十二月大 癸卯朔(監司李道宰延安人本倅李秉勳廣州人先鋒將李奎泰德水人明年曆書書以大朝鮮開國五百四年乙未 )

初一日

晴本里洞任持吏房私通來言京軍先陣今方入邑云促收柴履負送午後到府軍摠近千名而其中倭人百名云是夜將半又有軍粮軍錢馬太之令旨竟夜收刷以送

初二日

晴本府官屬本官李秉勳新延次曉頭治行于全州云招討先鋒李圭泰按兵留息傳令曉諭於各面里毁破府內接主三家聞光州留鎭學軍已皆望風散亡云

初三日

晴自招討所發軍搜捉罪人于各處本邑將校以糊軍次將牽去本里農牛好樣措處還給其主是夜米太令旨今又出來卽時收送

初四日

晴京倭軍百餘名過村前往于靈光社倉推捉接主三人戮于本府射場一是膝內孫德秀云京軍十餘名入于新坪金氏家牽去牛馬搜取錢財云村人鑿坎結幕於內洞十餘人可隱

初五日

陰京倭軍數百名盡向靈光去惟先鋒大將率軍留鎭不過百名云聞數日前羅州守城軍出陣光州社倉光州守城軍誘引學黨爲先鋒守城軍爲後陣將向社倉去後陣中放砲掩殺學黨散亡云稱以起包巡行村落捉去接主云光州水南接主鄭志學入南平衙中放砲於主倅幾至死境京軍一人入于本里牽去駄牛一匹京軍搜來牛匹於各接主家放賣於府中價至歇云

初六日

陰晩晴巡撫營傳令再次出來辭意明白剴切午後往于鳳淵夕參曾祖妣忌祭

初七日

歸家路逢錦坪金校理酬酢以來自校中是日儒會回文來到午後將入于校中過市街京軍屯聚於射帳燒殺三罪人至于校堂鄕中搢紳章甫大會盈于廳庭及養士齋河南奇校理下沙奇沃溝古山里奇參奉錦坪金校理堤村李進士基洞金進士內峴潘進士皆來參議及糊餽王師廓淸匪類之事乘暮歸家

初八日

八于東山孫五衛將家逢靈光丹芝洞李進士相議書狀歸家饒飢旋又入去滯雪於東山日暮歸家自此一儒所牛一匹米二石賻上于大將所境內士民皆供餽以來獻各邑罪人次第就捕全琫準現捉於淳昌地云是夜守城軍突入于靈光宅惹梗而去金蒙治捉去云

初九日

雪滿地往于校中自校中牛一匹米三石賻上于先鋒高山里奇參奉率其門生

上糊軍牛粮呈單以去校中諸員皆歸家先鋒將率軍往于羅州聞碧社察訪見逐於東學軍昨日來到本府言長興倅與吏戶中丸於東徒以故來請先鋒急去先鋒將臨行分付守城將燒殺三罪人於射場一是北一九海金善五奇先達宇先弟拔釰斬首割腹裏膽而去云午間京軍二百餘名自南上來將往于全州自全州有急奇故如是云夕陽歸家是夜守城軍二名突入斗岩宅討索錢兩以去

初十日

聞金谷韓德一金明達孔琪老皆現捉云朴戶長牽去馬驢

十一日

聞桶內 金伯明亦現捉云

十二日

本倅李秉勳是日辰時到臨兼本道召募使面任持傳令來示帖聯本伯兼慰撫使甘飭與綸音勞徠按集之意諄諄申複午後入于校中數語以來

十三日

呈訴事食前入邑姑爲中止旋來是日鄕中搢紳皆來謁主倅夕入于校中留宿奇校理奇沃溝李進士及鄕儒諸員來會爛議鄕約

十四日

自校中歸來

十五日

呈訴題音內湼不緇誠難矣自新尤美事云始釋敍慮早朝出去羅州風峙丈偕行風日甚寒到大河前店酒三巡後卽行路見塞右浦燒火人家近四十戶泉洞一村燒盡無餘到北倉東西相分到魯洞妹家点心經亂之事不可形言所失爲四十兩價云旋往內洞自北倉至周葉亭三十里店幕皆燒盡惟鵲川店僅免灰爐乘暮至內洞哭拜査丈氏靈筵經亂後祥祀安行萬幸村無鳴鷄借一雄鷄於隣村得辨晨宵一貫文賻給食後

