전령 경리청 영관과 대관에게 보냄 11월 초10일

방금 도착한 순무영의 전령 내용에, “경리청 대관(隊官)이 자리를 옮기는 대신에 이번에 군공을 세운 사람 중에서 차례로 벼슬을 높여 임명해 달라는 내용의 보고를 받고, 이제 해당 영에서 시행하라고 처결하여 내려주었으나, 지금 해당 영에서 ‘본영(순무영)이 지휘하여 조처해달라’고 말하니, 이에 전령하므로 도착하는 즉시 원래의 보장에 의거하여 시행하여 장려하여 권하는 것이 마땅하다.”라고 하였다. 지금 공로를 논의하여 벼슬을 높여 임명하는 것은 실로 격려하는 뜻이 있으므로, 지난 날 보고한 것에 의하여 좌2소대 대관 백낙완(白樂浣)이 옮겨간 대신으로 교장(敎長) 김명환(金命煥)을 벼슬을 높여 임명하고, 교장 대신으로 규칙(糾飭) 고진룡(高鎭龍)을 아울러 벼슬을 높여 임명하여 군대를 거느리고 거행하게 하라.