傳令先鋒李圭泰

出征將士之多日暴露果能無寒苦疾病者乎念及於此憧憧無已各陣軍糧自有該道運糧官之策應而敎導陣則仍有不敷之慮故三十日糧資錢一萬六千五百四十二兩使別武士裴命春領送爲去乎照數捧上後卽探該陣所駐處輸送形止馳報宜當者

甲午十一月初九日印

都巡撫使花押

此亦中日銀貨一萬兩

白銅貨六千五百四十二兩