九月初一日甲戌晴涼吏房許入酒一鉢耳主令還官聞巡相
所遭平壤淸倭接戰時脫身於砲丸中逃來至此云今
日入于灣府云耳龍川內行以船路發去云此鎭內行亦
發送而吾亦同去爲計極用悵然耳高咸從來去耳

初二日晴涼吾之朔錢餘條合四百兩分付吏房卽納計耳
吳校許酒債二兩金中軍酒債三錢報耳明日發行束 裝擾擾耳金吏許任置條五十兩以錢二十八兩銀丸一介結價二十二兩入來
耳金濟元金五衛來去耳黃端川來去耳

初三日晴涼食後發行民人都會于中路以願留樣未得進程還入可歎
可歎耳高咸從來贐行十兩金濟元送鞋一件金五衛贐錢五兩皆可感耳
金濟元許借來朱書百選三卷以信傳之意送高咸從耳夕後民人守直云耳

初四日晴涼盡日心擾而已李雅仁建申學沫來宿耳日前倭人六名入于龍川無事
過去云耳民人夜夜守直可歎耳

初五日晴涼金濟元來言龍川內行昨日發去云失此好機忿歎而已將吏符同
諸民沮戲官行可痛耳吏房許所覓條三百四十六兩一分內龍婆條四十二兩八錢
除之實在三百三兩二錢一分內錢百五十兩長刀眼鏡帶子價二十兩合一百七十兩
納上後一百三十三兩二錢一分竟呈納朴所店可痛可痛耳

初六日晴涼期欲日間發行各船堅不爲納船云可歎耳高咸從黃端川參奉來去耳

初七日晴風金濟元金五衛以船周旋事金五衛留宿耳夕後倭人六名入來東軒別無 生頉其大人今井義一其次自見卯三以觀沿海形便次自義州來云耳巡兵營皆到任舊
伯不知下落云耳倭兵器具令人危悸耳其所執船三隻內一隻官用計耳

初八日晴風倭兵早食以去耳金濟元子持來別銀二錢二分重價三十六兩銀丸與毛銀
二斤一兩三錢重價十兩細木一疋十六兩山紬二十疋十三兩合價七十五兩置之耳吏房
▣…▣見條百三十三兩二錢一分內百二十兩入官下記十三兩二錢一分以銀一兩重
▣…▣可痛耳龍婆自四月初一日爲余小室今欲隨去其志可感卽率來計耳

初九日晴冷金濟元早來午前往豆浦高咸從進別酒金雅贈詩黃端川參奉皆來作別諸
將吏皆下直可謂悵黯消魂耳龍婆與京婆皆登舡共宿船中耳

初十日晴冷曉頭發船中流逢島內左校朴孝兢陸吏房田致洛金濟元子耳今日南風不
利海濤汹湧主令以水疾眩臥可悶纔泊龍川郭串浦宿中流耳

十一日晴冷曉頭行船得順風過鐵山地宣沙介葭島又過宣川上角山下山川多有可觀
處過定州嘉山浦盡日茫茫大海身如一粟亦一大觀也暮泊博川浦宿船中耳

十二日晴冷曉頭發船過安州肅川順安等地午前泊漢川近浦潮落留中流改入于漢川 浦又場市日人入來云卽往場上與市人崔監察相考下陸未決因宿于船中耳

十三日晴冷自船中移卜于朴哥家午後又移卜于山北李奇玄家國善送平室親家耳

十四日晴涼李奇玄卽平室親戚家云因留此家卽至海上望焉而已

十五日晴涼持錢一兩五錢率兩婆先發金彌力母指路偕行宿三十里錢山金哥店耳

十六日晴涼卽發午饁元場市暮抵于松峴李應祥家主令率內行入來耳

十七日晴涼率諸人往山堂因留連又登山望遠耳

十八日晴涼發營行持錢二兩抵四十里箕城自古第一江山盡成丘墟萬餘戶皆空
可謂戰場益凄切耳入見韓五衛益相又逢中軍李希植論主令上來事夕
後進見新巡使金台晩植極爲款接可感耳

十九日晴涼早見韓令與巡相申托主令事卽別午饁于道橋暮抵山堂耳

二十日晴涼主令自山堂移接于獨亭村家余仍宿山堂耳

二十一日晴涼主令入營余自山堂往宿于松峴應祥家與劉雅錫興論買馬事耳

二十二日晴涼與劉雅往宗人參奉家買驪子結价七十五兩牽來山堂則主令書來 巡使果是款待云新僉使洪鳳觀來到云耳日人電線于平壤龍崗路耳

二十三日晴涼去夜霜房子允觀委送印信又付書耳與應祥兄道順買馬鐵次偕
往太平市虛行耳應祥道順者卽平室外叔也余宿山堂耳

二十四日晴涼往見劉雅托覓鉗事耳夕飯後宿山堂耳

二十五日晴涼主令昨暮還來早往見之交龜二十四日焉云京毛大殿今稱皇帝
閔氏無一人在朝者三南東學大起云耳應祥往太平市無馬鐵虛行來耳

二十六日晴涼往見劉雅未覓馬鉗可歎耳道順往山北馱錢來耳送房子于道
麻市買馬鐵來卽履鐵來可幸耳

二十七日晴涼我錢百十五兩內七十五兩驪價除之實在四十兩而二十兩入卜二十兩
▣▣▣計耳自營得置日人勿禁帖耳主令使我先發爲言耳

二十八日晴涼▣兩婆發行與主令千里同來二年于邊地今始作別自不
覺下淚也▣路作行渡險津石湖亭房子來此告別可悵耳宿乭朴店
黃氏家▣日行三十里烟價二錢三分耳

二十九日▣▣早發午憇于中和村金民家聞日人無弊故大路作行宿五十里中和邑耳

三十日晴涼到黃州長野逢日人大軍入小路宿小農洞金民村家今行四十里耳