닫기

연락처
기념재단
TEL. 063-530-9400
박물관
TEL. 063-530-9405
기념관
TEL. 063-530-9451
Fax.
063-538-2893
E-mail.
1894@1894.or.kr

동학농민혁명기념재단 사료 아카이브 로고

SITEMAP 전체메뉴

1차 사료

사람이 하늘이 되고 하늘이 사람이 되는 살맛나는 세상
兩湖右先鋒日記 양호우선봉일기
일러두기

兩湖右先鋒日記

甲午九月初十日議政府草記昨日議案以匪徒至犯畿
甸竹山安城竝令遞改另擇幹器人差出帶兵前赴事
啓下矣竹山府使壯衛營領官李斗璜安城郡守經理廳
領官成夏泳差下各率所領兵丁不日下送相機剿捕事

○十一日謝 恩十九日下直二十日自本營抄一中隊
兵丁申時量發程到新院宿所于宋潤德家

二十一日晴

卯時發程中路遇申將臣探得忠鎭兩邑賊勢酉時到龍
仁遇日兵三十人與李熙斗金光洙姜元魯三人分宿于
店舍李熙斗捉得東徒三名故嚴刑詳問則實係無罪 故俱爲放送而當夜聞直谷金良等地匪徒接主接司盤
居各處其勢浩大云故三更參領官元世祿隊官朴永祜
別軍官李謙來率一百兵先送該地總率後陣乘夜踵到
環帀直谷接主李用翊家捉得東徒十四名又圍金良李
三俊家捉得六名押行到陽智邑時已向曙

二十二日晴

朝飯于邑前酒店飯後座起于本邑鄕廳已捉東徒二十
名一一取招則其中李用翊段念珠呪文現捉贓物而與
其姪同惑老猶不止鄭用全段自投湖接積有年所李周
英段深藏戒文尤有狂惑之甚李三俊段狂惑多年浸入
骨髓故竝於本邑前大路之左放砲殺之以爲警衆其餘 十六名俱被勒敎業已背道者云故卽其地白放仍爲中
火後引兵到竹山地白巖場基宿于尹永中家則忠州米
山居東學大接主辛在蓮揭榜于本邑曰今此聚會爰非
他故而只欲制防許文叔云云公兄等謄書送納又自錦
營有祕關曰鎭川縣監牒報內許文叔稱以民堡聚黨數
三百侵掠平民卽爲勦捕爲辭而兼有書札矣

二十三日晴

巳時上官中火於官舍結陣於飛鳳山左右山麓留中軍
陣於飛鳳中麓○午後日兵三十人與李熙斗到邑故定
下處

二十四日晴

探問幼學黨許文叔徐章玉等五六萬名據忠州龍水浦
東學黨辛在蓮等四五萬名據鎭川光惠院不日接戰云
而未詳其裏許趙軍官翩自願往探未時出去當日又曉
喩東徒曰今多民所擧寔出於不得已而冒其得已而不
已之名者何也姑未得其要領故也夫立事創規非官許
則不敢擅作古今通憲也雖薄物細故猶然況聚衆討人
之事乎今之東聚而西合一無官許自相私集私散烏在
其爲民勤操之道耶此等事非官許斷不可擅行之事故
今與鄭雅一番細評其妥當條款然後具若干節次于後
紙以送僉覽亟亟回示事係時急故槪錄以送而卽當躬
往實難離營派送參謀官一員披瀉機密另悉此意依後 錄施行幸甚

一會民中抄得丁壯一千名屬之官軍聽合事

一抄得壯丁外使之各歸其家收獲準備糧料事

一已有所接中任名人中擇其有幹嫺人定其頭領聽官
約束事

一如是句當後接人中若有復踵前日害民之習者則一
自該接中施以軍法事

一諸般應行之事盡爲妥當則卽報 政府酬款事

二十五日晴

巳時趙軍官還來詳問賊勢則賊徒果據光惠院而旗幟
整齊砲劍森列而人數不下萬名云耳○午時日兵三十 人與別軍官李熙斗一行三人有事利川地云出去○同
日五邑東學執綱辛在蓮上書曰竹山官司主明問之下
伏以天命之謂性率性之謂道修道之謂敎而敎之以仁
義道德之說修之以仁義道德之行而命亦天也性亦天
也若非天命豈有道德之行乎生本愚質未及於率性之
際而謹修心行每切奉公之事而只望安業之心矣挽近
以來人心多駁不畏天命之有道未曉返本之有路所謂
湖南湖西之道儒者名以南接稱以倡義引衆聚黨收馬
收兵侵掠平民殺害道員罔有其極餘風吹入畿內新入
道儒不知道之大體如干行事捧債掘塚逞憾售怨也則
若是不已道將泯滅故玆奉 朝飭亦承師訓不避難保 之刑深入不測之地萬端開喩至於掇罷內外四郡接衆
歸巡畿內揭榜各處布告四遠截禁悖徒者欲其明三綱
五倫而爲輔國安民之策者也不意鎭川居許文叔稱以
民堡嘯聚徒黨收拾兵器燒人之家奪人之財殺戮人命
獨被其禍者道人而已是以忠州等地道儒向日齊會于
黃山然其於道法不可相持殺戮也招致堡人以和好爲
說定約條而散歸矣噫彼反覆乖戾之類未及旋踵殺戮
尤甚於前日西材等地巷無全家家無居人避亂之道員
自然成黨都會各處者可謂覆巢之卵處涸之鮒目今穡
事方殷四野黃雲無人收穫者都是許黨之故也言念及
此豈不寒心哉今伏承嚴敎敢不惶恐改圖竊想許黨根 連四遠八域道人一時齊起各處都會難以計數則雖罷
生等一處之會許黨之驕猂去將益甚伏望勦除許黨則
億萬道人各散歸順云云○同日下帖于東徒曰昨日布
喩亶由於濟民之策而今見來書明於言而昧於事也細
將機關明言計策披心無餘而終未覺悟一向執迷必是
懷疑還爲慨歎所謂許黨亟討勦除之意已有錦營關飭
及畿營知委行將發兵故欲與之相議而十書不如一見
有所告示矣只陳事機一不來議事旣遲緩明日曉頭領
軍發程知事人二三人亟來商確是加喩若或不然萬勿
驚疑迎師中路直到會所以爲相議進兵之策是遣軍行
午飯依後錄預待幸甚云云

