1894년(甲午) 8월 일: 병방 신태휴(申泰休)가 행군(行軍)할 때 쓴 비용을 기록한 장부(下記)상주(尙州)에 도착한 것

돈(錢)
112냥 1전 2푼	백목(白木) 17필 9척 값. 병정 200명의 과족 만드는 데 사용된 것(所入).
35냥 1전 9푼	마포(麻布) 7필 7척의 값. 병정의 밥보자기(飯巾) 만드는 데 든 것.
80냥	소금 값. 1명마다 4전.
50냥	백지 20묶음(束) 값. 화약 봉지를 만들기 위한 것.
2냥 6전	두꺼운 종이 2묶음 값.
74냥 5전 2푼	짚신 414부(部) 값. 병정 및 초장(哨長) 등에게 지급(1명에 2부씩)
180냥	기마(騎馬) 6필을 빌린 것
225냥	복마(짐을 싣는 말(卜馬)) 9필을 빌린 것
4냥	관문(關文)을 보내기 위해 병정을 먼저 보내는데 든 여비
6냥	다음 갈 곳에 명령을 내려 알려주기 위해 초장과 병정이 먼저 가는데 든 여비
3냥 6전	초장(哨長) 2인, 초관(哨官) 2원(員)에게 지급한 소금 값
8냥 6전 4푼	짚신 값. 진졸 및 하인들에게 2부씩 합하여 48부
1냥	초관 2원에게 미투리(麻鞋) 2부를 준 것.
	이상 8월 28일.
3냥	화약 및 총알을 넣은 궤 1좌(坐).
7전 2푼	취사병(火兵) 2명에게 준 짚신 각 2부.
10냥 5전	진(鎭)의 교졸(校卒) 및 하인 21명이 발싸개 용 백목(白木).
1냥 5전	마부(馬夫)의 발싸개 및 말(馬)후거리(後巨里)
5전 4푼	진졸(鎭卒)에게 지급한 짚신 3부
3전 6푼	마부에게 지급한 짚신 2부
12냥 5전	술 5동이, 유정(柳亭)의 초참(初站)에 제공된 것.
63냥 5전	초관, 초장, 병정 및 하인들이 먹은 것 254상(床), 칠곡(㓒谷)에서의 저녁참(夕站)임.
	이상 8월 29일
6냥 8전	말 죽 17통(桶).
16냥	담배 20줌(把).
63냥 5전	초관, 초장, 병정 및 하인들이 먹은 아침밥 254상(床).
	(* 이상 2건에는 날자가 표시되어 있지 않음)
6냥 8전	말 죽 17통.
4냥	진(鎭)의 교졸(校卒) 2명을 함창(咸昌)에 출사(出使)한 여비.
	이상 9월 초 1일 칠곡참
2냥 4전	초관, 초장 8인이 밥 값.
59냥 5전	병정 207명, 하인 36명 등 모두 합쳐 238명의 밥 값.
4냥 7전 5푼	마부 19명이 밥 값.
9냥 5전	말 죽 19통.
	이상 9월 초 1일 인동(仁同)의 오참(午站)
71냥 4전	초1일 저녁밥 238상
	선산(善山) 참(站).
9냥 5전	말 죽 19통.
12냥 5전	술 5동이[야참(夜站)]
12냥	북어(北魚) 10부(浮)[야참(夜站)]
1냥 8푼	초장, 병정에게 지급한 짚신 6부
10냥	담배. 병정에게 지급함.
5냥	성냥(唐黃) 20갑.
71냥 4전	밥 238상(초2일 점심).
9냥 5전	말 죽 19통(초2일 점심).
	이상 선산참
142냥 8전	초2일 저녁 및 초3일 아침밥.
19냥	말 죽 18통.
71냥 4전	식비(초3일 점심).
9냥 5전	말 죽 19통(초3일 점심).
12냥	상처를 입은 진졸(鎭卒) 2명의 몸을 조리하고 보호하기 위하여 지급함.
76냥 6전 8푼	짚신 426부 1명마다 2부.
4냥	출사(出使)했던 병정이 돌아온 후 별첩(別帖)을 줌.
256냥 8전	병정과 각 하인들에게 호궤(犒饋)함.
	이상 상주참(尙州站)
210냥 6전	초3일 저녁부터 초4일 점심때까지. 때마다 234상.
28냥 5전	말 죽.
2냥	예천(醴泉)의 앞에 있는 참에서 초장, 병정 2명을 보낸 비용.
	이상 용궁참(龍宮站).
210냥 6전	초4일 저녁, 초5일 아침과 점심밥.
31냥 5전	말 죽. 3끼니 때(時)에 준 것.
6냥 3전	병에 걸린 군졸 3명에게 약을 조제해 줌.
15냥	술 5동이.
53냥	소 1마리.
3냥 6전	땔나무(火木) 3짐(負).
