닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
洪陽紀事 홍양기사
일러두기

十二月初一日招討使展拜於 聖廟招集諸生行
士相見禮擇年少俊秀者居齋讀書定五日講規朝
夕供士之柴米油鹽捐廩以排用於是士氣益振

初五日先是鄕人劉基錫爲人剛直慷慨及東徒之
起欲使勒入劉正辭却之指東徒以逆流大爲其忤
至起兵犯城之日匪類執劉將殺之其中李興水者
當先手刃劉大罵不屈而死至是詗捕李賊而亂杖
殺之

初八日廵撫營別軍官崔日煥周行列邑侵掠平民
所到之處人家資産攘奪無遺自招討營捉致牢囚
論報廵撫營因其回題梟首北門

初九日結城花山李承宣偰蕫其村民築堡於月山
遺書於招討使曰以愚之慮爲今之計一曰選兵二 曰修堡而已選兵然後可以征討修堡然後可以守
禦兵在精不在多徵兵滿萬不如召募數千此古人
選兵之意也仰攻如登天之難俯擊如壓卵之易平
地金湯不如山城之彈丸此古人修堡之意也以近
日事觀之官軍皆是未鍊之卒儒兵皆是不敎之民
此不幾於驅市人而戰者耶幸而賊徒亦皆市人也
故我衆賊寡則賊我寡賊衆則賊勝勝敗之數只在
於多少而不在於强弱禮山失利賊衆我寡之故也
及其入寇之日官軍雖多怯而不前日兵雖少能以
爲力兵之敎不敎爲用之懸絶如是一捷雖幸不可 使聞於隣國如此之兵或可用於土匪而豈可用於
外寇乎議者之懍然寒心亦已久矣選兵之所以爲
急者此也夫禦賊之道莫如守城近日列邑之失守
見陷不但人謀之不臧未必非無城之故也顧此洪
陽有城可守特無控制連絡之所險阻依據之地平
地曠野四面無礙若使賊徒擁數萬之衆分屯要害
之處而絶其外援之路不必挑戰惟爲持久則勝敗
之數亦有所未可知者幸而賊無終日之計而不解
攻城之法故旋自散走如此之城土匪則或可防而
外寇則決不可防修堡之所以爲急者此也選兵者 卽古抄選先鋒之謂也古人云兵無選鋒者必敗昔
唐太宗選精銳數千皆皁衣亦甲分爲左右隊每爲
先鋒所向無敵宋時岳飛韓世忠劉錡諸人所與無
幾而遇敵必勝者以其精卒也劉獜以七十萬衆敗
於淮上以其民兵故也所謂選鋒者何邪夫天下之
人怯者居其九勇者居其一其在平時同編行伍一
樣無辨及遇勁敵則怯者先潰勇者亦不能不走勢
如奔波相率皆潰雖有猛將而驅之亦無如之何矣
顧今官軍儒兵之數不爲不多就於其中別擇壯勇
者則抽百得十抽千得百必無不得之理且勑列邑 勿論幼學閑良公私賤官屬才人僧徒白丁募得勇
悍壯健者使之各薦幾人隨其邑之大小或百或五
六十人或二三十人或免賤而榮其身或重賞以激
其志一一招見先察其狀貌次試其膂力旣又敎之
以技藝苟如是則數千精銳不難得之矣以之爲前
鋒用之於先登陷陣之地則古所稱背嵬之軍無以
過此至若烏合不鍊之卒或用之於候望之際或用
之於設疑之時豈可用之於衝突摧陷之地乎夫戰
以勢勝兵以氣用惟吾兄之留意焉則軍國幸甚修
堡者卽古據險淸野之謂也孟子曰天時不如地利 以若亞聖之才老於戰國之世豈無所見而垂訓於
後世乎蓋我國僻在海隅山川險阻故用兵之法短
於攻取而長於守禦守禦之方莫如山城昔在龍蛇
之難賊入倉卒八路盡陷而善山之民能守金烏山
城文化之民守九月山城權元帥守禿城安學官廷
蘭率流民守仁川山城之得力前鑑如此兵法曰諸
侯自戰其地則爲散地蓋當搶攘之時則民皆避難
逃散閭里空虛人烟消絶所以兵勢益孤而官不能
自守者也故預爲據險之處聞變則使奉父母挈妻
孥移運糧財而淸野待之民不散亡卒有依恃爲公 爲私以死固守雖百萬强敵無如一小堡何也豈不
韙哉大抵洪陽一境可堡之地非不多矣其爲鎭而
可以爲護者莫如月山居近而可以控援者莫如龍
鳳此兩處實爲洪陽之保障決非等閒之地譬如都
城之南北漢脫有不幸則捨此焉往兩地堡役正爲
急先之務且勑列邑有舊堡之所固其址修築有可
堡之處相其宜創設官有可守之道民無潰散之慮
在在相望星羅棊布其於洪陽如手足之捍頭目子
弟之衛父兄聲勢相應命令可通成功之策莫善於
此惟吾兄之留意焉則軍國幸甚嗚呼兄以今之時 爲何如時事邪蚊雖噆膚而鼠實甘口狐或革面而
鯨未授首仁人君子不幸而當此時則何敢委之數
與命焉而恝然無憂乎兄若以臨難規避全軀保家
爲心則已不然而以諸葛公之鞠躬盡瘁岳武穆之
涅背報恩爲自期欲伸大義於天下則非兵莫討非
城莫守選鋒修堡實爲今日之急務國家恬嬉已久
軍制解弛土崩之患迫在朝夕而當局之人迷而不
知局外之人知而不言思之至此不覺痛哭流涕繼
之以狂叫亂嚷而不自止也以兄擇狂之量如有採
用之意則所謂選鋒之法修堡之制亦非難行之事 也益加深思而處之幸甚又竊有一事之效誠者嚴
軍律是也夫軍法必有一定之規恩以結之則吳起
吮疽法以斷之則諸葛斬友凡事之斷不容貸者必
曰嚴於軍律嚴於軍律者非敢忍於殺人也不嚴其
律而專主其恩則兵不畏我如敵也雖使之赴湯蹈
火其可得乎子儀之以寬治兵非不美矣時有不同
勢有所異惟兄更加三思

