닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
甲午斥邪錄 갑오척사록
일러두기

十二月初一日癸卯點考內外部兵

初八日庚戌安東都摠所以東徒金漢乭黃默伊金
庶公等三漢捕誅事移通本所○致祀于峴山蓋象中國
襄陽峴山有兪侯撤墮淚碑山有木棉花
祝曰

伏以瑞鳳南翔止于漢岸九苞丹翼保護精卵鳳卵
說見上
擬侔中華錫號襄陽西有峴首聳起秀巒鞮
唱樓高淚墮碑班風餘緩帶花揷罹巾
人地旣愜那無神騭四垣拱護八將成列
關軸旣密棓槍亦利蠢彼東孽焉
敢窺覬一震雷砲四散雲屯肅淸全境實賴神君
乃揀良辰以賽冥功蠲躬穆愉牲肥酒香武夫仡 仡旗旐央央神旣飽醉錫福無疆永世鎭安勿復
擾警烟花帀域鷄狗達境藹然風韻普被闉闍木
棉桐花公鳳重來神德廣塼皇哉休哉

初九日辛亥各營門回題參差到付十一月二十二日崔孟淳等誅
死事

廵營門回題崔漢父子罪關罔赦千殺萬戮固不
足惜而父子之同日同庭同罪同律恐無律文之
所載亦豈不審愼乎此後父子兄弟間如有現捉
而不得不可殺者分日酌處宜當事

慰撫使回題漏網之魁自來送死可謂天必誅之 聞甚快爽嗣後偵探防禦之節益加勉勵向事

兵營回題三漢之物故聞極快幸奬勵軍民另加
剿捕俾無滋蔓之弊宜當向事

討捕使回題匪類之恣橫跳踉剽掠潛竊恒所痛
惡而今此三漢罪惡深重合施一律而況有 廵
營門甘飭則何可一日容貸乎旣云物故聞甚爽
嗣後剿捕之節益加嚴束到底詗探隨所
捉分輕重勘斷期圖廓淸形止陸續馳報
日移寓之民類多殊常不無滋蔓之慮使之各別
伺察無或有售奸之弊向事

召募使回題崔孟淳段罪大惡極延及其子可謂
封狼生貙世齊其惡張卜極段久染誑誤自觸罔
赦之罪三漢之同時伏罪誠爲爽快嗣後詗捉倍
萬嚴密期圖無遺勦滅形止陸續馳報向事

十二日甲寅召募使 以匪黨更熾之故急遣本
所砲兵合力防禦事甘結本郡辭曰

匪黨數千自茂朱將向本道已至黃澗勢甚鴟張
方今派遣游擊將剿捕次領兵前往本邑
執綱所砲軍精銃者六百名各持藥丸器械今十
二日及良星火起送于尙州火嶺中牟兩處以助 游擊將聲勢以爲及期剿滅之地宜當向事

十三日乙卯召募使又以本邑砲軍六百名各持五
日糧及藥丸星火起送事甘結本郡 郡侯會諸吏
及執綱爛議終日不決蓋部兵則急於防難齊起會
合者不可以簽入砲軍出疆戰鬪官砲軍則只二十
名不得充準六百數爻束伍馬軍則只是有名無實
倉猝抄發恐致民騷且無發兵符信不可擅發經亂
値荒五日齋糧無路辦備百般商爛竟沒畫計遂防
報于召募營且具報 廵營○午時量召募使又以
砲軍稽發事促關本郡公兄及首鄕當以軍律施行 不飭之責亦有所歸云云

十四日丙辰傳令內外部兵及外村民丁以明日早
來逢點

十五日丁巳曉召募營捕卒以執綱及首吏上使事
持公文來到遂使止留於館一邊點考部兵及外村
民丁欲於就中調拔民皆號哭不忍坐視時召募營
催督如火嚴甘還至而遣兵無策 郡侯憂憫廢務
於是執綱及諸執事合告於 侯曰催督若是不得
到底防免外村民丁則怯於赴陣聚首相泣勢將仳
㒧蕩析村邑難保矣等與部兵一齊赴往仰答 官 念外禦隣侮矣伏願寬心 侯慼然歎曰伱等皆吾
死生同苦之民吾今視之如子而一朝驅向外徼頓
之矢石之場隆冬盛寒風餐雪宿何以耐得吾寧棄
官而歸不忍强汝使行且北方零寇尙不盡滅多日
曠邑亦復戒心衆皆含淚對曰今聞密探來報則四
方敗逐餘黨聚于報恩等地迫於飢寒救死不給無
意作擾而召使內心慌怯動起隣兵助其聲勢欲自
捍衛恐是小題大做矣等第往那裏若賊勢猖獗近
犯嶺路則當盡力剿破立功而歸若尙邑無警則只
可回軍其間守邑以外村民丁分番防直甚好耳 侯曰衆心旣如是則不可得已然須審愼爲之勿犯
危險趁期好還衆曰諾遂派定任名以執綱張文健
黃松海爲都摠黃敦一金時圭爲左右摠督裴永鎭
爲軍餉都監黃世河黃敦海爲參謀以座首朴義鎭
及士人朴勝德金藎根潘在元爲別遣儒生調發部
兵六百人

