11월 5일 [同日]

一. 공주 성두 평동(平洞)에 사는 김일제(金一濟)가 올립니다. 저는 억지로 동도에 들어갔다가 지금 동도를 배반하였으니 엄한 공문을 써서 폐단을 막아주십시오.

제(題): 다른 백성들과 유념하여 반드시 속죄할 방법을 가지고 속히 도모하는 것이 좋을 것이며 실효가 있게 하라.