒來整理軍務掃蕩賊窟許用防禦履歷奉 旨依允○總理大
臣各衙門大臣奏本月十六日 勅令前後被罪冤枉人昭晣放送身死者
復官事 命下矣臣等欽遵 聖旨取考前義禁府文案公同閱實罪
名可合爻周者及應復官者分別開錄 上奏伏候 聖裁奉 旨依允
罪名爻周秩洪國榮權 裕南鍾三洪鳳周曺演承曺洛承申哲均張東
根丁善敎洪在鶴金應龍吳潤根金應鳳蔡東述任哲鎬李暈靖李
源進李會正任應準鄭顯德趙秉昌趙采夏趙宇熙李載晩趙寵 熙復官爵秩朴泳敎朴顥陽洪普游洪英植金玉均李源進李會正
任應準鄭顯德趙秉昌趙采夏趙宇熙李載晩○完伯李道宰狀啓
則據錦山匪徒數萬墮穴本郡召募官丁斗爕巡撫營軍官鄭志煥
竝卽戰亡前參判鄭䎘朝亦爲遇害合施慰恤之典爲辭矣丁斗爕鄭志煥
奮勇禦賊立殣陣前義烈可尙竝特贈軍務衙門主事鄭䎘朝身居
該鄕亦多防堵之力因此捐宜有褒恤之擧特贈正二品都憲何如
奉 旨依允又奏卽見全羅兵使徐丙懋謄報則匪徒滋蔓本月四日
陷長興府七日陷唐津縣十日犯兵營兵民死亡不可勝計長興府使
兵馬虞候俱爲遇害爲辭矣南匪潰散之餘有此連陷一營兩邑之變
不勝痛惋該兵使雖已招集散亡收復城池當初失守之責不可全恕施以越
俸三等之典長興府使朴憲陽守土死難其節可尙特贈內務參議兵虞候鄭逵
贊特贈軍務參議

○淸葉提督五月率兵艦下陸牙山留陣日兵三千兵先向牙山淸陣去
至素沙逢淸兵追逐之日兵防守三南大道淸兵還入牙山更不接戰葉提督 引兵向關東路由關北入關西界陽德寧遠而迂回來會箕城○六月自淸發
潯陽兵魏汝貴馬帥各帥二萬餘名渡鴨綠來住箕城自義州至平壤
列邑民人以簞食壺醬迎之米牛糧草相繼不絶馬帥所率兵皆整齊
而魏帥汝貴所領兵皆多餉馬賊輩雇立也烏合無統故所經之地劫掠滋多
民不堪支兩帥兵與葉帥兵會合自平壤至中和留陣而日兵亦自京路流散
向關西路去者亦至萬餘名之多留陣鳳山洞仙嶺下至八月十五日進至黃州馬
帥聞之率兵四千進中和與日兵大戰還入平壤藥丸殆盡淸陣自無紀律踈
虞莫甚有難抵敵兩帥之兵自平壤捲歸淸北○十六日日兵入抵箕城城中
空虛乃入據營府遂放兵追遂淸兵遂還渡鴨江所過列邑淸兵之侵掠罔
有紀極故淸北沿路列邑至義州民蔀蕭然十室九空日兵追趕鳳凰城淸
兵且戰且走日兵亦多折傷而日兵之追至者甚多云

○閔泳駿隱伏閭舍自有安置之命潛行至平壤爲碧潼砲軍所執告淸陣淸兵縛
置陣中搜其行橐紙幣三十萬餘元別銀四千餘兩奪取困辱頗甚拘執三日監
司閔丙奭屢乞淸帥使閔泳駿移處監營內淸兵亦環圍八月旬後閔 泳駿自平壤向灣府入北亦被淸兵困廹轉至香港閔泳翊所住處云

○箕伯金晩植七月辭朝至黃州聞平壤爲淸陣所據遂入正方山城留
住不進前監司未得交龜至八月十六日日兵之來奔也前監司爲日兵逼廹
蒼黃避走兵符全爲見▣而其行俱爲日兵所擭取全不收拾避入
宣川碧潼等地至十一月而上京就囚竟至定配原州

○閔應植二十一日後隱避英使公館承島配之命遂以水路作行配所
逢水賊僅脫身到配狀啓有放逐鄕里之命歸驪州鄕第云

○閔炯植自有變亂隱避不出承安置之命而亦不赴謫遂潛入西
湖匪黨自願入道匪魁據理責之仍不受不知所處云

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청