二十六日晴

卯時自陰竹有移文來到云昨日酉時賊黨數千名環帀
官舍奪去軍器云云

二十七日晴

李參議有書云自利川日本兵站所捉得東徒與賊黨三
十人拘囚矣五人遽失其餘二十餘人中魁首十人砲放
殺之其餘白放云○當日午時量安城郡守成夏永送人
崔監察來言安倅二十四日到任匪徒三人捉囚而將欲
斬之云○辛在蓮上書曰伏以普天之下莫非王臣率土
之濱莫非王民民是天民道是天道苟無此民豈有天道
乎夫好生惡死人之所同然也而今此八道道儒不期而 會者寔出於亂民殺害之故也而非徒許延一人也根連
八域故如是響應者也畏其殺害而齊會者不得已而自
然也自然之理卽天也有不可已噫彼堡黨之殺戮非人
所爲可已則已而爲之實非天意豈無天罰乎是以明府
處分如是鄭重又如是申密今此下民孰敢不從今日掃
除悖類則明日道儒各歸其家矣輔國安民之地豈可一
千名丁壯乎八域之人一時挾應云云

二十八日晴

當日寅時量別軍官李謙來加請兵丁及軍需事上京○
同日下帖東學昨見鎭川縣公移許堡旣見破敗會民業
已歸家甚是幸事每念吾民之男婦老幼失所彷徨風餐 露宿晝不能飽食一頓夜亦難穩睡三更果是誰之咎實
字牧者責食而無味寢不安枕今聞各歸其家之報聳然
自得曷有其涯從前之非摠付昧爽欲與多民期圖惟新
諭吾多士庸破猜疑之見亟回反側之心各樂其道各安
其業勿使生靈受此苦惱是所深望

二十九日晴

鎭川縣監安鼎壽移文內東徒數萬名突入官房發劍作
梗故其魁首韓延洙趙學熙二人捉囚矣兵丁與日人優
數起送俾保邑樣云故限二千名發送矣糧料預備等待
之意傳令于鎭川公兄○本道巡營甘結內東徒猖獗愈
往愈甚整備軍伍招募士民無論彼我境如有現發互相 往救云

三十日晴

安城郡守移文內二十九日戌時兩湖都巡撫營傳令內
今聞匪類至犯淸州城纔已擊退而將有更肆之慮云該
營以三路要衝決不可疎虞矣與本陣駐札地方相距爲
一百二十里則赴援於淸州且與竹山所駐陣互相接應
爲辭弊職將欲馳赴於淸川貴府之何日發程詳細回示
云故弊府則姑未承巡撫營傳令待令到會合之方發行
之期更當文移之意回關○巡營甘結今月二十五日議
政府啓曰兩湖匪類近復蔓延列邑各自防守俾無一毫
疎虞致干師律云○鎭川縣公兄文狀內安城利川東徒 數萬名昨日巳時周圍邑底三四帀先入東軒結縛官司
主及公兄諸吏官屬破碎軍庫兵器一無遺漏盡爲奪去
本邑事勢已屬過境兵丁下送一款卽爲還寢云故東徒
之作梗若是凶悖誠萬萬驚愕所告如是發兵還寢之意
傳令○忠州居五邑別執綱爲名漢辛在蓮上書伏以生
等之會合於八道者本非傷害人命之意故許賊縱未見
捕黨類則散揭榜各處將欲罷歸矣昨日酉戌良中各處
避亂之人顚倒走告通報辭意甚急許黃兩賊遽在槐邑
公廳點出庫中軍物勒聚士衆揭榜行令捕得道人一名
以上賞以千金捕則立斬云安城官行令亦云如之道人
之父母妻子共參酷禍且驪鎭利邑則砥平之孟監役主 之安邑智縣則本邑之李永從主之味合而臭應威脅而
權聚者主意非它屠戮道人而已云則其在被禍豈無冤
抑之心哉億萬大衆一時憤激誓以同死牢不可罷勢則
道有順逆自有歸正之路必無盡殺之理言念明府
下車之後日日下帖諄諄開諭晝宵憂慮一直斯民吁此
生靈敢不歸化而深究亂本則咎在殺戮不治其本而末
治否矣伏望明府報由於 廟堂勦除奸黨俾保生民則
雖千億萬大衆一時掇罷矣以此下燭千萬伏祝云

이 페이지에 제공하는 정보에 대하여 만족도를 평가해 주세요. 여러분의 의견을 반영하는 재단이 되겠습니다.

56149 전라북도 정읍시 덕천면 동학로 742 TEL. 063-530-9400 FAX. 063-538-2893 E-mail. 1894@1894.or.kr

문화체육관광부 전라북도청