十六日

與羅敬賓父子偕往城中見城壘一新修築所謂倭大人率日人主張於東軒及諸公廳牧使退居奴班廳日人守直四大門守城軍憤惋不已全琫準崔敬善捉囚於獄中日人有捄護之心云孫化中被執於高敞日人十餘名往延於中路云是日日人與京軍數十名下來日氣酷寒觸寒歸來留宿

十七日

辭行到廣山拜謁龍洞丈氏風峙丈適來待點心後行至魯洞留宿昨日辰時應七兄得男云大凡羅州一境城中近處則牽牛駄粮入城避亂各村牛匹掃如奪去云

十八日

歸路見日人十餘名牽負軍五十餘名下去羅州入于防谷拜謁櫟窩丈點心後辭歸聞昨日韓德一金明達放砲殺之於邑中云聞本面上有司面內各里人口成冊以去云

十九日

上有司文叔興冬岩李友安叔甫率下有司以來人口成冊更爲修釐以去

二十日

以本里人口成冊更爲釐正次往于加馬見上有司文叔相議以來往見硯村沈雅出給羅州體紙主人適有酒待之乘暮歸家

二十一日

上有司文叔與李友安叔以人口成冊事將往校中請余偕往到校村明燭書役三人替謄至鷄三唱就枕各面約長齊會相議規例便同戶籍臺帳

二十二日

自食前遞書成冊至午後方歇工猶有未洽處一秩將歸家修釐次停役以來過市場見本倅率守城軍數百名大張威儀殺罪人六名宋茂亭孔致先兄弟鰲峴金接主餘外三人未知姓名金孔二漢斬首四漢放砲戮之而燒之夕陽歸家聞昨日京軍十餘名自羅州駄藥丸上去全州云此必有曲折

二十三日

風寒雪灑自數日前本倅傳令各面面任書員下有司各里洞任收刷兵器納于官家所謂接主亦各自納兵器無一落漏以人口成冊事往于九岩與宋友文叔李友安集相議較正簪岩金雅莊山外孫亦來書役晝宵遞役至鷄三唱歇工就寢鷄酒潤腸

二十四日

適有村中講信酒盞輪把三巡德峙金喪制桂洞丈亦參座同飮因爲拜謁少焉辭歸九海華山族叔來訪留宿

二十五日

日氣稍解

二十六日

以成冊事復往于簪岩與李宋金三友遞書三友自昨日設役云至夜分歇役聽鷄就枕伊時李生員嶝林丈來到被酒好辯

二十七日

食前歸家鳳淵宋雅聖爲來見日晏觀光于邑市本倅率京軍守城軍及六廳官屬兵隊荷釰砲奴令執旗棍倡優奏金鼓威儀甚肅何幸今日復見官軍威儀設座射堂兵衛甚盛兵丁分左右在前守軍分左右在後點考三班吏屬伏之於地拔出罪人於三班中行法姜桂中斬而梟首姜西中孫敬敍鄭別將姪孫鶴模孔致光等十六人放砲戮之合十七人伏法云

二十八日

聞有校會午後往于校堂則奇沃溝堤村李進士基洞金進士及各面約長外他鄕校皆來會少焉本倅出來持營門節目十五卷頒給各面上有司乃是伍家統條約也親自口誦面誘憂民之意剴切因問安民之策於鄕儒再三不已畢竟責之以公正二字奉行法意不可一毫容私如或容私者與匪類同罪云夕陽還官余亦歸家

二十九日

往于西三德山問光州丈氏患候川魚一串表情因往林谷拜謁社場山丈氏數語後歸來

三十日

往于九山見金喪人文伯甫報給細音條因訪姑母宅數語歸來

羅州牧閔鍾烈爲湖南都招討使守城將鄭在完洪州牧李承宇爲湖西都招討使

雲峯守城將朴文達四月二十三日黃龍接戰時隊長李學承戰不旋踵立節死義

十二月 初 日兵營虞候鄭逵贊强留兵使願與同死守城兵使惶㤼逃走虞候獨留城中燒去火藥藏匿軍器殉節於賊鋒其孫元獻亦赴賊死義可謂有祖有孫

江津雷山處士金漢燮作警示賊徒文爲東匪所殺云