10월 17일. 직산 겸 평택현감과 신창현감 겸 운량관에게 보내는 감결 [同日 甘結稷山兼任平澤縣監新昌縣監兼運糧官]

군대의 행군이 정확하지 않은 사유는 이미 답을 써서 보냈거니와 내일은 마땅히 성환참(成歡站)에서 유숙할 것이니 이를 거행하도록 하라. 일본 군대도 또한 마땅히 모두 주둔하여 유숙할 것이니, 숙소와 물건을 마련해 올리는 일은 후록(後錄)에 의거하여 낱낱이 준비하도록 지시하여 때를 당하여 황급해 하는 폐단이 없도록 하라. 그리고 관군에게 음식을 제공하는 일을 각 주막(酒幕)에 나누어 맡겨 혹시라도 뒤섞여 어지러워지는 일은 없게 하라. 이것은 모두 두 나라의 군사업무와 관계되니 하나라도 혹 잘못 접대한다면 저절로 법률로 다스릴 것이다. 그러니 각별히 더욱 두렵게 생각하고 조심하여 삼갈 것이며, 감결이 도착한 일시는 신속하게 보고하라.