개국 503년 12월 일 경상도 소모영 전곡 입하입하(入下) 실수성책 [開國五百三年 十二月 日 慶尙道召募營錢穀入下實數成冊]

수입
전(錢)	2,915냥	사람들이 스스로 원해서 납부함
전	200냥	소모사(召募使)가 직접 마련함
전	500냥	본 목사[상주목사]가 의연(義捐)해 냄
전	928냥 5전 5푼	비류(匪類)의 집물 가격
전	1,353냥	서원(書院)과 사숙(私塾)에서 나누어 냄
전	500냥	우산(愚山) 수계소(修稧所)
전	2,114냥	각 문중에서 의연(義捐)함
미(米)	734승	사람들이 스스로 원해서 납부함
미	6,084승	각 문중에서 의연(義捐)함
미	6,122승	초실면(稍實面)에서 모집한 곡식
	이상
전	8,510냥 5전 5푼
미	1만 2,940승
지출[用下]
전	392냥 7전 3푼	출전 때 부군(負軍)의 세(貰)와 당보(塘報)의 노자
전	458냥 2전 4푼	출전한 병정의 전립(氈笠) 272개의 값
전	1,562냥 8전	전복(戰服) 340벌
전	112냥 3전	짚신 120죽
전	287냥 5전 3푼	일본인이 머물 때
안동(安東) 병정 370명
전	554냥 7전 5푼	밥상 2,219상(床), 1상에 2전 5푼씩, 17일 점심부터 19일 점심까지 일곱 끼
전	36냥	말 15필의 죽 90통, 1통에 4전씩
전	21냥	마부 15명의 밥상 105상, 1상에 2전씩
전	78냥 4전 9푼	술과 짚신 등
전	100냥	귀환 노자
전	30냥	출전 병정 40명의 회군 후의 밥상 120상, 1상에 2전 5푼씩, 20일 저녁부터 21일 점심까지 세 끼
전	40냥	귀환 노자
예천(醴泉) 병정 516명
전	387냥	밥상 1,548상, 19일 저녁부터 20일 점심까지 세 끼, 1상에 2전 5푼씩
전	20냥 4전	말 17필의 죽 51통, 1통에 4전씩
전	10냥 2전	마부 17명의 밥상 51상, 1상에 2전씩
전	53냥 2전 5푼	부군 71명의 밥상 213상, 1상에 2전 5푼씩
전	62냥 1전 2푼	짚신 60죽 사거리(四巨里)
전	116냥 2전 5푼	술과 담배 등
전	100냥	귀환 노자
용궁(龍宮) 병정 21명
전	26냥 2전 5푼	밥상 105상, 1상에 2전 5푼씩, 17일 점심부터 18일 아침까지와 출전하였다가 돌아온 뒤에 20일 저녁부터 21일 아침까지 모두 다섯 끼
전	5냥 1전	두 차례의 짚신 4죽 이거리(二巨里)
전	16냥 2전 5푼	술과 담배 등
전	60냥	귀환 노자
전	1냥	총상을 입은 병정 1명 별처(別處)에 내려줌
함창(咸昌) 병정 20명
전	25냥	밥상 100상, 1상에 2전 5푼씩, 17일 점심부터 18일 아침까지와 출전하였다가 돌아온 뒤에 20일 저녁부터 21일 아침까지 모두 다섯 끼
전	4냥 2전	두 차례 짚신 4죽
전	13냥 1전	술과 담배 등
전	52냥 5전	귀환 노자
전	1냥	총상을 입은 병정 1명 별처에 내려줌
대구(大邱) 병정 50명
전	50냥	밥상 200상, 1상에 2전 5푼씩, 17일 저녁부터 18일 아침까지와 회군(回軍)한 뒤에 20일 저녁부터 21일 아침까지 모두 네 끼
전	1냥 2전	영관(領官) 1인 밥상 4상, 1상에 2전 5푼씩
전	1냥 6전	말 1필의 죽 4통, 1통에 4전
전	1냥	마부 1명의 밥상 4상, 1상에 2전 5푼씩
전	3냥 5전	소머리 1개
전	9냥 1전	두 차례의 술과 담뱃값
전	300냥	동 병정의 군수(軍需)
전	597냥 5전	출전한 병정들이 율계(栗溪)에 주둔할 때의 식대
전	282냥 4전	청산(靑山)에서 접전할 때의 식대
미	1,212승	율계(栗溪) 작두[斫刀]에 주둔할 때의 밥쌀 12월 병정들의 급료
전	1,571냥
미	4,650승
전	824냥 5전	병정을 조련할 때 상금으로 유용함
전	348냥 5전	총 120자루 수리비용
전	234냥	소 2마리
미	70승	밥쌀
전	52냥 5전	술값 ― 출전 병정이 회군한 뒤의 호궤(犒饋) 비용
미	4,650승
미	2,244승	― 급료전(給料錢) 1,571냥 대신 지급함, 오는 정월 병정들의 급료 지급

가하전(加下錢) 393냥 1전 6푼 갚지 못한 밥값
보유하고 있는 쌀 184승

경상도 소모사(慶尙道召募使) 정(鄭, 정의묵＜鄭宜黙＞)*

＜번역 : 장승현＞