11월 20일 [同日]

공주진의 우영장이 보고합니다. 이달 11일 본 주《공주》의 비립거리(碑立巨里, 비석거리)의 파수장(把守長) 안재호(安在浩)가 병사 십장 조경선(趙敬善)·이배근(李培根)·장원신(張元信)과 더불어 병사 고석주(高錫周)·김공윤(金公允)·양경학(梁敬學)·신락응(辛洛應)·박차득(朴次得)·김사득(金士得)·박팽만(朴彭萬)·임창업(林昌業)·이성용(李成用)·김경덕(金敬德)·김익성(金益成)·황영신(黃永信) 등을 거느리고 남쪽에서 온 비류의 거괴 5놈을 붙잡아 곧바로 총살하였습니다. 획득한 말 2필·나귀 1필을 현물로 납부하여서 군수물자에 보충하였기에 이에 사실을 근거로 하여 보고하니, 보고를 전달하여 포상하게 해주십시오.

제(題): 잡은 거괴와 납부한 말과 나귀는 파수하는 병사가 힘을 다한 결실이니 가상하다. 권장하고 격려하는 도리가 있어야 하며, 더욱 타일러 분발하도록 하라.