본군에 있는 최정운(崔丁云), 방도찬(方度贊)의 가산을 적몰한 것을 방매하여 비적의 괴수를 잡은 교리(校吏)에게 상으로 줄 의향으로 순영(巡營)의 제교(題敎)를 받았습니다. 그러므로 그 연유를 속히 보고합니다.

개국 504년 3월 22일 행군수(行郡守) 서(徐) (화압)