傳令左先鋒李圭泰

軍中所用彈丸三十萬箇間自日陣劃送云果已照捧是旀軍行戎令中最大禁者卽貽弊民間之一條而數多兵丁之沿路行陣或稱搜捕匪徒夜行村里威脅平民勒取財貨之弊在在入聞寧有如許師律乎這這査探如果有一笠(粒)一菜之作弊者明正其罪卽行師律爲旀嗣後團束提心察飭毋或一毫犯律宜當者

甲午十一月印二十九日

兩湖都巡撫使花押

(附箋)

二十二日到付使敎是傳令云云亦敎是是乎所同彈丸肆萬箇到羅州地爲日陣大隊所執留而只有通辯員玄暎運私書是乎所敎導所則旣與日陣同駐似已派給是乎乃經理陣則留駐公州是乎則宜其歷路派給而領來別武士未承所敎徑到羅州而留滯是乎則經理之彈丸不敷極爲悶迫是乎乃馱馬今旣上去日陣聽否姑難指的是乎則上送一款不可預料是乎旀同日鱗次到付同日出使敎是傳令云云彈丸有下來於日陣是如有所傳聞是乎乃至於數爻與何陣所用姑未詳知是乎則其在軍務極爲悶迫是乎旀討索胎弊之節另加團束緣由云云