五月初一日丁丑晴旱往黃參奉家弘局持主令來卞主事許所送
物申托于申弁處貿太換銀事作定收刷錢千餘兩不日馱送
于申家云勳西唱榜致賀錄紙書送答付而使烟別先送
百兩于申弁家耳高咸從自浿還家云故卽付書答來耳

初二日晴旱島內鱸魚三尾出來二尾送于德溪付書主令耳卽
答來耳吏房自島出來收刷錢二百兩卽馱送于申弁家流下
木分半一百十七介價三百四十五兩明日馱送計細苧一疋價四十兩買 入于內衙以此意付書于主令卽答來耳高咸從來阻餘欣握
聞二月逢見兄主與舍弟于京中益切鄕懷耳用酒債五錢
于金中軍家耳使針母新整單衣耳

初三日晴旱公刷錢三百兩送于申弁家合六百兩云耳布與成白
苧十八尺價八兩二錢八分綱巾飾孔緞二錢唐乼三錢合八兩七錢八分耳

初四日晴旱主令許兩次書來亦兩次付書鱸魚二尾來一尾送于德溪
耳肉種來耳與黃端川往見高咸從歷見黃參奉夕後李君扶病
來見耳明日佳節又後益切客懷耳高咸從京貸條十兩報給耳

初五日晴早主令書早來家在元寶一介送之云義州去下人定送云卽付答耳
食後騎驪往德溪主令直如前而已逢見金五衛申僉知同玩于德
川山傴僂戲別無可觀耳午後發行避雨于村舍自金雅家出送
油袗冒雨還來耳

初六日晴旱本鎭民與龍川民相爭斮腹云龍民亦報仇薪民刳腹云聞 甚驚駭耳右校處龍川浮費條五兩入來留置耳

初七日晴旱吏房馱糧米一石往于德溪付書于主令又付書于金濟元還送雨袗
卽答來耳龍川倅檢尸而去云耳眞梳一介價給一錢八分自正月後所用九
十兩五錢九分歲前餘在條一百六十三兩內此條除之實在七十二兩四錢一分云

初八日晴旱盡日看禹貢而已昨今兩夕兩婆來論針工事耳

初九日晴旱奴令去便付書于主令卽答來又送麪來耳

初十日夜小雨午晴平壤人金聖殷處大米十石小米二十八石放賣次出給而大
米每石價二十七兩三錢小米十五兩云耳

十一日夜小雨午晴陰官奴便付書于主令卽答來耳

十二日夜雨終日雨旱餘雨洽麥事可喜耳房子便付書于主令送鷄
卵二十箇島內出來鱸魚一尾耳午後答來新差通引崔長石牌
旨踏印來耳昨今兩夕客懷失睡耳金永河處向任條二
十兩入來留置耳崔長石處一五標金吏捧置云耳

十三日晴暑主令在德溪詩曰(主人知己許心寬殊遇能令客意歡守將無憂遊
翰墨高朋多會盡衣冠數篇詩曲南風和一片氷心五月寒麥雨知時
三日洽昇平烟月好相看)云耳新着衣耳崔長石便付書主令耳

十四日晴或雨鱸魚三尾入來二尾送德溪一尾入內耳付書于主令書
封出給元吏耳內衙平床造來耳

十五日晴或雨京去下人還來行中無事入京云可幸而未見家
書悶沓悶沓耳湖南東徒亂一直騷擾云可慮可慮耳

十六晴暑付書于主令卽答來京毛亦錄送去月二十七日東徒入據
完府兵勢猖獗道伯金文鉉蒼黃越界卽令拿囚云今月初
三日招討使洪在羲電報其日申時與賊接戰斬其渠魁金
順明全綠▣十四歲童將李福龍而人心稍定云然而尙未勦盡
何可釋慮也完伯金鶴鎭嶺伯趙秉鎬錦伯李永云主令所
營事騷說少息後周旋云耳

十七日晴暑付書于主令防穀傳令來耳夕後步月中庭思家當此亂世
未聞家信衰年弟兄無母穉子何以調過否夜不能寐耳

十八日晴暑騎往德溪主令一樣而已主人金雅待以文辭借我金秋史正
喜詩稿見之耳午後還來歷見李君耳買唐木五尺價爲三兩
一錢五分南草一把價爲一兩五錢入于內衙紵亢羅四尺價三兩針
母與成云耳今日夏至耳

十九日夜大風雨午晴流下木豆浦拯出者三十六立龍岩十二立金致永
二立合五十立云耳每日看書傳今究伊訓太甲等篇耳

二十日晴付書于主令午後答來耳流下官司木爲二十八介云耳主
令在德溪詩曰(西來先學子長遊周覽關山四十州遠戍功名都
逆旅故人文酒好風流麥秋方至民歌野秧雨初晴客滿樓
泉石烟霞高士宅有君知我我來留)云耳崔長石來納一
壺蜜酒耳龍校姜漢來云耳

二十一日晴付書于主令卽答來貿太事送田金兩吏于德峰耳

二十二日晴陰今夕卽 曾祖考祀事益切思家之情耳

二十三日夜雨終日雨盡日講究盘庚說命耳

二十四日晴陰或雨且風付書于主令答來來耳姜校得二十兩去云耳

二十五日夜風雨終日風雨麥事近荒可悶耳鱸魚一尾入來耳

二十六日晴陰或雨或風吳校納酒半鉢耳三日雨中鄕懷倍切耳

二十七日晴陰暑主令書來身恙間爲添重云聞甚悶然耳還官來初五日間
爲之云耳自今始食苽耳黃景錄許材紬一疋來耳

二十八日晴陰或雨或風付書于主令答來初二三日間還官云耳用酒債五
錢于吳校家耳金吏來言崔長石許百五十錢捧置云耳新着衣耳

二十九日終日雨賖酒一鉢于吳校家價爲一兩云網巾改造工錢一兩五錢給耳使針
母飾網巾耳官木手許木枕帽一介來耳