十一月初一日癸酉點考內外部兵

初二日甲戌時鄰邑隷卒以東徒跟捕次多入境內
侵虐居民 郡侯傳令境內使之禁戢

初三日乙亥先時 朝廷遣使宣降

大院君諭文一度至是到郡文曰

興宣大院君爲剴切曉諭事我 朝以仁厚立國禮 義成俗重熙累洽五百年間民不見兵式至于今夫
何挽近以來綱紀解弛風俗漸頹方伯守令之貪
虐土豪强族之武斷奸吏猾胥之侵削日加月增
罔有紀極使我 祖宗懷保之赤子擧不聊生京
闕高遠號訴無路遂至托名東學聚黨自保以冀
一日之幸生究其情狀吁亦窮且慼矣予本閉戶
閑居二十餘年旣老且病不聞世事近因國家多
難扶病入 闕外望則四郊多壘烟塵滿目內顧
則 宗國孤危勢如綴旒環視八路之中所恃而
爲國者惟三南是已惟此所恃之三南太半爲訛 誤所染始緣呼冤而起漸至乘勢而動到處滋擾
于紀犯分使官不得施政 朝不得行令民不安
業爾等試思之此果出於義擧乎悖擧乎今之稱
東徒皆曰亂民宜剿擊之殲滅之吾獨不忍以亂
民之目加於汝等汝等皆吾 祖宗休養之民吾
不能順其性保其生而使至於亂又何忍以兵刃
相擬哉 朝廷已派使三道宣示 德意汝等終
不回聽是與 朝廷相拒也於是乎亂民之目不
可得免 國家恩宥不可常得恐有淪胥以溺之
慮不亦可哀可惜者乎玆體我 聖上之意敷陳心腹誕行布告汝等幡然感悟釋兵
歸田斷無一毫加罪之理見今秋事已熟與父母
妻子同享飽樂永作太平之民其有才諝而況屈
投入者自政府隨才收用妬或不遵告戒恣行犯
法蜂聚蟻屯觀望不解是自取大禍吾亦愛莫助
之矣吾今年迫八旬無他營求斷斷一念惟在於
宗社生靈而已天日在上必不相欺若有不信之
意汝輩中解事三四人來聽面諭必當使渙然氷
釋惕然知非近日 朝延之改革政治汝等亦聞
之乎從前謬弊之爲民病害者一一矯正修眭隣 誼益敦和平之福此皆我
聖上爲國爲民之苦心汝等仰副至意帖然無訛何
苦捨平穩之樂地自趨危險哉嗚呼今日是汝等
禍福之秋人鬼之關予言止此其各審聽毋致後
悔切此特諭

奉讀畢遂使謄翻宣示境內

初五日丁丑 慰撫使在昌寧降
聖上敎書
王若曰向緣國家多難匪徒乘時竊發予不忍元元之
無辜被兵屢加撫諭而終不知悛猖獗日甚至於 戕吏害民殘破州縣朝野共憤咸曰不討不可以
懲惡爰命興師前往所在芟除誅其渠魁釋其脅
從蓋欲以生道殺人豈可獲已乎雖然近聞匪類
勒驅良民盡入於黨棄家失業呼號而不願從者
十居其九生者橫罹鋒鏑身膏原野存者流離蕩
折不免凍餒念之及此丙枕靡安此時撫綏懷輯
之方不容少緩咨爾三南慰撫使往代予言宣布
德意沿路被害之方躬行廵問勞䋱安集道內各
邑爲弊之端詳加採訪一一登聞苟可以利益吾
民者宜無不從前日汚染之俗咸與維新俾我赤 子如脫虎口而入父母之懷也故玆敎示想宜知
悉

慰撫使曉諭文曰

一自東徒起擾以來 國家視以赤子不忍遽誅
屢下 綸音惻恒曉諭而彼類一向不悛敢逆
王命劫掠民産盜竊軍器燒燬城邑蹂躪村巷此
若不除民無以支活所以命將出師大行誅戮譬
如家有十子不幸一子悖惡害及九子則雖以父母
慈愛之心不可不亟除悖子以保九子也然在父
母之心豈不惻然而傷乎此徒愚妄無知自初聲 言攻斥日人之故日兵慮其害及陸續繼發銃槍
所及積尸相連此皆渠等之自取也復誰怨尤而
這間交兵之際亦豈無池魚橫罹之冤乎況此災
歲又値冬飢寒失所之民驚惶四散不能安居村
里蕩殘景色愁慘罪在東徒他民何辜我
聖上惻然憫念遣使廵行宣 綸慰撫欲使溝壑之
民奠於袵席之間誅其元惡宥其協從捕魁以納
者重賞之釋兵歸化者特赦之汝矣各民勿驚勿
動互相戒飭農者農商者商各復其業一心安堵
宜當者 奉讀 敎書畢竝曉諭文翻謄宣布境內

