초10일. 상주 화서면･화동면･모서면･화북면･모동면의 도통장 및 도약정과 부약정에게 전령을 보냄[同日傳令尙州化西化東牟西化北牟東都統長及都副約正]

지금 김산소모사가 보내온 이문(移文)을 보니, 비류 4,000~5,000명이 무주(茂朱)에서 본 도로 향하고 있다고 한다. 이러한 때에 방어에 더욱 유념해야 하니, 이 전령이 도착하는 즉시 각 동의 군민(軍民)들을 인솔하여 각각 비치해둔 무기를 가지고 화령(化甯)과 중모(中牟) 등지의 요해처로 달려가서 적의 침입에 대비하도록 하라. 만약 혹 소홀히 하고 지나친다면 너희 두령들은 목숨을 보전하기 어려울 것이니 더욱 엄중히 단속하여 차질이 생기지 않도록 하라. 그리고 적의 동정을 계속 정탐하여 신속히 보고함으로써 상황에 따라 적절하게 대응할 수 있도록 하라. 같은 날 우산에서.