二十日

全羅道珍島監牧官爲牒報事 使道敎是杖鉞行次之日牧
樣之殆無形殼民訴面稟已盡洞燭敎是而本牧素以彈丸小
局荐被尤甚之歉荒累經匪類之侵掠飢饉十居八九牧官之
到任在九月十八日而顧今事勢官不官吏不吏非但荐歉專由於
東徒之猖獗自十月初十日聚合邑村民丁則數爲一千三百二十二名而
與水營竝力捍禦南北一直務安界沙島津也二直轅門隘口防守
之役是乎矣擧皆浮黃菜色之民也不可以空腸守直故敢發 未上納之牟稅穀五十三石亦執報勘前之稅米穀五十五石 合合分
料是白遣或貸商船又取公錢一一排用者錢則爲一千五百十兩是
乎旀嗣後所入之多夥可預料是在何幸 使道剿滅賊徒一道淸
平咸戴 恩澤之民皆曰死者生流者還庶望接齊是乎乃旋
思莫重稅還出場萬無其路乙仍于同守城所用錢穀修成
冊二件修正牒報爲白去乎 使敎是參商敎是後特軫措劃之
處分使此一境垂死之民俾蒙生甦之澤緣由事

題本牧艱絀之狀向所歷覩而如無營牧之協力防守其間侵擾安 得免乎苟究方略誠甚欲艶是矣有兵則不可闕者支餉也旣
無所儲稅捧之挪用亦因制之道也措劃之方必有 朝家處分具
由轉報而成冊二件捧上一件反送向事