乙未年(開國五百四年當宁三十二年始用本國曆書本道伯)

正月 癸酉朔

初一日

晴曉行年拜禮因享茶禮只於廟前着袍行祀以外則不敢着襒袍省墓歲拜都是狹袖周衣而已午後以人口成冊事往于加馬宋友文叔家則九岩李友安集簪岩金雅▣▣皆先來文叔適有身憂未得幹事三人替役至鷄再鳴方睡

初二日

晴且陰金雅▣▣以其至親問喪故辭去內岐李生員草枝丈來到相議面事夕陽辭去此後二人替書是夜亦聞鷄而睡夜雪

初三日

雪糝地竟日楮役度了至夜分後方歇役

初四日

載陽載陰數日間主人文叔南指揮該村舊任輪供朝夕間酒餠夜收灯油替役同苦足爲一笑將歸家歷訪簪岩金友潤屋酒行二巡因辭出暫訪莊洞金藥房丈强飮一盃卽爲歸來逢新面任洪鳳國出見傳令歲前後所出十餘丈滿紙長書眷眷安民之意使人有心悅誠服之意聞主倅是日以南海堂祭官往于羅州云聞初一日日人三十餘名自嶺上押來匪魁留宿本府下去羅州云初二日京軍百餘名眼同匪魁全琫準孫化中崔卿先洪樂貫雲峰守城將朴文達咸平倅有開門納賊之罪自羅州來宿本邑翌日發行上京

初五日

雪雇兒馬音金有脚疾跨旬未起以八戶中充一丁壯守城之意面任持傳令來示

初六日

晴且陰省掃于西三德山祖考山因往鳳淵大宅奉審家廟飮酒二盞旋往于上村拜問氷丈之患候又飮二盞往問梧峙宅氣候因訪李喪人慰問强飮半盞酒夕陽歸家聞年前樵軍拾一驢於山谷是日牽給衙客吳生員云夜雨

初七日

曉雪終日風雪交作行人頓絶

初八日

日氣峭寒聞再昨日京人卜馬四十匹載兵丁衣服下去羅州云聞古阜黃田金汝受父子受罪於羅州合二十七人同死於初六日云黃昏本倅自羅州還衙兩日風雪日氣酷寒向北行役似爲極艱眞所謂王事靡鹽也

初九日

晴且寒往見九山金友文伯因拜姑母省拜于柳木洞旋入府中考卜以來

初十日

立春巳時是日卽午日村家蒸太擧皆是日亦是歲前時擾所致也日氣晴且寒去秋來寓江津古今島傭兒金蒙母與父又來到言長興康津兵營三處偏被亂毒長興倅身沒兵使脫身免禍云

十一日

晴且暖泥濘沒屐齒行路極艱硯村沈書房自羅州博山乘暮來見樽酒敍情少焉辭去

十二日

晴暖九山作叔暫訪旋去午後觀光于邑市百物高騰倍蓰於歲前東鯖一尾一錢六七分北魚一尾一錢七八分海衣一吐三錢黃肉一兩不過半斤窮家老人必生素病乃已可歎可歎

十三日

晴暖古今島女人來言靈海以下流乞人塡路充店襁扶上來有如歸市陸續不絶云聞本府五街兵丁與守城軍達夜守直自年前至今不撤一夜云

十四日

晴先鋒將李圭泰率京軍自羅州上來日人爲前陣入本府午後日人卽爲發行上去是夜本里七負柴負納于鄕廳

十五日

晴先鋒早朝領軍上去云本面上有司約長解事員及各里連長統首會約于舍廊探問匪類之有無三日內更探實狀以告約長之意指揮各里連長統首乘暮罷去鳳淵宋雅聖爲來見光州伏龍村金友恒之甫來到共爲留宿

十六日

雨

十七日

晴仙洞嶝林表叔來到閤內無故云鄭碩士南賢今十四日身沒年將五旬無後閤門可衿可矜歷路見日人京軍自光州邑連接潭陽艾橋三十里不絶萬餘名上去云本邑滯囚罪人數日間多爲放送云

十八日

晴招討先鋒將李圭泰率日人京軍千餘名午前來到本府各里負持軍爭來延接或有空持械還來者負軍則自京軍所各名下雇五錢式出給云本面約長及各里連長會約於約長李生員草枝宅乘暮罷歸興德佳平洞碩士敬天甫來訪留宿今年結役以都結二十五兩式(峽邑二十五兩沿邑三十兩)磨鍊而徵納之以米以錢間從民願便宜施行之意議政府關文巡營門甘飭官家傳令辭意申申諄諄且甲午年大同折半減給恤民之澤藹然如窮寒後陽春復生鰲抃民情攢賀其蘇大抵甲午年湖南一省自春經冬驚㤼於匪擾調飢於旱荒耕稼耘穫多失其時故有此蠲減之恩渥本邑昨年田稅未收條別定各面儒員捧上勿近於胥吏手今年都結收捧事邑置鄕員面置面員亦不使胥吏輩干與其間云

十九日

晴敬天甫辭去九岩李友安集自岐山來訪少焉辭去午後觀光于黃龍市牛價多歇於歲臨時物價稍歇云是夜洞長持田稅色私通來言昨年田稅未收條捧上次官家明日行次本里云故使人罔夜知委於各里未收作人處且見傳令則巡營甘結議政府關內綸音飭令辭意自今以後我東自主獨立大君主攝政誓告書朕字開國五百三年甲午十二月十三日頒飭

二十日

晴暖田稅色吏來言今日內知委未收各人預爲等待則使道明日行次云各里稅米三石來到留置上有司及面任早來暮去是夜雨

二十一日

雨官家出來監捧米太合十七石捧每斛所入十六斗比法聖納所減爲二斗也官家犯夜還衙兵丁十餘名各持燭荷銃侍衛而去

二十二日

晴官家早朝行次當場所捧五石捧置後旋卽行次於邑東九山監捧午後還官是日卽大院君晬辰參賀於館舍設宴於東軒云午後以田稅未收作人押送事暮入府夜還家

二十三日

晴竹南族人而景來訪留宿夜雨雷震恰似地動

二十四日

陰且風川水漲溢踰洑午後而景辭去躬往于加馬訪鞠永心尋來昨年所失家乘沽酒表情歷訪宋友文叔李友安集皆出他未見

二十五日

晴且寒雨水聞再昨日本邑守城軍三百名充數點考至于今三日入番云外硯沈友德行來訪曲子一同買去午後陰風且雪堤村金友卿甫暫訪旋去

二十六日

雪滿地風雪大作日氣乖常房中盛水經夜成氷寒甚於大寒節

二十七日

晴且寒以買柴次往于西三德山問光州丈氏患候因往林谷拜社場山丈氏數語後暫訪致三金兄旋往大谷拜院堂丈氏歷訪聖觀甫乘暮歸家柴無可買處徒買雪中一苦狀

二十八日

晴且寒靈光眞泉洞金友化叔來見數語後往于壯洞云午後往參于下村村契以上下村契分合事至有携貳之說酒數巡後卽爲上來

二十九日

雨鳳淵婢夫連述來到言其上典生員主患候尙未平復云

三十日

陰午後往觀硯村沈書房于禮新行自羅州博山妹家來後陪其從兄致一甫乘暮來到余亦留宿昨日赦文使過去云