同月初四日下帖尙州 鄕校

爲下帖事東徒之爲 國家生靈患于玆有年而到今 狂逞愈甚亂形已著掃蕩備禦之方不容少緩具載於
廟飭營關似已家傳戶誦無容復事布聞至若當職所
受重 寄亶在於糾合義旅隨機應變而尙賴吾鄕素
以鄒魯之邦在於嶺右上流沐 聖化襲賢訓臨亂敵
愾之誠恐當倍蓰於遐縣僻邑其所屬望而仰成者亦
復何如頃聞一鄕僉君子剋日齊會爬薦任員作事謀
始若將投袂奮起執殳前驅而夫何輿論岐貳物情齟
齬首任丈駕遠未還事勢固然副任助防諸員俱似名
紳雅望一切偃臥或還薦或投牌或呈單以至參謀以
下各任員無一人挺身擔夯實心句當遷延時日未有
一事措辦未知此擧其或有大不合於僉君子素講之 義諦耶抑以當職菲才駑劣不足與有爲耶反復循省
莫曉所以玆有帖下亟以此意火速輪示于一鄕使知
分義與事體決不可以終已而如果一向因循有若占
便畏禍者然則大義所在不暇他顧當職當從實啓
聞以聽 朝廷處置兼陳僨績無狀之罪自拘於司敗
計料其各審念善處之地幸甚