傳令 左先鋒李圭泰

右令爲惕念事卽聞我軍所到處鄕邑搶奪民財牛馬錢穀之僥倖見漏於匪徒者又爲官軍之所有哀我窮蔀聊生無望揆以師律極爲駭然另須嚴束軍伍無得恣行侵掠是矣回軍之日若有一兵一卒携取軍器以外之物至於現散(發)于岐兼之下該兵丁一律施行無容更議兺不喩不飭之失責有所歸惕念遵行無至後悔向事

甲午十一月印 日

軍務衙門花押