十九日招討使設祭所於金馬川爲文親酹於戰亡
將士及死節人又使人祭告罪死人招安之祭金秉
暾曰我欲其生賊欲其死人可知爾 君謂之忠母 謂之孝他何更校祭朱弘燮兄弟曰嗟爾二朱難弟
難兄余豈可忘愛蛛之情祭韓基慶曰爾父呼爾有
棗丹兮爾母待爾有衣斑兮紅棹朱楔將光爾門爾
來祗受 聖主之恩祭士卒曰望子之閭瞻兄之岡
寡號孤呱如在我傍國有恤典無憾存歿惟爾有神
各歸爾室祭李昌旭曰失之於禮收之於洪生者之
免死者之功祭校生六人曰有座巍然孰不知尊此
賊無眼敢入斯門微汝六人有誰衛聖冠儒服儒斃
不失正祭劉基錫曰死固當死其罵有聲子獲父仇
余嘉其誠招諭罪死人曰人死是鬼鬼靈於人鬼其 更思天豈不仁自不爲死誰得殺之嗚呼汝曹我心
實悲

二十日 朝廷遣判書朴齊寬宣撫湖西是日到州

二十七日以雉寺面新里獄事論報於招討營曰節
到付使甘結內高南下村居李成振白活內矣父初
不染汙東徒而十月晦往于德山地被打於雉寺新
里尹德培處仍爲致死故同德培今玆捉得惟願如
法勘處亦爲置罪人尹德培眼同狀者玆以押送詳
細査實的覈報來亦敎是乎等以罪人尹德培卽爲
捉入曾與李成振之父有何嫌怨如何行打而至於 致死之由嚴覈盤問是乎則所告內矣身與成振之
父素不知面有何可怨是乎旀去十月晦日卽東賊
犯城敗散之時也矣身所居雉寺一面之儒會諸人
設幕防守敗走之黨逢輒搜驗或有登時殺傷者或
有生致招討營者矣身亦參其會的有目見是如乎
伊時適有一老者踉蹌走過而一會之人執而詰問
則語言慌忙氣色殊常故探其佩囊現有東學標二
片於是衆憤齊發一辭可殺或以拳毆或以足踢何
暇問其姓名誰復知其居住乎因以致斃卽爲掩瘞
是白加尼事過幾日洪天池洞居金公實來謂矣身 曰向日汝洞之死埋者莫非高南之李翁乎今其子
成振爲覓父屍四探近里縱不知其眞的而指示或
中則爲成振地亦一善事是如故矣身以愚直之見
不料其生事隨答以無妨矣成振掘驗認眞爲其父
擔屍以去故始知其死人之爲誰是乎旀不意成振
乃以公實立證而謂以渠父被打於矣身而致死是
如以矣身爲首犯而發告於營門是白乎乃第以當
日之事機殺成振之父者是殲賊而非殺人也矣身
亦不敢謂之獨無手犯而當場之人苟非賊類而有
人心者則孰不欲打之孰不欲殺之然則死者之死 實由於衆人之共殲亂黨今乃以矣身之名單擧以
首犯豈不冤枉乎特爲明査論報俾免橫罹亦爲有
故所謂金公實卽欲捉來則狀民李成振自願率待
故待其到捉入査問是乎則所告內李成振父之死
於新里事狀果爲聞知是乎所日不記去十一月良
中往于新里之路李成振與四五漢子覓其父屍遍
行村里故矣身逢彼尹德培說道成振覓屍之事而
若指屍處慮或汝洞之有事云爾則尹哥曰事屬旣
久今何可慮旣知屍處汝其指示何必問我云云故
果爲指示是乎乙加尼成振覓屍之後反疑矣身究 詰得知之由故矣身以所從聞擧尹哥以對矣成振
因此而以尹哥爲首犯是乎喩實非矣身之丁寧立
證是如故又問汝非成振之親戚則他人之失屍覓
屍非汝所關又非新里之居民則他洞之有事無事
於汝何干往來模索簸弄惹端必有曲折汝於李哥
以覓屍爲功而有私又於該洞以有事恐嚇而討索
其設心而做謀從實無隱是遣且汝從何處而得知
成振父之死於新里埋於某處是加喩節節直招爲
良云云則又告內李哥處果無一分拘私之端而但
於新里洞中每戶二斗租討索是遣本事則矣身妻 父河汝凡居在新里故得以詳知是如是乎故同河