十六日戊午本部人馬裝束已畢祀告于將軍巖毅
忠祠擇於本日申時出師 郡侯親出五里餞送從
軍者的兄弟子姪挽靷執祛咸願持兵同赴部中父
老童穉皆垂淚作別天氣森寒風日慘澹皆以好言 慰之遂就道前行行十餘里日已熏黑宿本郡蓮花
里嚴勑軍中無令搶掠侵暴

十七日己未部兵離發時値隆冬朔風砭骨人馬凍
寒趲進極難宿咸昌縣日暮部兵弟兄子姪持兵隨
後者百餘來到同宿

十八日庚申早朝離發咸昌倅持烟草一把於路左
慰問 午到尙州蓮峰亭遇 慰撫使上京行站都
摠及執事入見候問使以寒程動兵勢極難楚大加
稱慰晡時抵尙州到迎賓館牧使及鎭將遣軍吏等
候多時擧旗放砲本陣應砲軍吏下馬拜見於都摠 遂前導入城時召募使及牧使率官僚登譙樓觀看
部兵整伍而入軍容有序使歎其精銃分遣吏校定
館於砲廳且派定部兵宿處已畢召使牧使鎭將皆
遣吏傳問慰以寒程遠來送下酒肉烟茶等物當下
收了執綱上使之關近二更儒生四人及摠領諸執
事入見召使將前後發軍行程來歷細迷一遍使大
加稱歎謂儒生曰嶺外賊聞醴泉部兵行聲漸漸退
散而本府及大丘咸昌龍宮比安諸軍與日人合擊
已於今日巳時破敵回報來到而明日則我當親率
出討矣願以貴部兵百名帶行前驅甚好爾儒生對 曰部兵雖曰六百而父子兄弟俱在者甚多後來者
陸續不絶往則盡往留則盡留不可抄拔百人且今
此之來只緣尙州之有急警故特來相救以修隣邑
之誼豈可懸越他道哉見今嶺外賊徒聚散無常不
可釋慮曠日空邑極爲戒心且隆寒盛冬非用兵之
時矧復賊兵已退不必懸軍深入閤下親討恐非萬
全亟且停止使沈吟良久曰事旣如是則貴兵明日
回陣可也而尙醴之間壤地相接嗣後而若有警急
則彼此相救以爲唇齒之勢是所至望儒生曰謹當
如敎遂辭出牧使亦在座同出偕到館中觀看問慰 極其繾綣而罷少頃送下牛肉二十斤乾柿十貼以
補饋

十九日辛酉早朝離發回歸宿龍宮縣

二十日壬戌到本郡花枝里外面民丁及部中男婦
老少皆夾道接迎或持酒食於馬首進之歡賀不絶
郡侯親出西亭外慰軍部兵衛擁還衙執綱及諸執
事入見具告往返履歷訖歸所解兵罷遣外村民丁
摠計往還費用三千餘兩外村民丁五六日糜費亦
爲數千餘兩盡以本郡公錢挪用無不歸怨於尙州
矣 廵營門甘結來到辭曰

卽聞自召募使軍門知委各邑或令新設別砲或
令招軍募糧云未知本邑亦有此等知委
抵警備之節邑各自守召募之職別出方略糾集
義旅隨機應變而已今乃設砲招軍辦糧繕械若
將有大排置云此亦不可已者以何財力邑之猝
辦其能容易因此人心自不無騷訛此豈使
民安業之本意乎設或有召募使知委在邑事體
不可不由營門而直爲擧行故玆以發甘
除非急警應赴無暇馳報之外凡干擧行必先報
于營門待回題措處別砲新設軍官添額俱 爲難愼徒致貽弊姑以仍舊額團束務從安民
每戶排糧之幾升切勿施行至若行過時
支供依定式以三等盤纏施行之意已有前甘竝
只惕念擧行向事

是日 郡侯以尙州往還顚末事修報 廵營回題
到付辭曰

隨時援隣雖是好誼以軍律數字恐怯發軍誠是
意外此後則雖或有召使甘飭先報受回題擧行
以本郡防守言之見無隣邑之急稍稍解軍
只令戒嚴以爲觀勢制應則兵可息肩需亦省費 更加商量裁處向事

畿內前主簿朴悰善以牛一隻酒一甕遣人致于本
所犒餉部兵原來朴悰善以事累到本郡稔熟情境
而聞此斥邪顚末發出義氣致餉于五百里外者甚
罕異事也○ 廵營門殿最 郡侯考上題曰首先一捷全
嶺賴安

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청