初七日己卯 廵營門以賊魁擒捉之後先物故後
報事甘結本郡辭曰

匪類猖獗愈往愈甚此而容貸法將何施擒捉之
後每每先報受題勘處自費時日有欠遲緩嗣後
段情節之深重無疑者開坐通衢捧結案物故罪
輕而可以棍治者可以刑訊者及歸化而可以飭
放者竝不待報營量宜酌處後陸續報來以爲領
會之地事

十五日丁亥點考內外部兵 討捕使 朝廷以仁同府使兼討 捕使移關來到辭曰

一自匪擾以來 朝家之專尙撫摩不忍加誅者
卽先恩後威之意而其徒之滋蔓愈往愈甚爰
命出師於兩湖忍行勦戮之擧而一邊派遣召募
使糾集義旅又有下討捕使之成 命矣本邑境
內接主接司之誰某行將勦捕而其有革心歸化
者到底曉諭使各安業執迷肆悖者隨卽勦滅俾
絶奸萌事

二十一日癸巳赤城洞統首忽報東徒巨魁崔孟淳
竄栖於忠州篤基等地願急遣部兵掩捕卽遣有司 及砲兵三十餘人追及於伐川捕得崔孟淳
及其子汗杰及張卜極以來

二十二日甲午部兵拿納崔孟淳等三人于官 郡
侯按治各令捧上侤音

崔孟淳年四十二白等矣身本以江原道春川之
人學虛妄之術潛身私習爲二十二年
今年三月分設接於本郡蘇野地無論他道本道
誘募徒黨爲七萬餘名地狹類多出接各處爲四
十八所所謂徒黨無非荒雜亂類 朝
令 營飭違逆不奉已合梟警掘人墳塚 奪人庄産勒取龍宮軍器欲屠醴泉邑人是白如
可竟爲敗逐寄身於江原道平昌接所率得近百
接卒去月十七日良中突入本邑赤城里放火人
家掠取民財往來於忠州篤基嶺等地至於捕捉
自顧罪狀焉敢望時刻容貸亟賜勘斷敎事

崔汗杰年二十一白等矣父已犯罪魁無他辭可
供祇合罪死遲晩亟賜勘斷敎事

張卜極年五十五白等矣身本居本郡蘇野與崔
哥隣居之故誘入於邪學爲其接司招
引徒黨至於五百餘人伐邑之時與同謀 議至於敗逐酷信於東學之有異術晝
夜勤工以爲學此然後可以圖生於亂世至于今
藏其退兵符退兵呪文現捉之地竟爲
發露罪死遲晩亟賜勘斷敎事

奉辭畢 郡侯開坐譙樓大張軍威執綱及諸執事
皆以次序立部兵五六百人羅列左右將崔孟淳嚴
杖一度後卽令武士推出斬之于南沙場梟首警衆
時當市日左右觀者數千人咸曰稱快次引崔汗杰
張卜極各嚴杖一度枷囚于獄有司等齊告以爲今
日則市日也兩漢之族戚從黨多入部中恐其乘夜 引柭以致脫漏不如遂誅之以絶後患 侯依許之
卽令推出部兵齊起簇擁將去亂銃致死埋之沙場

二十三日乙未 郡侯以崔孟淳等三漢結案物故
事修報各 營

二十四日丙申本郡赤城等地在於嶺底距忠州界
不遠常彼外寇之患而又今崔孟淳等三人皆彼捉
於那裏其徒黨散據嶺外糾結無常恐其有變以倍
加團束守備之意成節目出給該洞頭領

二十九日辛丑致祀于冷井山祝曰

伏以崧高維嶽郡之東藩䧺鎭一方拱膺三垣四垣 見上維神拪止騭我生靈蠢爾東徒敢肆兇獰實賴
冥佑他自敗傷衛正斥邪抑陰扶陽有墉屹屹有
屋鱗鱗向幾抛棄今幸重安民慶于野士賀于庭
更願紹玆永除兵戎蓄仁爲池纍德爲城忠信自
守孰敢侮予人道旣備那闕神謀乃揀良辰聚誠
齊宿睠彼高岡有臨有翼神旣來止霧車風旛神
旣飽止酒薌殽芬于以迎之于岡之巓于以送之
于山之前愛我旣深惠我無疆於百千禩永綏吉
昌