慕忠祠實記

夫人有忠節이면 世必慕之요 世必慕之면 宜其有闡揚하야 使永世
不湣矣라 本州가 以忠淸兵營으로 粵歲開國 四百九十年 丁亥秋에
兵馬節度使 洪公在羲氏가 創建營舍하고 募集兵士하야 敎鍊技藝에
軍伍有紀하야 至於上聞이라 其翌年 戊子春에
王命이 特下하사 兵士를 招上看品後에 鎭南營 營號를 下賜하시고
諸般軍制를 京師 各營門條例에 依하야 磨鍊한바 越七年 甲午春에
各道各郡의 蕩子亂類가 稱曰 東學하고 處處蜂起하야 八域이 鼎沸에
兩湖尤甚터니 末乃 於公州地大田坪에 數萬黨徒가 日益猖厥하야 至
於殺害官吏하고 剽掠民財故로 自
上으로 書宵憂慮하사 曉諭 解散하라신 綸音이 領下於本營故로
領官 廉道希氏가 與隊官李鍾九 敎長 朴春彬 兩氏로 領率部下士卒
七十人하고 出陣 于該地하야 一邊은
聖旨를 曉諭하고 一邊은 兵威로 示之하되 終不解散인바 領官及
將卒이 不勝忿激하야 當場兵力으로 衡突하겠으나 綸音辭意를 奉行
하야 近接曉諭타가 漸入危地하야 將卒七十三人이 竟爲一時殉命하니
其日은 卽十月三日也라 其所忿痛과 其所慘酷은 尙何言哉아 同年十
一月中에 自議政府로 訓令于 本州하야 使其時 牧使 任澤鎬氏로
於本州 南橋之外에 設壇致酹하고 其翌年 乙未以後에 特典이 有하사
京城南山下 奬忠壇에서 京鄕各營의 戰亡將卒을 同爲配享인바 本營
則尤不可闕享하야 設營之初에 一般將卒이 各出錢財하야 設稧한 金
錢幾許로 於 淸州郡 南一面各洞等地에 畓土五石落을 已爲買置터니
在營同僚가 以表忠的義務로 該畓土를 致酹之資에 永爲附屬하고 收
入穀苞로 每年享祀費에 用下이고 此殉節當日로 參於南橋之外에 仍
爲行祀터니 其後癸卯春에 道內士林이 本營戰亡將卒의 漏典을 慨歎
하야 本鎭衛隊에 說明呈單한즉 其時大隊長 安宗煥氏가 部下將校로
同議하고 如此한 忠節이 湣滅不奬함을 恨歎하고 修報于軍部러니
自軍部로 奏稟하야 戰亡將校의 贈職과 慕忠壇 壇號를 下賜하시고
且致酹金 壹千七百兩을 劃下하신 故로 每年 享祀費 餘金을 竝하야
本邑之東麓唐山之陽에 只爲築壇牆垣이라가 其後大隊長朴晶煥氏時에
本隊特務正校李元夏氏가 隊內士卒과 同議하고 大隊長 座下에 稟告
하야 士卒以下의 金錢壹百五十円을 義捐鳩聚하야 戰亡將卒 紀念碑
閣을 又爲 建立하야 慕忠이 漸次 進就터니 嗚呼라 光武十一年 丁
未季夏에 京鄕軍隊가 猝當 解散하니 本隊에 半千將卒이 罔知攸措라
諸般軍用品을 自軍部로 一一輸去之時에 慕忠壇 祭享畓土 文卷이
混入其中이라 前 將卒 郭致中及 金順澤等五人이 共歎享祀之闕하야
前 參領 尹泳成氏를 委員으로 推薦하고 遺族 林炳潤을 帶同上京
케하야 畓土 來歷과 享祀緊重을 軍部에 交涉한 結果 自軍部로 始
爲驚覺하고 畓土文卷을還爲出給인바 尹泳成氏 下來卽時에 曾前軍
人과 一般遺族等이 設立一稧하니 名曰 慕忠稧라 其後 甲寅秋에 前日
享需用餘金額 四百五十円을 取算하야 慕忠詞를 唐山之壇上에 建築
하는 同時에 其時 會計 韓聖夏로 委任監督하였으니 蓋此慕忠祠荊
建은 永久히 享祀를 不絶하고 其次는 畓土를 維持할 方針이며 享
祀奉行禮節은 稧中冊子中에 揭載한즉 永久勿替하면 慕忠名義가
其長遠乎고져

隆熙貳年 月 日
江陵后人 前副校 劉鍾國 謹稿
慶州后人 前特務正校 金東植 勤書