12월 22일. 12월 14일 발송 [同日 同月十四日出]

고부군수(古阜郡守)가 보고합니다. 방금 도착한 사또의 공문에 따라, 비류의 거괴와 각처에서 못된 짓을 한 접주와 협박에 못 이겨 따른 자로서 도망하여 숨은 무리를 각별히 각 면리에 타일러서 남김없이 잡아들이고 급히 보고할 계획입니다.

제(題): 보고가 도착하였다.