領率各隊無弊經宿於長城而巨魁孫德秀丁正七李奉學竝三漢昨日午時量梟警是乎遣因日本大尉知委日兵與我兵派送於各處緣由事

開國五百三年十二月初五日巳時 先鋒 李 花押

到付是在果各處派兵後形止詳探報來事

甲午十二月十六日印

兩湖都巡撫使花押