20냥 7전	병정, 취사병(火兵) 207명에게 지급한 담배.
9전	진(鎭)의 교졸(校卒) 등에게 지급한 담배.
1냥 5푼	행군 중 지급한 담배.
	이상 예천참(醴泉站).
140냥 4전	초5일 저녁에서 초6일 아침까지 밥 값.
19냥	말 죽 38통
2냥	출사(出使)한 초장에게 준 것.
1냥 5전	순경(巡警)한 병정에게 첩(帖)을 줌.
	이상 용궁참(龍宮站).
210냥 6전	초6일 점심에서 초7일 아침까지 밥 값, 때마다 231상.
28냥 5전	말 죽 57통.
30냥	죄인을 쫓아가 잡은 병정, 교졸(校卒)에게 별첩(別帖)을 줌.
81냥 2전 2푼	짚신 428부(각 2부씩)
4냥	대구로 연락을 전담하여 보낸 자(專足) 2명
	이상 함창참(咸昌站).
9냥 5전	초관, 서리, 진졸(鎭卒) 각각에 지급한 짚신 2부.
70냥 5전	병정 등에게 건호궤(乾犒饋)한 것(1명마다 3전)
421냥 2전	초7일 점심밥부터 초8일 점심밥까지(4끼니 때의 밥).
38냥 5전	말 죽 76통.
7냥 2전	행군 중 잡비로 사용한 것.
	이상 상주참(尙州站).
421냥 2전	초8일 저녁부터 초9일 저녁까지 밥 값.
38냥 5전	말 죽 78통.
10냥 5전	담배 15줌(把).
9냥 1전 8푼	길을 나누어 보낸 초관, 병정 등에게 지급한 짚신
	이상 선산참(善山站).
31냥	병정, 화병(火兵) 155명의 짚신
6냥 2전	초관, 초장, 진(鎭)의 교졸(校卒)에게 지급한 짚신 31부.
8냥	초관 1원(員)을 선산(善山)에 보낸 여비
140냥 4전 초10일	아침과 점심 밥 값.
19냥	아침과 점심에 말 죽.
2전	병방에게 지급한 짚신.
	이상 9월 초9일 칠곡(㓒谷). 점심 때.
83냥 6전	가마군(轎軍) 4명을 빌려서 대구에서 상주까지 왕복.
17냥 6전	행군 중 잡비로 지급한 것.
5냥 2전	서리(書吏)의 지필묵(紙筆墨) 값.
	이상 9월 초10일.
224냥	되돌아 온 군대의 병정들에게 먹을 것을 줌.
(이상) 합한 돈의 액수	4,505냥 5전 5푼

돈(錢)
52냥 6전 5푼	백목(白木) 9필 24척, 병정 114의 발싸개
20냥 8전	마포(麻布) 4필 값, 병정들의 밥과 수건.
1냥 5푼	백지 3묶음
1냥 2전	두꺼운 종이 1묶음
1냥 1전	성냥
3전	화약을 작판(作板)하는데 들어간 것.
34냥 2전	소금 값 1명(명)마다 3전
21냥	기마(騎馬) 3필 짐을 싣는 말(卜馬) 4필을 빌린 것
47냥 5전	짚신 250부. 1명마다 2부
31냥 2전 5푼	초장, 병정, 마부의 저녁 밥 125명
3냥 1전 5푼	저녁에 주는 말 죽 7통
6냥 7전	담배 10줌(把)
	이상 9월 초9일.
93냥 7전 5푼	밥 375상(床)
9냥 4전 5푼	말 죽 21통
	이상 초10일 3깨니 때(三時)에 먹은 것.
10냥 5전	술 3동이
4냥 4전	북어(北魚) 4부(浮)
	이상 초10일 밤에 먹은 것.
93냥 7전 5푼	3끼니때에 먹은 것.
9냥 4전 5푼	3끼니때에 말 죽
	이상 11일.
93냥 7전 5푼	3끼니 밥 값.
9냥 4전 5푼	3끼니 말 죽
23냥 5전 6푼	짚신 124부
2냥	수본(手本)을 급히 보낸 여비
6냥 3전	담배 10줌
	이상 12일.
93냥 7전 5푼	3끼니 밥 값
9냥 4전 5푼	3끼니 말 죽
10냥	하목진(霞鶩津) 사공(沙工)이 왕래한 비용(行下)
	이상 13일.
62냥	아침과 점심 밥 값.
6냥 3전	아침과 점심때 말 죽.
	이상 14일.
37냥 2전	초장, 병정, 마부 합 1,204명(1명당 3전). 감영으로 돌아가는 당일 돈으로 잔치 음식 값을 계산 해 줌.
(이상) 합한 돈의 액수795냥 9전 6푼	초관 장인표(張仁杓)가 성주(星州)로 행군(行軍)할 때 내려준 것(下記)
합한 돈의 액수	5,301냥 5전 1푼