哥又爲發牌矣新里一洞之民上下老少齊到等訴
前後事實與尹德培之招毫無差爽皆曰手打爭爲
首犯是白乎尼蓋論其本事去十月之晦此何等時
也彼四散之賊人得以誅之愚彼成振之父卽是老
悖之物妄生平路閒行之計故犯危方不入之戒藏
得匪徒之標認作護身之符遇儒軍而被執渠自送
死謂邪道之不染人誰肯信若使新里之民能知處
事之義持其標獻其馘直告當場之事則論以功施
以賞豈有今日之訟乎今不可以此少失深究於亂 中之村民是乎旀第其囊中之標今乃憑驗無處則
或可謂之疑端是乎矣昨冬儒幕之見人搜驗卽是
通行之規而莫不護儒而討匪亦其大同之常情獨
於成振之父萬無不搜驗之理搜驗而無可殺之蹟
則必是共護之儒徒也何遽以惡意相加乎非但一
洞民之所共見證推以事埋足可破惑而不可歸之
粧撰是乎旀以言乎成振則以人子報仇之心聞某
甲行打之說宜其不留晷刻登時發告是去乙由前
而不能挽老父之妄行而使就危方由後而自謂得
讎人之眞贓而經久始告此皆不近於情有難盡信 其告是白如乎蔽一言自古兵亂之中橫遭死亡者
何限而未聞其起獄於經久疑似之地兺除良況今
成振之父自致於必死之地而又有其可死之端者
乎獄情如此宜加參酌是乎旀大抵此獄之起端專
由於金公實之惹出而幸隣洞之有事看作奇貨爲
他人而覓屍慮有德色初旣討財於各戶租二斗而
未充其慾又欲嫁禍於蚩氓喙三尺而莫售其奸如
此騙詐之輩不可無懲故牢囚鎭獄是乎乙遣尹德
培段雖以首犯之目枉被指證之誣而事在一洞罪
非偏當是乎乃旣爲被告則待處分擧行次竝爲仍 囚緣由牒報

二十九日招討使以本營將官及各邑儒會長農堡
長召募官義兵將戰亡人節義烈行人功勞事實別
具成冊論報於軍部將官則營將洪楗前營將韓澤
履土中軍朴鳳鎭別軍官前郡守李周承幼學鄭基
璜趙鍾世徐相臣鄭翰朝出身宋台顯崔洛圭參謀
官前中軍朴鴻陽前都事韓應俊前營將張定植幼
學李鍾遠李斗鍾從事官前都事尹滋赫帶率軍官
前五衛將表龜錫糧餉官座首李奎承營繕監官前
五衛將張永植五陣領官金商範金鍾憲金周炫韓 相翼李能淵廵哨軍官李錫範譏校金錫敎修城監
官崔東薰李興朝韓德鏞崔應淳出身李熙元李永
植柳相默李熙謙李啓春朴春植韓永崙沈恩瑞繕
械監官李應老戶長金寬燮記官李昌檍刑吏崔學
淵儒會長前承旨鄭憲朝前郡守金世熙前縣監李
基鎬前郡守李周承前學官李能淳前五衛將朴永
蓍進士趙聞永前參軍趙周顯前五衛將金永漢出
身吳胄永鄭寅好幼學李章憲李根學林翼鉉尹容
裕徐仁輔李建永沈光澤鄭基璜鄭舜海朱台煥黃
芝秀安光植徐基肇鄭翰朝韓麟錫李相宇金商重 朴舜煥崔義榮安昌植宋瑨玉金秉熹蔡相晩金福
東前學官李奎應出身南建熙幼學洪寬厚尹善稷
農堡長前縣監閔岐鎬前學官李奎應進士表鶴洙
幼學黃英秀召募官進士李章珪義兵將前縣監李
時宇戰亡人 贈軍務參議金秉暾 贈軍務主事
李昌旭朱弘燮朱昌燮旌閭韓基慶幼學洪敬厚李
鍾國童蒙申泰鳳泰安前監察金啓連閑良李明淑
砲手金佑連朴信勤節義人洪州幼學劉基錫德山
前都事黃鍾元海美幼學金商燁禮山前五衛將金
命璜其子漢廷瑞山吏宋鳳勳洪州校生吳景根崔 民志崔學信方世永方錫珪李萬五烈行人洪州故
學生兪鎭雷妻李氏宋鍾祿妻鄭氏也

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청