관문(關文) 충청감영에서 보내옴(1894년 10월 22일)

충청도관찰사겸순찰사가 상고하는 일입니다. 방금 도착한 의정부 관문에 “장계를 받아보고 하교하신 바에 따라 의정부에서 아뢰기를 ‘충청감사 박모가 전후로 올린 장계의 등본을 연이어 보았더니, 적을 방어할 대책이 없다는 상황을 아뢰고, 순무선봉진에게 빨리 내려가도록 명할 것을 청하고, 장위영과 경리영 2영의 영관으로 청주(淸州) 등지에 있는 자들 또한 곧바로 와서 구원하도록 명할 것을 청하였습니다. 충청감영은 요충지에 처해 있어서, 소홀할 수 없으므로, 순무영으로 하여금 득달같이 명령하여 하루빨리 구원하러 가도록 하는 것이 어떻겠습니까?’라고 하니, 답하여 가로되 ‘그렇게 하라.’라고 전교하셨다. 전교 내의 내용을 받들어 살펴 시행하는 것이 마땅하다.”라고 하였습니다. 관문의 내용을 살펴서 시행하되, 저희 영(충청감영)의 일이 매우 긴박하니, 밤을 잊고 병사를 보내어 구원하러 와서, 혹 조금이라도 늦어서 때를 잃지 않도록 하여야 할 것입니다.

이에 이관(移關)하니, 살펴 시행하기를 청합니다.

이 관문을 순무영행진(巡撫營行陣)에 보냅니다.

1894년 10월 22일 유시(오후 5시부터 7시)
살피는 일
관인(關印) 겸사(兼使) (화압)