12월 초 9일 [同日]

전주판관(全州判官)이 상고하는 일입니다. 방금 도착한 공문의 내용에 따라, 내려 보낸 공고문을 베끼도록 지시하고 순영문에 낱낱이 보고하는 일은 공문의 말씀에 의해서 시행할 계획입니다.

제(題): 도착하였다.